°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒÔ¼Ó´ó£¬ÖÁÓÚÊýÊ®½ïµÄ»¢¶×ÅÚ¸üÊǼòµ¥¡£
½ÌÎÐÄÖд󶨣¬È´¼û´÷è÷һֱĬĬÎÞÓÕýÖå×ÅüͷÔÚ×ßÉñ£¬Ö»¼ûÆäÒÂÉÑñÞÖ壬˫ÑÛ²¼ÂúºìË¿£¬³¤·¢·×ÂÒ£¬ÄÄ»¹ÓÐһ˿¹Ù»Â¹«×ÓµÄÆøÖÊ£¬Ò»ÎÊ֮ϣ¬²ÅÖª´÷è÷×î½üÔÚÑÐÖÆÕôÆû»ú£¬Ã¿ÈÕֻ˯Á½¸öʱ³½£¬ÆäÓàʱ¼ä²»ÊǺ͹¤½³ÖÆ×÷Ä£ÐÍÊÔÑ飬¾ÍÊǺ͹¤½³ÌÖÂÛ»òÖåü˼Ë÷¡£
½Ìΰµ°µÅå·þ´÷è÷µÄ×êÑо«Éñ£¬Ì¾×ÅÆø¶Ô´÷²ÔµÀ£º¡°¶þλÄË´óÃ÷¿Æ¼¼¸´Ð˵ÄÏ£Íû£¬Ò»¶¨Òª±£ÖØÉíÌ壬ÖÁÓÚ¾üеËùµÄÊÂÇé¿É·ÅÊÖʩΪ£¬ÖÊÁ¿ºÍ²úÁ¿ÊǵÚÒ»ÒªËØ¡£¡±
´÷²ÔµãÁ˵ãÍ·£¬Õâʱ´÷è÷Ò²¾ªÐѹýÀ´£¬Ì¾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÍõÒ¯²»±Ø¹ÒÐÄÊôϵÄÉíÌ壬ÆäʵÓÀÀÖ´óµäÉÏÒ²ÓÐÕôÆû»úµÄ¼ÇÔØ£¬¿ÉÊÇ»¹Óв»ÉÙ¹¤ÒÕûÓй¥ÆÆ¡£¡±
½ÌÎÐÄÖаµ¾ª£¬´óÃ÷µÄ¼¼ÊõÒѾ¶à´ÎÁîËû¸Ðµ½²»¿É˼Ò飬¿ÉϧӵÓÐÕâô¶àÏȽøµÄÀíÄȴûÓÐת±ä³ÉÉú²úÁ¦£¬Ëû½û²»×¡´óЦһÉùµÀ£º¡°ÂýÂýÀ´£¬ÓÐÖ¾Õßʾ¹³É£¬ÔÛÃÇ»¹ÄêÇᣡ¡±
ÊÂʵÉÏ£¬ÕôÆû»úµÄ·¢Ã÷²¢·ÇÀ´×ÔÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÍßÌØ¡£ÆäʵÕôÆû»ú²¢·Çʲô¸ß¾«¼â¿Æ¼¼£¬Ö»ÊÇÒòΪ·¢ÏÖËüµÄÈËÀ´µÃÌ«³Ù¶øÒÑ¡£
ÊÀ½çÉϵÚһ̨ÕôÆû»úÊÇÓɹÅÏ£À°Êýѧ¼ÒÑÇÀúɽ´ó¸ÛµÄÏ£ÂÞ£¬²»¹ýËüÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öÍæ¾ß¶øÒÑ¡£
1643Ä꣬·¨¹úÎïÀíѧ¼Òµ¤Äá˹£°Í±¾ÔÚ¹Û²ìÕôÆûÌÓÀëËûµÄ¸ßѹ¹øºóÖÆÔìÁ˵Úһ̨ÕôÆû»úµÄ¹¤×÷Ä£ÐÍ¡£Óë´ËͬʱÈøçѶû£ÄªÀ¼Ò²Ìá³öÁËÕôÆû»úµÄÖ÷Ò⣬ֻ²»¹ýÕâʱºòÕýÊÇÅ·ÖÞÈýÊ®ÄêÕ½ÕùºÍÓ¢·¨°ÙÄêÕ½ÕùʱÆÚ£¬ËûÃÇ·¢Ã÷µÄ³É¹û±»Õþ¸®ÓÐÒâ»òÕßÎÞÒâµÄ¸øÂñûÁË£¬Ö±µ½Õ½Õù½áÊøºóºÜ¾Ã²Å¹«Ö®ÓÚÖÚ¡£
Ö±µ½1698Ä꣬ÍÐÂí˹£ÈûάÀûÖÆÔìµÄÔçÆڵĹ¤ÒµÕôÆû»ú²Å¿ªÊ¼±»²ÉÓã¬Ëû¶ÔÕôÆû»úµÄ·¢Õ¹¶¼×ö³öÁË×Ô¼ºµÄ¹±Ïס£µ½ÁË1807ÄêÂÞ²®ÌØ£¸»¶û¶ÙµÚÒ»¸ö³É¹¦µØÓÃÕôÆû»úÀ´Çý¶¯ÂÖ´¬¡£
ÍßÌز¢²»ÊÇÕôÆû»úµÄ·¢Ã÷Õߣ¬ÔÚËû֮ǰ£¬Ôç¾Í³öÏÖÁËÕôÆû»ú£¬¼´Å¦¿ÆÃÅÕôÆû»ú£¬µ«ËüµÄºÄúÁ¿´ó¡¢Ð§Âʵ͡£ÍßÌØÔËÓÿÆѧÀíÂÛ£¬Öð½¥·¢ÏÖÁËÕâÖÖÕôÆû»úµÄ£¨Ã«£©²¡ËùÔÚ¡£´Ó1765Äêµ½1790Ä꣬Ëû½øÐÐÁËһϵÁз¢Ã÷£¬±ÈÈç·ÖÀëʽÀäÄýÆ÷¡¢Æû¸×ÍâÉèÖþøÈȲ㡢ÓÃÓÍÈ󻬻îÈû¡¢ÐÐÐÇʽ³ÝÂÖ¡¢Æ½ÐÐÔ˶¯Á¬¸Ë»ú¹¹¡¢ÀëÐÄʽµ÷ËÙÆ÷¡¢½ÚÆø·§¡¢Ñ¹Á¦¼ÆµÈµÈ£¬Ê¹ÕôÆû»úµÄЧÂÊÌá¸ßµ½ÔÀ´Å¦¿ÆÃÅ»úµÄ3±¶¶à£¬×îÖÕ·¢Ã÷³öÁËÏÖ´úÒâÒåÉϵÄÕôÆû»ú¡£
16ÊÀ¼ÍÄ©µ½17ÊÀ¼ÍºóÆÚ£¬Ó¢¹úµÄ²É¿óÒµ£¬ÌرðÊÇú¿ó£¬ÒÑ·¢Õ¹µ½Ï൱µÄ¹æÄ££¬µ¥¿¿ÈËÁ¦¡¢ÐóÁ¦ÒÑÄÑÒÔÂú×ãÅųý¿ó¾®µØÏÂË®µÄÒªÇ󣬶øÏÖ³¡ÓÖÓзḻ¶øÁ®¼ÛµÄú×÷ΪȼÁÏ¡£ÏÖʵµÄÐèÒª´ÙʹÐí¶àÈË£¬ÈçÓ¢¹úµÄÅÁÅË¡¢Èø¸¥ÀŦ¿ÆÃŵȾÍÖÂÁ¦ÓÚ¡°ÒÔ»ðÁ¦ÌáË®¡±µÄ̽Ë÷ºÍÊÔÑé¡£
×î³õµÄÕæ¿ÕÕôÆû»ú±»ÓÃÀ´½«¿ó¾®ÀïµÄË®³é³öÀ´¡£Å¦¿ÆÃŵÄÕôÆû»ú½«ÕôÆûÒýÈëÆø¸×ºó·§Ãű»¹Ø±Õ£¬È»ºóÀäË®±»ÈöÈëÆû¸×£¬ÕôÆûÄý½áʱÔì³ÉÕæ¿Õ¡£»îÈûÁíÒ»ÃæµÄ¿ÕÆøѹÁ¦Íƶ¯»îÈû¡£ÔÚ¿ó¾®ÖÐÁª½áÒ»¸ùÉîÈëÊú¾®µÄ¸ËÀ´Çý¶¯Ò»¸ö±Ã¡£ÕôÆû»ú»îÈûµÄÔ˶¯Í¨¹ýÕâ¸ù¸Ë´«µ½±ÃµÄ»îÈûÀ´½«Ë®³éµ½¾®Íâ¡£
µÚÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¸ÄÉÆÊǽ«Æø¸×ÓëÄý½á¸×ͨ¹ýÒ»¸ö·§ÃÅ·Ö¿ª¡£ÍßÌØÔÚ²®Ã÷º²·¢Ã÷ÁËÕâ¸ö¸Ä½ø¡£Õâ¸ö¸Ä½øÌá¸ßÁËÕôÆû»úµÄЧÂÊ¡£ÏÂÒ»¸ö¸Ä½øÊǽ«·§ÃŵIJÙ×÷×Ô¶¯»¯¡£
ÕâЩÔçÆÚµÄÕæ¿ÕÕôÆû»úµÄЧÂÊÓÐÏÞ£¬µ«ËüÃDZȽϰ²È«£¬ÒòΪËüÃǵÄѹÁ¦±È½ÏµÍ£¬ÔÚÎïÖÊ·¢ÉúË𻵵ÄÇé¿öÏ»úÆ÷ÏòÄÚÊÕËõ£¬¶ø²»ÊÇÏòÍⱬը¡£ËüÃǵÄЧÂÊÊÜÍⲿÆøѹ¡¢Æø¸×±äÐΡ¢È¼ÉպͷÐÌÚµÄЧÂʺÍÄý½áÄÜÁ¦µÄÏÞÖÆ¡£ÀíÂÛ×î¸ßЧÂÊÊÜË®ÔÚÆÕͨ´óÆøѹϱȽϵ͵ķÐÌÚζÈÏÞÖÆ¡£Ê¹ÓøßθßѹµÄÕôÆûΪÕôÆû»úµÄЧÂÊ´øÀ´Á˾޴óµÄÌá¸ß¡£µ«ÕâÖÖÕôÆû»ú±ÈÕæ¿ÕÕôÆû»úΣÏյöࡣ¹ø¯ºÍ»úÆ÷µÄ±¬Õ¨Ôì³ÉÁËÐí¶à´óʹʡ£°²È«·§ÔÚÕâÀï´øÀ´Á˺ܴóµÄ¸Ä½ø£¬ÔÚѹÁ¦¹ý¸ßµÄÇé¿öÏ°²È«·§·ÅÆø¼õѹ¡£µ«ÕæÕý±£Ö¤°²È«Ö»ÓÐÒÀ¿¿½¨Ôì¡¢ÔËÐкÍά»¤µÄ¾ÑéºÍ°²È«¹æÔò¡£
½ÌλØÒäÁËÒ»Õ󣬼ǵüòµ¥ÕôÆû»úÖ÷ÒªÓÉÆû¸×¡¢µ××ù¡¢»îÈû¡¢Çú±úÁ¬¸Ë»ú¹¹¡¢»¬·§ÅäÆû»ú¹¹¡¢µ÷ËÙ»ú¹¹ºÍ·ÉÂֵȲ¿·Ö×é³É£¬Æû¸×ºÍµ××ùÊǾ²Ö¹²¿·Ö¡£´Ó¹ø¯À´µÄÐÂÕôÆû£¬¾Ö÷Æû·§ºÍ½ÚÁ÷·§½øÈ뻬·§ÊÒ£¬ÊÜ»¬·§¿ØÖƽ»ÌæµØ½øÈëÆû¸×µÄ×ó²à»òÓҲ࣬Íƶ¯»îÈûÔ˶¯¡£
Ëûæ°ÑÕâЩ¸ø´÷è÷һ˵£¬²»Ïë´÷è÷¸ü¼ÓÃÔ㣬½ÌÎÖªµÀ×Ô¼ºÓÐЩ°ÎÃçÖú³¤ÁË£¬ºÃºÃ¸§Î¿ÁË´÷²Ô¸¸×ÓÒ»Õó£¬Õâ²ÅÈöþÈËÍËÏ¡£
Èç½ñ´óÃ÷ÔÓеĿƼ¼ÕýÔÚ±»ÂýÂý¸´ÖÆ£¬½Ìλ¹×¼±¸Òý½ø¹úÍâµÄÏȽø¼¼Êõ¼°¹¤ÒÕ£¬²»¹ýÕⶼÐèҪʱ¼ä¡£
Èç½ñ¿ÆÑÐËùÓÖÓÐÆæ²Å¼ÓÈ룬ÊÇÑïÖݵĻÆÂÄׯºÍ°²»ÕÊ¡Ðû³ÇµÄ÷ÎĶ¦µÈÈË£¬Õâ¶þÈ˲»½öÄêÇᣬ¶øÇÒѧ¹áÖÐÎ÷£¬ÆäÖлÆÂÄׯÉÆÖÆÔì»úе£¬¶Ô·¢Ã÷´´ÔìÉ϶àÓÐÆæ˼ÃîÏ룬¶ø÷ÎĶ¦Éó¤ÌìÎĺÍÊýѧ£¬¹¤½³´óʦÌṩÏêϸÊýѧ¼ÆËã¡£
ÔÙ¼ÓÉÏ´÷è÷µÈÈ˵ĿÆÑо«Éñ£¬´óÃ÷³ÙÔçÄÜÔì³öʵÓõÄÕôÆû»ú£¬½ÌÎÓÐÕâ·Ý×ÔÐÅ¡£
ÓÐÁËÕôÆû»ú£¬¾Í¿ÉÒÔÖÆÔìÓÃÀ´¶ÍÔìµÄˮѹ»ú£¬µ½Ê±ÖÆÔìÌú¼×Õ½½¢Ò²¾Í³ÉÁË¿ÉÄÜ£¬½ÌÎË«ÑÛðמ«¹â£¬ÑÊÁËÑÊ¿ÚÆø£¬ËûÒªÍÆ·ËùÓеķËͽ¼Ç¼£¬³ÉΪ´ó´óµÄÍÁ·ËÍ·×Ó£¬À´µ½ÕâÈõÈâǿʳµÄÄê´ú£¬²»È¥°þÏ÷±ðÈË£¬¾ÍÖ»ÄܵÈ×ųÉΪÁÐÇ¿µÄÖ³ÃñµØ¡£
²»ÏòÊÀÈËÕ¹ÏÖººÈ˵ÄʵÁ¦£¬Òì×åÄÜ·þÄãÂð£¿
½ÌÓý²ÅÊǿƼ¼µÄ»ù´¡£¬¿Æ¼¼Ò²ÊÇʵÁ¦µÄÒ»ÖÖ£¬½ÌÎ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ö»ÄÜÔڵȵȣ¬Èç½ñµÄʦ×ÊÁ¦Á¿»¹ÊÇÌ«±¡ÈõÁË£¬ËûÓÐÇ®½¨Ôì¸ü¶àµÄѧÌã¬È´ÕÒ²»µ½×ã¹»¶àµÄÀÏʦ£¬Ê±´úµÄ±¯°§Äª¹ýÓÚ´Ë¡£
ËûÔÚ»ýÐîʵÁ¦£¬ÂúÇåºÍÎâÈý¹ðȴҲûÏÐ×Å£¬ºÚ»¢¾üµÄáÈÆ𣬼´½«¸Ä±äÕû¸öÑÇÖÞµÄÕ½¶·Ä£Ê½¡£
ÖìÈýÌ«×ӵǻùÁË£¬ÎâÈý¹ðµÈ²»½ö²»È¥³¯°Ý£¬·´¶ø´Ë´¦É¢·¢Ò¥ÑÔ£¬½ÌÎÒ²²»Àí²Ç£¬×î½üÕâÁ½Î»¶ÔÊÖ²»À´ÕÒÊ£¬ËûÒ²ÀÖµÃÇåÏУ¬ËûÈç½ñÔÚÎäÆ÷ÖÆÔìºÍ»Ö¸´ÃñÉú·½ÃæÔÒÁËǧÍòÁ½ÒÔÉϵÄÒø×Ó£¬ÖÁÓÚÉÐÖ®ÐÅ¡¢Íõ¸¨³¼µÈÈËÒѱ»ËûÅųýÔÚ¶ÔÊÖÖ®Íâ¡£
µÚ174Õ¡¡ÀûÒæÖÁÉÏ
Çï¸ßÆøˬ£¬º£·çÏ°Ï°¡£
Ò»Ö§ÅÓ´óµÄ½¢¶Ó¿¿½üÁ˺¼ÖÝ£¬ÔÚ°¶±ßÈýÀïÍâÒ»×ÖÅÅ¿ª£¬´¬ÉϹÒןÉÀ¼È˵ÄÆìÖÄ£¬ÁìÍ·µÄÈ´ÊÇ°ËËÒÎåÊ®Ã××óÓÒ³¤µÄ´ó´¬£¬Ã¿ËÒ´¬¶¼Éì³öÊýÊ®ºÚ¶´¶´µÄÅÚ¿Ú£¬ÈçÒ°Êް㶳öÁËâ²ÑÀ¡£
ÆäÖиüÓÐÒ»ËÒÆßÊ®³¤µÄÕ½´¬·ÖÍâÏÔÑÛ£¬ÔÚº¼ÖÝפÊصÄÉñǹ½«¾ü½ÎÞ¼«ºÃ°ëÌì²Å¾ªÐѹýÀ´£¬Ò»ÃæÁîÅÚÓª²»µÃÇá¾ÙÍý¶¯£¬Ò»ÃæÁî÷âϽøÈëÕ½º¾¡£
ËäÈ»ÑØ°¶µÄº£Ë®Àï²¼ÉÏÁËË®À×£¬¿ÉÊǽÎÞ¼«»¹ÊDz»¸Ò´óÒ⣬ÕâôÅÓ´óµÄ½¢¶ÓÔ¶²»ÊÇÖ£¾µÄ½¢¶Ó¿É±ÈµÄ£¬ËûÐÄÖаµµÀ£º¡°Äª·ÇÕâЩÈ˾ÍÊÇÍõÒ¯Ìáµ½µÄÒÄÈË£¿ÄǶԷ½ÎªºÎÀ´Õâô¶àÕ½´¬£¬ÄѵÀÕâЩÒÄÈËÏëºÍ´óÃ÷¿ªÕ½£¿
¡¡¡¡£¡£
¾ÍÔÚÄÇËÒÆßÊ®Ã׳¤µÄÕ½Áн¢ÉÏ£¬·ëÎý·¶µÄ¶ù×ӷ뺣Х¼«Á¦È°×èµÀ£º¡°º£¾ü˾Áî´óÈË£¬¸Ï¿ìÊÕÆð´óÅÚ£¬Ç§Íò²»ÒªÈÇÄÕÁË»ªÐËÍõÒ¯£¬²»È»Õâ´ÎóÒ×¾ÍÅÝÌÀÁË¡£¡±
Լɪ·òÑïɺßÁËÒ»Éù£¬Í¨¹ýµ¥Í²ÍûÔ¶¾µ¿´µ½ÁË°ÙÓàÃÅ´óÅÚºÍÊýǧѵÁ·ÓÐËصĻðǹÊÖ£¬Õâ²Å·ÅÏÂÁËÐÄÖеÄÇáÊÓ£¬ÑÏËàµÄµÀ£º¡°·ëÏÈÉú£¬¶Ô·½µÐÒⲻС£¬±¾Ë¾Áî²»»á´ò²»»¹ÊÖ£¬Ä㻹ÊǾ¡¿ìÁªÏµÉÏÓµÓдóÁ¿Ë¿³ñºÍ´ÉÆ÷µÄÖ÷ÈË°É¡£¡±
ÔÀ´¶«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄÖ÷ÊÂÄá¿ÆÀ˹Ìýµ½´óÃ÷µÄÇ×ÍõÔ¸Óëΰ´óµÄºÉÀ¼Ã³Ò×£¬Ê×ÏȾÍÊÇŲ»¿ÉЪ£¬´óÃ÷Ôç¾ÍÍö¹úÁË£¬Èç½ñÖйúÒѳÉÁËÂù×å÷²×ÓµÄÌìÏ£¬ÄÇ»¹ÓдóÃ÷µÛ¹úµÄ´æÔÚ£¿
¾¹ý·ëº£Ð¥ÏêϸµÄÐðÊö²ÅÖªµÀÔÚÕâ°ëÄêÀ´óÃ÷ÓÖ¸´¹úÁË£¬²»¹ýÂúÇå÷²×ÓÈÔȻռ¾Ý±±·½£¬´óÃ÷Õ¼¾Ý¸»ÈĵÄÄÏ·½¡£
Äá¿ÆÀ˹Õâ²ÅÖªµÀºÉÀ¼ºöÂÔÁËÖйúµÄÐÎÊÆ·¢Õ¹£¬²¢´ÓÆäËûÖйúº£ÉÌ¿ÚÖеõ½ÁËͬÑùµÄ´ð°¸£¬Ëû¸Ðµ½²»¿É˼ÒéµÄͬʱ£¬ÐÄÖÐÓÖϲ²»Ê¤ÊÕ£¬Á¢¿ÌÁªÏµ¶«ÄÏÑǵĴ¬¶ÓºÍ×ܶ½£¬Ãüº£¾üÉÙ½«Ô¼Éª·ò´ø×Å´óÅúµÄÁ¸Ê³ºÍÇ¿´óµÄº£¾ü»ðËÙÈ¥½»Òס£
ÓÃÁ®¼ÛµÄÁ¸Ê³È¥»»Ë¿³ñºÍ´ÉÆ÷ÄÇÊÇÔٺò»¹ýÁË¡£
Լɪ·òÏëµ½´Ë£¬²ØÆðÁËÐÄÖеĽ¾°Á£¬ÈôÊÇ×Ô¼º°ìÔÒÁË´ËÊ£¬ÄÇô×Ô¼º½«»á±»½â¹Í£¬ÑïɼÒ×åÒ²½«±»È˳ÜЦ¡£
¾¹ýͨÒëµÄ½â˵£¬·ëº£Ð¥×ÜËã·ÅÐÄÏÂÀ´£¬Åã×ÅЦµÀ£º¡°×ð¾´µÄ˾Áî´óÈË£¬Ð¡µÄÕâ¾ÍÈ¥ÁªÂç¶Ô°¶µÄ½«¾ü£¬»¹ÇëÉÔ°²ÎðÔê¡£¡±
Լɪ·òµãÁ˵ãÍ·£¬·ëº£Ð¥¹þ×ÅÑüÉÏÁËС´¬£¬¸ù¾Ý»ªÐËÍõÒ¯µÄָʾ£¬ÓµÓи¡±êµÄº£µÀ¿ÉÒÔ°²È«¿¿°¶£¬²»¹ýÕâÌõͨµÀºÜС£¬´ó´¬¸ù±¾¹ý²»ÁË¡£
µÈ½ÌÎÊÕµ½½ÎÞ¼«µÄ»ã±¨£¬ÐÄÖдóÑÈ£¬ÕâЩºÉÀ¼È˺ÿìµÄËٶȣ¬»¹²»µ½Ò»¸öÔ¾ÍÀ´ÁË£¬×î½üËûÕýÔÚËÄ·½Ñ²ÊӺͼල¾ü¶ÓµÄѵÁ·£¬²¢°ÑÉñǹÎÀÔö¼Óµ½ÁËÁ½ÍòÈË£¬²»¹ýǹ֧»¹Ã»Óе½Î»£¬»¹²î7000Óà±ú¡£
»ðÅÚÓªÒ²Ôö¼Óµ½ÁËÁ½Ç§ÈË£¬»ªÐËʽ²½±øÅںͻ¢¶×ÅÚÒÑ»ù±¾Éϵ½Î»£¬½Äþ³ÇÍâÿÌ춼ÅÚÉùÁ¬Ìì¡£
½Ìβ»¸Òµ¢¸é£¬¿ìÂí¸Ïµ½Á˺¼ÖÝ£¬¶øԼɪ·òÔç¾ÍµÈµ