°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒòΪËû¶Ô×Ô¼ººÜÓÐÐÅÐÄ£¬×¼È·µÄ˵£¬ÊǶÔ×Ô¼ºÊ¶º£ÀïµÄÖÇÄÔÊ®·ÖµÄÓÐÐÅÐÄ£¬ÈôÊÇÀî±ëÔÚ³¡µÄ»°£¬¾ø¶Ô»á·¢ÏÖ£¬³Â³¾±äÁË£¬¶øÇұ仯²»Ð¡£¬Ô±¾³Â³¾²»¹ý²ÅÒ»Ã×ÆßÈý×óÓÒ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´ÉÏÈ¥£¬¾ø¶ÔÓÐÒ»Ã×Æß°Ë£¬¶øÇÒÔ±¾µ¥±¡µÄÉí×ÓÒ²ÔÚÕâÎåÌìÄÚͻȻ±äµÃǿ׳ÁËÆðÀ´¡£
ÑÛÖÐż¶ûÉÁ¹ýµÄ¾«¹âºÍÉíÉÏ×ÔÈ»¶øȻɢ·¢³öÀ´µÄÄǹÉÎÂÎÄÈåÑŵÄÆøÖʶ¼ÈÃËûÎÞÂÛ×ßµ½ÄĶ¼»áÈÃÈËÈ̲»×¡µÄ¶à¿´Á½ÑÛ¡£
ÓÈÆäÊÇÏÖÔÚ£¬ËûºÍÒüÀö×ßÔÚÒ»Æð£¬Ô¶Ô¶¿´È¥£¬Äеĸߴó˧ÆøÈåÑÅ£¬Å®µÄÌñ¾²ÎÂÈá¹ÔÇÉ£¬Á½ÈË×ßÔÚÒ»Æ𣬲»ÖªµÀÒýÀ´¶àÉÙÏÛĽµÄÄ¿¹â£¬µ±È»£¬ÆäÖÐÒ²²»·¦Ò»Ð©¼µ¶ÊµÄÄ¿¹â¡£
¶øµ¼Ö³³¾ÉíÌå±ä»¯Õâ°ãÃ÷ÏÔµÄÔÒò¾ÍÊÇÖÇÄÔ£¬Õâ½üÒ»¸öÐÇÆڵIJ»¼ä¶Ï±Þ´ò£¬ÔçÒѾʹµÃ³Â³¾µÄÉíÌåÇ¿¶È´ïµ½ÁËÈý¼¶£¬¶øÄDZ޴òÒ»°Ù´ÎÒ²ÔçÔÚ×òÌì¾Íͨ¹ýÁË£¬¶øÐË·ÜÖ®ÓàµÄ³Â³¾²¢Ã»ÓеÃÒâÍüÐΣ¬ÒòΪËûÖªµÀ£¬×Ô¼ºÕâ²ÅÊǸտªÊ¼£¬ºóÃ滹ÓÐÐí¶à֪ʶÐèҪѧϰ¡£
¡°ÀöÀö£¬Òª²»ÄãÏÈ»ØÈ¥°É£¬ÕâôÈȵÄÌ죬ÖÐÊîÁ˿ɲ»ºÃ¡£¡±ÁÒÑôÕÕÒ«Ï£¬³Â³¾ÓëÒüÀöÁ½ÈËÕ¾ÔÚ½Ìѧ¥Ï£¬¶ø½ñÌìÔòÊÇ¿ªÑ§Ç°Ñ§Ð£×îÈÈÄÖµÄÒ»Ì죬ÖÜΧÃÜÃÜÂéÂéµÄ¶¼ÊÇһЩѧÉú£¬ÆäÖд󲿷ֶ¼×øÔŲ́½×Éϱ§×ÅÊé±¾£¬ÉñÇé½ôÕŵÄĬÄî×Å£¬ÆäÓàµÄÓÐÄÃ×ÅÊÖ»ú¿ìËٵİ´×ŵģ¬ÓÖÄ¿¹âËÄ´¦É¨ÊÓ£¬Ñ°ÕÒÄ¿±êµÄ¡£
¡°Ã»Êµġ£¡±ÒüÀödzЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡ÄÔ´ü¡£¶øËýÕâһЦ£¬ÖÜΧÄÇЩûÓп´ÊéµÄÄÐÉúÄ¿¹âÈ«²¿¶¼»ã¾ÛÁ˹ýÀ´£¬Ò»¸ö¸ö¶¢×ÅÒüÀö¾øÃÀµÄÃæÈÝ£¬¿´µÄÈç³ÕÈç×í¡£
³Â³¾ÓÐЩ²»ÂúµÄ±ÉÁËÒ»ÑÛ£¬¿ÈËÔÒ»Éù£¬ÓÃÀäÄ®µÄÄ¿¹â¿´×ÅËûÃÇ£¬ÑÛÖо¯¸æµÄÒâζºÜÊÇÃ÷ÏÔ¡£
´ó¶àÊýÄÐÉúÔÚ½Ó´¥µ½³Â³¾µÄÄ¿¹âºó¶¼ºÜ×Ô¾õµÄÊÕ»ØÁËÄ¿¹â£¬µ«ÊÇ×ÜÓÐÄÇôһȺÈËÒÔΪ×Ô¼ººÜÅ£±Æ¡£´óÄ£´óÑùµÄ¿´×Å£¬»¹ÌôÐƵĶÔ×ų³¾ÌôÁËÌôÏ°͡£
³Â³¾ÀäЦ×Å¿´×ÅÄǸöÄÐÉú£¬ÄÐÉú³¤µÃµ¹ÊDz»Àµ£¬½Ó½üÒ»Ãװ˵ÄÉí¸ß£¬Éí×ӹǵ¹Ò²ËãÊÇǿ׳£¬ÏëÀ´Æ½³£Ò²ÊǺÜ×¢Òâ×Ô¼ºµÄ¶ÍÁ¶µÄ£¬Ò»Í·µÄ¶Ì·¢¸ù¸ùÕ¾Æð£¬Å¨Ã¼´óÑÛ£¬±ÊͦµÄ±ÇÁºÏ±¡±¡µÄ×촽΢΢Õźϡ£
³Â³¾ÀäЦһÉù£¬Ëû´ÓÄǸöÄÐÉú×ì´½µÄ¶¯×÷ÖªµÀ¶Ô·½ÔÚ˵ʲô£¬¡°¿´Ê²Ã´¿´¡¢¡±
¡°¸ç¸ç£¬±ðÀíËû£¬¿¼ÊԿ쿪ʼÁË¡£¡±ÒüÀöÐÄ˼´Ï»ÛÄÄÀï»áûÓÐ×¢Òâµ½³Â³¾ÉíÉϵı仯ÁË£¬Õâ²Å¸Ïæ³öÑÔ˵µÀ£¬Éúų³¾»áÒ»¸ö³å¶¯Óë±ðÈË´ò¼Ü¡£
¡°ºÇºÇ£¬¸ç¸çÎÒ¿ÉûÄÇôÎÞÁÄ£¬Ò»Èº¸»¶þ´ú£¬ÕÌ×Å×Ô¼ºÀÏ×ÓÄïÓм¸¸öÆÆÇ®£¬¾Íµ½´¦ÏôÒ££¬Õæ²»ÖªµÀÕâȺ¶þÊÀ×æÊÇÔõô»îµ½Õâ¸öÄêÁäµÄ¡£¡±³Â³¾ÂÔÒ»¹Û²ì£¬±ã½«¶Ô·´ÁÐÈëÁ˸»¶þ´úµÄÒ»À࣬²¢²»ÊDz²âµÄ£¬¶øÊÇÒòΪÕâ¸öÄÐÉúÉíÉϵĴ©×ÅʵÔÚÊÇÌ«¹ýÕÐÒ¡ÁË£¬Äê¼ÍÇáÇᣬ´©µÄ¾¹È»ºÍһЩ³É¹¦ÈËÊ¿Ò»°ã£¬¶øÇÒÑùÑù¶¼ÊÇÃûÅÆ£¬²±×ÓÉϸüÊǹÒ×ÅÒ»¸ùСĴָ´ÖϸµÄ½ðÏîÁ´¡£
ÏԵò»Âײ»ÀàµÄ£¬ÕâµÚÒ»ÑÛ±ãÈ󳾶ÔËûµÄÓ¡Ïó¼«ÎªµÄ²»ºÃ£¬¶øÇÒÕâС×Ó¾¹È»»¹ÓÃÄÇÖÖ°ÁÆøµÄÑÛÉñ¿´×ÅÒüÀö£¬¶Ô×Ô¼º¸üÊÇÇáÃҪ˵³Â³¾²»Ïë×áËûÒ»¶ÙÄǶ¼ÊǼٵġ£
²»¹ý¼ÈÈ»ÀöÀö¶¼ÕâÑù˵ÁË£¬³Â³¾×ÔÈ»ÊDz»ºÃÔÚ˵ʲô£¬×ª¹ýÉíÓëÀöÀö×ßÏòÁíÒ»´¦¡£
¶øÄÇÄÐÉúÔÚ¿´¼û³Â³¾×ª¹ýÉíºó£¬Á¬É½²»ÓɵĶ³öһĨ±ÉÒĵÄЦÈÝ£¬¡°Ò»¸öС°×Á³£¬Ò²¸ÒµÉÎÒ£¬µ¹ÊÇÕâ¸ö椣¬³¤µÃÕæÊÇËûÂèµÄ²»Àµ°¡¡£¡±
µÚÈýÊ®¶þÕ¡¡Ê¯Ð¡Çì
¡°Çë²Î¼Ó²¹¿¼µÄͬѧ½øÈ뿼³¡¡¡±·¿éÜϵÄÑïÉùÆ÷²»¶ÏµÄÖظ´×ÅÕâ¾ä»°¡£
Ô±¾»¹Ëã°²¾²µÄѧÉúÃÇ·×·×Ôڹ㲥±¨³öºó³¯×Å¿¼³¡×ßÈ¥£¬Ò»¸ö¸öÉñÉ«ËàÄ£¬ÔṲ́½ø¿¼³¡´óÃŵÄһ˲¼ä£¬Á³ÉϾ¹È»ÉÁ³öһ˿ÒãÈ»¾öÈ»µÄÉñÉ«£¬¿´µÃ³Â³¾Ò»Õó´íãµ£¬²»¾ÍÊDz¹¿¼Âð£¬ÔõôŪµÄ¸úÉÏÕ½³¡ËƵġ£
³Â³¾Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÓÖ¶£ÖöÁËÒüÀö¼¸¾ä£¬Õâ²ÅתÉíÓëÄÇЩѧÉúÒ»Ñù×ß½øÁË¿¼³¡£¬½øÃÅʱ£¬³Â³¾»¹»ØÍ·³¯×ÅÒüÀöµÄ·½Ïò»ÓÁË»ÓÊÖ£¬È»ºóäìÈ÷µÄתÉí̤Á˽øÈ¥¡£
×ß½üºó£¬³Â³¾´óÖµĿ´ÁËÒ»ÑÛ£¬¼¸°Ù½üǧƽÃ׵ĽÌÊÒ¾¹È»È«²¿µÄ×öÂúÁËÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÄÏÃ÷µÚһѧԺÓÐÕâô´óµÄ½²¿ÎÊÒ£¬²»È»µÄ»°£¬±ðµÄѧԺ¹À¼Æ¶¼µÃ·Ö³É¼¸¸ö½ÌÊÒ¡£
¿´×ÅÊÖÖеĿ¼Ö¤ºÅ£¬³Â³¾Ñ¸ËÙµÄÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄλÖ㬶ø¾ÍÔÚËû¸Õ¸Õ×¼±¸×øÏÂʱ£¬ÏÂÃæµÄµÊ×ÓͻȻ֮¼äºáÒÆÁ˳öÈ¥£¬¶ø³Â³¾µÄÉí×ÓÈ´ÊÇÒѾÏòÏÂ×øÁË£¬ÈôÊÇÒ»°ãÈË£¬Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö³ýÁ˵øµ¹Ôڵظù±¾²»»áÓеڶþÖпÉÄÜ¡£
¿ÉÊdz³¾µÄ·´Ó³ÄÇô¿ì£¬ÔÚµÊ×ÓÒƳöºó£¬Ëû±ãµ¥½Å³ÅµØ£¬ÁíÒ»Ö»½ÅѸËÙµÄÉì³ö£¬×¼È·ÎÞÎóµÄ¹´×¡Á˵Ê×Ó£¬Ò»ÀÒ»´ø£¬¸ÕºÃ±»³Â³¾Ñ¹ÔÚƨ¹Éµ×Ï¡¢¶ø³Â³¾Õâ±ßµÄ¶¯×÷È´±»¿¿µÃ½üµÄ¼¸¸öͬѧ¿´Á˸öÒ»Çå¶þ³þ£¬Ò»¸ö¸ö´Ëʱ¶¼ÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄÍû×ų³¾£¬ÒªÖªµÀ£¬¸Õ¸Õ³Â³¾ÄÇһϿ´ËƼòµ¥£¬¿É¾ÍËãÊÇÒ»¸öµ±±øÁ·ÎäµÄÈËÒ²²»Ò»¶¨Äܹ»×öµÃ³öÀ´¡£
µ¥½Å³ÅµØ´ó¶àÊýÈ˶¼¿ÉÒÔ£¬¿ÉÊÇÔÚºÜ×ÔÈ»µÄ×øϵÄÇé¿öÏÂͻȻµ¥½Å³ÅµØ£¬Äǿɲ»ÊÇʲôÈËŶ¶È×öµÃ³öÀ´µÄ£¬¶øÇÒÔÚÕâ¸öʱºò»¹ÓÐÐÄ˼ȥ×ö±ðµÄÊÂÇ飬ÄǾ͸ü²»ÊÇÒ»°ãÈË×öµÃµ½µÄÁË¡£
×øÎÈÉíÌ壬³Â³¾¿´ÁËÒ»ÑÛ×øÔÚËûÓÒÊֱߵÄÄǸöÄÐÉúÒ»ÑÛ£¬ÑÛÖк®Ã¢Ó¿¶¯£¬Õâ¸öÄÐÉú²»ÕýÊǸոÕÄǸö¶Ô×Ô¼ºÂ¶³öÌôÐÆÄ¿¹âµÄÄÐÉúô¡£
¡°ºÇºÇ£¬²»ºÃÒâ˼°¡£¬ÎÒ»¹ÒÔΪûÈË×øÁË¡£¡±ÄÐÉúÒ»Á³Ð¦ÈݵĵÀ×ÅǸ£¬¿ÉÊÇÁ³ÉÏÈ´Ò»µã¿´²»³öÀ´²»ºÃÒâ˼¡£
³Â³¾ÀäЦһÉù£¬ÒÔΪûÈË£¿¡°ËûÂèµÄ£¬ÀÏ×ÓÕâô´ó¸öÈËÕ¾ÔÚÕâÀÄãÁ½¸öÑÛµÉÄÇô´óϹÁË¡£¡±
ËûÕâ»°¸ÕÒ»³ö¿Ú£¬ËùÓÐÈ˶¼ã¶×¡ÁË£¬³Â³¾ÂîµÄʱºò£¬ÉùÒô²¢²»´ó£¬¶øÇÒÊÇÒÔÒ»Öַdz£Æ½¾²µÄÓïÆø˵µÀµÄ£¬ÄÇôµÄ×ÔÈ»¡£
µ«ÕýÊÇÕâÖÖ×ÔÈ»µÄ¿ÚÆø˵³öÕâôһ·¬Ôà»°£¬ÈÃÈ˸оõÌرðµÄ¹ÖÒì¡£
ÄÐÉúÏÔȻûÓÐÏëµ½¶Ô·½¾¹È»»áÖ±½ÓÂî×Ô¼º£¬Ò»ÕÅÁ³¶ÙʱÀäÁËÏÂÀ´£¬¿´×ų³¾£¬ËµµÀ£¬¡°ºÇºÇ£¬Ð¡°×Á³£¬Äã»áΪÄã˵¹ýµÄ»°ºó»ÚµÄ¡£¡±ËµÍ꣬ÄÐÉú±ã½«Ä¿¹âÊջأ¬Õâʱ£¬¼à¿¼ÀÏʦҲ½«ÊÔ¾í·¢Á˹ýÀ´¡£
³Â³¾ËÊÁËËÊË«¼ç£¬Ò»Á³µÄÎÞËùν£¬ÄÃ×ÅÊÔ¾í¿ìËٵĿ´ÁËÒ»±é£¬È»ºó±ãÔÚÖÜΧѧÉúµÄÄ¿¹âÖÐÄÃÆð±Ê¿ìËÙµÄдÁËÆðÀ´¡£
¡°Õâ¼Ò»ï£¬Ò²Ì«¿ñÁË°É¡£¡±
¡°ÎÒ¿´ÄǸöÄÐÉúµÄ´ò°çÓ¦¸ÃÊǸöÓÐÇ®¹«×Ó£¬¸Õ²ÅÓַųöºÝ»°ÁË£¬´ý»á¿¼ÍêÓкÃÏ·¿´ÁË¡£¡±
¡°²»Ò»¶¨°É£¬È˼ÒÄÇÑùµÄÍþв£¬Ëû²»Ò²ÊÇÎÞËùν£¬Ë³Ô¿÷»¹²»Ò»¶¨ÁË¡£¡±
ÖÜΧµÄÒéÂÛÉù½¥½¥µÄСÁËÏÂÀ´£¬³Â³¾È´ÊÇÒ»¾ä»°¶¼Ã»ÓÐÌý¼û£¬ÒòΪ´ËʱËûµÄ×¢ÒâÁ¦È«²¿µÄ¶¼·ÅÔÚÁËÃæÇ°µÄÊÔ¾íÉÏ£¬ÖÁÓÚ¸Õ¸Õ·¢ÉúµÄС²åÇú£¬³Â³¾¸ù±¾Ã»Óе±»ØÊ£¬×Ô¼ºËäÈ»²»È¥ÈÇÊ£¬µ«ÊÇÒ»µ©ÊÂÇéÈǵ½×Ô¼ºÉíÉÏÁË£¬³Â³¾¾Í²»»áÄÇôƽ¾²ÁË¡£
¸üºÎ¿ö֮ǰÕâ¸öС×Ó»¹ÌôÐÆ×Ô¼º£¬¶ÔÁË£¬¸Õ¸ÕËû˵×Ô¼ºÊÇʲôÀ´×Å£¬Ð¡°×Á³¡£³Â³¾·ÁË·°×ÑÛ£¬×Ô¼ºËäȻƤ·ôºÃÁ˵㣬¿ÉÊÇÒ²²»ÖÁÓÚÊÇС°×Á³°É£¬ÄѵÀÊÇÒòΪÒüÀö£¬Õâ¸öÄÝ×Ó»¹ÕæÊǸöÈÇ»ö¾«ÁË¡£
³Â³¾Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬½«ÕâÒ³¿¼¾í·¹ý£¬Ã»ÓÐË¿ºÁÍ£Ö͵Äд×ÅÏÂÒ»µÀÌâ¡£
Ô±¾³Â³¾»¹ÔÚµ£ÐÄ×Ô¼ºÕâô³¤Ê±¼äûÓп´Êé»á²»»áÓ°Ïìµ½¿¼ÊÔ£¬¿ÉÊǵ±³Â³¾×øϺó£¬ÄÃÆðÊÔ¾íµÄÄÇһɲ£¬Ëû·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºµÄµ£ÐÄÍêÈ«ÊǶàÓàµÄ£¬ÄǹýÄ¿²»ÍüµÄ¼ÇÒäÁ¦ºÍ¾ªÈ˵ÄÀí½âÁ¦¿É²»ÊÇ˵×ÅÍæµÄ£¬¿´¼ûÌâÄ¿Ö®ºóÏÂÃæµÄ´ð°¸¾ÍÈçͬ·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÇ°Ò»Ñù£¬±Ê·æÔÚÖ®Éϸù±¾²»×÷Í£Áô¡£
²»¹ý¶Ì¶ÌµÄ°ë¸öСʱ£¬³Â³¾¾ÍÒѾ½«Õû¸öÊÔ¾íдÍêÁË£¬Í¬Ê±ËûÐÄÖÐÒ²°µ°µµÄàÖ¹¾×Å£¬ÕâÊÔ¾í¼òÖ±¾ÍÊÇÌ«¼òµ¥ÁË£¬²»¹ýËûÓÖÏëµ½ÁËÁíÍâÒ»µã£¬ÒÔºó´óѧÉú»îÔõô°ì°¡£¿×Ô¼ºÒ»¸öÐÇÆÚ¾ÍÄܹ»°ÑËùÓеĴóѧ֪ʶѧÍ꣬ʣϵÄËÄÄêʱ¼ä¿É²»ºÃ¹ý°¡£¬¿´À´Óиö¹ýÄ¿²»ÍüµÄ±¾ÁìÒ²²»ºÃ°¡¡£
½«ÊÔ¾íÕûÀíºÃ£¬³Â³¾ÓÖÇ©ÏÂÁË×Ô¼ºµÄÃû×ÖºÍ×¼¿¼Ö¤ºÅ£¬±ãÆðÉí³¯×ÅÇ°Ã潲̨×ßÁ˹ýÈ¥£¬µÝÉÏÁËÊÔ¾í£¬È»ºóÔÚËùÓÐѧÉú¾ªÑȵÄÄ¿¹âÏÂÀ뿪Á˽ÌÊÒ¡£
¡°Õâ¼Ò»ï²»»áֻдÁËÃû×Ö°É£¿¡±
¡°Á¬²¹¿¼µÄ»ú»á¶¼²»Õäϧ¡£¡±
¡°¡¡¡£¡£¡±
³Â³¾µÄÌýÁ¦ºÜºÃ£¬¶ÔÓÚÕâЩÈ˵ÄÒéÂÛËûÒ²Ö»Äܱ¨ÒÔ¿àЦ£¬±Ï¾¹£¬×Ô¼ºÈ«²¿¶¼Ð´ÍêÁË£¬×ܲ»ÄÜÈÃ×Ô¼ºÔÚ×ø¸öÒ»¸öСʱÔÚ½»¾í°É¡£
·´Õý³É¼¨ÊÇ×Ô¼ºµÄ£¬³öÀ´ºó±ã¼û·ÖÏþÁË£¬µ±³Â³¾×ß³ö½Ìʦºó£¬ÄǸö×øÔڳ³¾ÓÒÊֱߵÄÄÐÉúÄÃÆðÁËÊÖ»ú£¬Ñ¸Ëٵİ´Á˼¸Ï£¬È»ºó²ÅÊÕÁËÆðÀ´£¬Á³É϶³öÒ»¸±µÃÒâµÄЦÈÝ¡£
¡°¸ÒÂîÎÒ£¬ÄãС×ÓËãÊǵÚÒ»¸ö£¬ÀÏ×Ó²»ÕÛÄ¥µÄÄã¹òÔÚµØÉÏÇóÈÄ£¬ÀÏ×ӾͲ»ÐÕʯ¡£¡±ÄÐÉúÔÚÐÄÖаµ°µµÄ˵µÀ¡£
ÈôÊdz³¾ÖªµÀ£¬×Ô¼ºÕâËæ±ãµÄÂîÁËÒ»¾ä±ãÈÇÀ´ÁËÕâôһ¸öÎÞÍýÖ®ÔÖ£¬¾ø¶Ô»áÏëËÀµÄÐĶ¼ÓÐÁË¡£
Õâ¸öÄÐÉúÃû½ÐʯСÇ죬Ëû±¾È˲¢Ã»Óжà´óµÄ±¾Ê£¬¿ÉÊÇËûµÄÄǸöÀÏ×ÓÈ´»ìµÄºÜ²»´í£¬ËûÀÏ×Ó½ÐʯÌìÈ»£¬ÊÇÄÏÃ÷ÊÐÃ÷·¢·¿µØ²ú¿ª·¢¹«Ë¾¶Ê»áµÄ¸±Ö÷ϯ¡