按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宄跛渫拢笱胺炊允杓芍＞「媪酵酰芍旎胩旌陀置吭疲骸溉舨恢锒酰僦魑拮园仓怼！顾吻盏烂孀嗟郏贫逋戎兀怂偃ブ５鄄恍碓唬骸缚捎肓罟蚕昶涫隆！箰值纫槌龆跷淌贰Ｒ缘廴蚀龋植豢伤啵送ㄆ艋侍螅呤霭参！Ｓ泄死畈钦撸痹ブ荽淌犯咧倜苤蓿倜苁氯牍Ｌ笠圆亲谇椋跸嚓前Ｌ笠云羰局敲芷籼侍蟆值扔忠椴豢闪疃蹙愠觯俗嘁猿す阃跷笏韭怼ⅰ踔荽淌罚Ｉ酵跷Α⒙忌惺槭隆�
及二王拜职，于尚书省大会百僚，愔等并将同赴。子默止之，云：「事不可量，不可轻脱。」愔云：「吾等至诚体国，岂有常山拜职，有不赴之理，何为忽有此虑？」长广旦伏家僮数十人于录尚书后室，仍与席上勋贵数人相知。并与诸勋冑约，行酒至愔等，我各劝双杯，彼必致辞。我一曰「捉酒」，二曰「捉酒」，三曰「何不捉」，尔辈即捉。及宴如之。愔大言曰：「诸王构逆，欲杀忠良邪！尊天子，削诸侯，赤心奉国，未应及此。」常山王欲缓之，长广王曰：「不可。」于是愔及天和、钦道皆被拳杖乱殴击，头面血流，各十人持之。使薛孤延、康买执子默于尚药局。子默曰：「不用智者言，以至于此，岂非命也。」
二叔率高归彦、贺拔仁、斛律金拥愔等唐突入云龙门。见都督叱利骚，招之不进，使骑杀之。开府成休宁拒门，归彦喻之，乃得入。送愔等于御前。长广王及归彦在朱华门外。太皇太后临昭阳殿，太后及帝侧立。常山王以砖叩头，进而言曰：「臣与陛下骨肉相连。杨遵彦等欲擅朝权，威福自己，王公以还，皆重足屏气。共相唇齿，以成乱阶，若不早图，必为宗社之害。臣与湛等为国事重，贺拔仁、斛律金等惜献皇帝基业，共执遵彦等领入宫，未敢刑戮，专辄之失，罪合万死。」帝时默然，领军刘桃枝之徒陛□，叩刀仰视，帝不睨之。太皇太后令□仗，不肯。又厉声曰：「奴辈即今头落。」乃□。因问杨郎何在。贺拔仁曰：「一目已出。」太皇太后怆然曰：「杨郎何所能，留使不好耶！」乃让帝曰：「此等怀逆，欲杀我二儿，次及我，尔何纵之？」帝犹不能言。太皇太后怒且悲，王公皆泣。太皇太后曰：「岂可使我母子受汉老妪斟酌。」太后拜谢。常山王叩头不止。太皇太后谓帝：「何不安慰尔叔。」帝乃曰：「天子亦不敢与叔惜，岂敢惜此汉辈？但愿乞儿性命，儿自下殿去，此等任叔父处分。」遂皆斩之。长广王以子默昔谗己，作诏书，故先拔其舌，截其手。太皇太后临愔丧，哭曰：「杨郎忠而获罪。」以御金为之一眼，亲内之，曰：「以表我意。」常山王亦悔杀之。先是童谣曰：「白羊头尾秃，羖□头生角。」又曰：「羊羊吃野草，不吃野草远我道，不远打尔脑。」又曰：「阿么姑祸也，道人姑夫死也。」羊为愔也，「角」文为用刀，「道人」谓废帝小名，太原公主尝作尼，故曰「阿么姑」，愔、子献、天和皆帝姑夫云。于是乃以天子之命下诏罪之，罪止一身，家口不问。寻复簿录五家，王晞固谏，乃各没一房，孩幼兄弟皆除名。＇六＇
遵彦死，仍以中书令赵彦深代总机务。鸿胪少卿阳休之私谓人曰：「将涉千里，杀骐骥而策蹇驴，可悲之甚。」愔所著诗赋表奏书论甚多，诛后散失，门生鸠集所得者万余言。
燕子献，字季则，广汉下洛人。少时相者谓之曰：「使役在胡代，富贵在齐赵。」其后，遇宇文氏称霸关中，用为典签，将命使于茹茹。子献欲验相者之言，来归。高祖见之大悦，尚淮阳公主，＇七＇甚被待遇。显祖时，官至侍中、开府。济南即位之后，委任弥重，除右仆射。子献素多力，头又少发，当狼狈之际，排□走出省门，斛律光逐而擒之。子献叹曰：「丈夫为计迟，遂至于此矣。」
宋钦道，广平人，魏吏部尚书弁孙也。初为大将军主簿，典书记。后为黄门侍郎。又令在东宫教太子习事。＇八＇郑子默以文学见知，亦被亲宠。钦道本文法吏，不甚谙识古今，凡有疑事，必询于子默。二人幸于两宫，虽诸王贵臣莫不敬惮。钦道又迁秘书监。与杨愔同诏赠吏部尚书、赵州刺史。＇九＇
郑颐，字子默，彭城人。高祖据，魏彭城守，自荥阳徙焉。颐聪敏，颇涉文义。初为太原公东合祭酒，与宋钦道特相友爱，钦道每师事之。杨愔始轻宋、郑，不为之礼。俄而自结人主，与参顾命。钦道复旧与济南□狎，共相引致，无所不言。干明初，拜散骑常侍。二人权势之重，与愔相埒。愔见害之时，＇一○＇邢子才流涕曰：「杨令君虽其人死日，恨不得一佳伴。」颐后与愔同诏追赠殿中尚书、广州刺史。＇一一＇颐弟抗，字子信，颇有文学。武平末，兼左右郎中，待诏文林馆。
校勘记
＇一＇ 北齐书卷三十四 按此卷原缺，三朝本及南本卷后有宋人校语云：「此卷与北史同」。今查杨愔传和北史卷四一杨愔传基本相同，只字句小有出入。其附传不像出于北史，燕子献传称齐帝庙号，可朱浑天和传、宋钦道传□历官详于北史。郑颐传虽似节抄北史，也有个别字句溢出北史之外，疑仍是采取某种史钞。
＇二＇ 又拜开府仪同三司尚书左仆射 诸本「左」作「右」。按前已云「迁尚书右仆射」，不应重复。本书卷四文宣纪载愔于天保三年五五二四月迁右仆射，八年四月迁左。这里「右」字显为「左」之讹，今改正。
＇三＇ 十年封开封王 按隋书卷三○地理志中荥阳郡开封县条云：「东魏置郡，后齐废。」元和郡县志卷八汴州开封县条说天保七年废寰宇记卷一同。此传云杨愔在天保十年封开封王，又本书卷四一皮景和传说他在齐末曾封开封郡公，和地志所记不合。考本书卷四文宣纪天保七年大规模裁省郡县，达三州、一百五十三郡之多，地志所记，必非无据。疑杨愔实非封开封王，所封郡缺失，这里乃因下文「开府封王」而误。至皮景和之封是讹文还是齐末复置此郡，已无可考。参下「开府封王」条校记。
＇四＇ 尚书左仆射平秦王归彦 诸本「左」作「右」。北史卷四一作「左」。按高归彦于天保九年五五八迁左仆射，废帝干明元年五六○正月以左仆射迁司空，见本书卷四文宣纪、卷五废帝纪补。「右」字误，今据改。
＇五＇ 愔先自表解其开府封王 诸本及北史卷四一「开」下无「府」字。三朝本独有。按杨愔封开封王，已可疑。这里更当有「府」字。唐书卷七二下宰相世系表弘农杨氏下载杨愔的官爵是「北齐尚书令、开府、王」，是新唐书编者所见材料只是「开府封王」，所封之郡已不可考。其证一。通鉴卷一六八五一九八页记此事作「乃先自表解开府及开封王」，知司马光所见北史及此书本传也作「开府封王」，只因上文有封开封王的话，才增作「开府及开封王」。其证二。「开府封王」一语亦见他处，本书卷五○恩幸传末就有三次一次作「封王开府」，北史卷九二恩幸传末更有四次之多。据此，知本有「府」字，后人妄删。今从三朝本。
＇六＇ 孩幼兄弟皆除名 北史卷四一「孩幼」下有「尽死」二字。按「孩幼」未必都做官，怎能「除名」，当脱「尽死」二字。
＇七＇ 尚淮阳公主 诸本及北史卷四一燕子献传「淮阳」作「阳翟」，唯三朝本作「淮阳」。按册府卷八六○一○二一七页也作「淮阳」。此传不出北史，□事不同，北史作「阳翟」，此自作「淮阳」，册府可证。今从三朝本。
＇八＇ 又令在东宫教太子习事 三朝本无「习」字，诸本都有。北史卷二六宋钦道传作「吏」。按「事」上当有一字，三朝本脱，今从诸本。
＇九＇ 与杨愔同诏赠吏部尚书赵州刺史 诸本「诏」作「诛」，三朝本作「诏」，又无「吏部尚书、赵州刺史」八字。按杨愔于天统末追赠司空，宋钦道等也在同一诏书中追赠，所以说「同诏赠」。下郑颐传可证。他本都依北史改，不知此传本不出北史。今从三朝本。又三朝本所缺八字，乃所据史钞有意删节，非脱文，但无此八字，语气不完。他本都据北史补，百衲本也从他本，今从诸本。
＇一○＇ 愔见害之时 自此句至传末「待诏文林馆」，共六十三字，三朝本无，他本据北史卷四一郑颐传末补。按这是有意删节，非脱文，但补上情事较尽，今从他本。
＇一一＇ 颐后与愔同�