°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
«¾ü¶ÀÁ¢Êر¸µÚ3´ó¶ÓµÄÊ¿±øÒ²×öºÃÁËÕ½¶·×¼±¸£»ÔÚ°²¶«£¬¹Ø¶«¾ü¶ÀÁ¢Êر¸µÚ4´ó¶ÓÈ«Ìå¹Ù±øÕû×°´ý·¢¡¢Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡¡
ÔÚÄÏÂúÌú·µÄÖ§ÏßÖյ㣬¶Ø»¯³µÕ¾£¬Õ¾Ì¨Éϼ¸ºõÒѾ¿´²»µ½Ò»¸öÕý³£Âÿ͡£·ÅÑÛÍûÈ¥£¬²»ÂÛÊÇ´©×źÚÉ«ÖÆ·þµÄµ÷¶È¹¤×÷ÈËÔ±£¬»¹ÊÇÈ«¸±Îä×°µÄÈÕ¾üÊ¿±ø£¬¶¼ÏÔµÃÒì³£¾¯Ìè¡£
վ̨һͷ£¬Ò»ÃûÖеȸö×Ó¡¢Ñü¿æ¾üµ¶µÄ×ô¹ÙƵƵ̧ÊÖ¿´±í¡£ÖÕÓÚ£¬´Ó¼ªÁÖ·½ÏòÊ»À´µÄÁгµ³öÏÖÔÚÌú¹ìµÄ¾¡Í·£¬²»µÈËüÔÚվ̨ÉÏÍ£ÎÈ£¬Õ¾Ì¨ÉϵŤ×÷ÈËÔ±¾ÍÒѾһһ¾Íλ¡£
´ÓÍâ¹ÛÉÏ¿´£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»ÁÐÆÕͨµÄ»õ³µ£¬µ«µÈ³µÃÅ´ò¿ªÖ®ºó£¬´ÓÀïÃæÓ¿³öÀ´µÄÈ´ÊÇÈ«¸±Îä×°µÄÈÕ¾ü²½±ø£¡
Ôڻ𳵵Ä×îºóÁ½½Úƽ°å³µÏáÉÏ£¬ÃÉÔÚ»õÎïÍâÃæµÄ·«²¼±»ÏÆ¿ªÖ®ºó£¬³öÏÖÔÚÖÚÈËÃæÇ°µÄ¾¹ÊÇÁ½Á¾È«Éí²¼Âúö¤µÄ̹¿Ë¡£ÔÚÒ»Õ󡡵ĺäÃùÉùÖУ¬ËüÃÇ»ºÂýµØÊ»ÏÂÁ˳µÏá¡£
Ê¿±øÃÇϳµÖ®ºó£¬ÔÚ¾ü¹ÙµÄ´øÁìÏÂÓÖÂí²»Í£ÌãµØµÇÉÏÁ˵ȺòÔÚ³µÕ¾ÃſڵĿ¨³µ£¬µÈµ½¼¸Á¾¿¨³µ¶¼×øÂúÁË£¬Ê£ÏµıãÖ»ºÃһ·СÅÜ×ÅÀ뿪³µÕ¾£¡
µÚ50Õ¡¡Ê®¶þµÀ½ðÅÆ´ßÀɹé
10ʱÕû£¬Õ½¶·´òÏì¡£
ÉòÑô¡¢³¤´º¡¢Óª¿Ú¡¢°²¶«¡¢¶Ø»¯¡¡ÄÏÂúÌú·ÑØÏßµÄÖйú³ÇÊкͶ«±±¾üפµØ·×·×¸æ¼±£¬ÈÕ¾üµÄ½ø¹¥ÐîıÒѾÃÇÒÃÍÁÒÒì³£¡£Öз½Íæ¼ÒºÍNPCÊ¿±ø·ÜÆðµÖ¿¹£¬µ«ÊǺܿ죬һµÀ¡°²»µÖ¿¹¡±ÃüÁî×ÔÉ϶øÏ´«´ïµ½ÁËÿһ֧¶«±±¾ü²¿¶Ó£¡
ºÜ¿ì£¬Õ½»ðÒ²²¨¼°µ½ÁËÑÓ¼ª¡£
¡°ÓÐûÓиã´í°¡£¬µÈÁËÕâô¾Ã¶¼Ã»¶¯¾²£¡ÎÒ¿ÉÊÇÒ»Ôç¾Í¿Õ×ŶÇ×ÓÉÏÀ´µÄ£¬°¥Ñ½²»ÐÐÁË£¬ÎÒµÃÈ¥³Ôµã¶«Î÷£¬ÕæµÄºÃ¶ö¡¡¡±
ÕâÑùµÄ±§Ô¹£¬¡°ÇåÇïÓꡱÌýÁË¿ìÓаë¸öСʱÁË£¬ÒªÖªµÀÕâ¶ÎÕ½º¾ÍÚºÃÒ²²»¹ý°ë¸öСʱ¶àÒ»µã£¡Èç¹û·¢ÀÎɧµÄÊDZðÈË£¬ËýÍêÈ«¿ÉÒÔÊÓÈôÎ޶㬿ÉÕâÃûΪ¡°Æß½£ÏÂÃæÌõ¡±µÄÍæ¼ÒÆ«Æ«ÁÙʱ¹éÊô×Ô¼ºÍ³Ï½£¬Ò²Ö»ºÃÇ¿ÈÌ×ÅÐÄÖеÄÑá¶ñ°²¸§µÀ£º
¡°àË£¬¶öÁ˾ÍÈ¥³Ô·¹ß£¡ÕýºÃÁ¬Îç·¹Ò²Ò»Æð³ÔÁË£¬¿´ÕâÇéÐΣ¬ÎÒ¹À¼ÆÔÙÏ´¸öÔ趼À´µÃ¼°£¡¾ÅÒ»°ËʱäµÄʱºò£¬ÕâÑÓ¼ª³ÇòËÆÊÇ22ºÅ²ÅÂÙÏݵİɣ¡¡±
¡°Æß½£ÏÂÃæÌõ¡±Á¬Á¬Ò¡Í·£º¡°ÍòÒ»ÎÒÈ¥³Ô·¹µÄʱºòÕ½¶·´òÏìÁË£¬Äǿɾʹí¹ýÀ²×²ÊµÄ³¡ÃæÀ²£¡µ½Ê±ºò´òÓ®ÁËҲûÎҵĹ¦Ñ«£¬»®²»À´£¬Ì«»®²»À´ÁË£¡¹ú¼Ò¹¦Ñ«¶àÄÑ׬°¡£¡¡±
¡°ÄÄÓÐÄÇôÐþ°¡£¡ÄãʵÔÚ²»Ô¸Ò⣬¾Íµ±»úÏÂÈ¥¿ì°ÇÁ½¿Ú·¹¿©£¡¡±
¡°´ó½ã°¡£¬ÎÒÓÖ²»ÊÇÔÚÍø°ÉÉÏÍø£¬ÕÐÊÖ¾ÍÓж«Î÷ËÍÉÏÀ´£¡ÎÒ¿ÉÊÇÔÚÊ®¾Å²ãÂ¥µÄ¼ÒÀҪ³Ô·¹°¡£¬µÃÏÈÏÂÂ¥£¬×ó¹Õ×ßÁ½·ÖÖÓ£¬µÈÒ»·Ý³´·ÛÒ²ÒªÎå·ÖÖÓ£¬³ÔËãÁ½·ÖÖÓ°É£¬»ØÀ´»¹µÃÁ½·ÖÖÓ£¬ÕâÑùËãÏÂÀ´£¬Ôõô¶¼µÃ³¬¹ýÒ»¿ÌÖÓ·ÖÖÓ£¡¿É¹ýÁËÊ®·ÖÖÓ¾ÍÒª±»Ç¿ÖƵ¯³öÀ²£¡¡±
¡°Æß½£ÏÂÃæÌõ¡±ÓÖà©à©²»ÐݵĽ²ÁËÒ»´ó¶Ñ£¬ÈǵÃÖÜΧºÃЩÍæ¼Ò¶¼Í¶À´·ßŵÄÄ¿¹â¡£
¡°°¥£¬Àϵܰ¡£¬ÄãÃǼұùÏäÀï¾ÍÒ»µãÄܴպϵĶ¼Ã»ÓУ¿¡±¡°ÏéÔÆѹ¶¥¡±ÖÕÓÚÈ̲»×¡²åÁËÒ»¾ä¡£
¡°Æß½£ÏÂÃæÌõ¡±ÀíÖ±Æø׳µØ˵£º¡°²»ÇÉ£¬×òÌìÍíÉÏ¿ªPARTY£¬Á¬Ôü¶¼Ã»Ê£Ï£¡ÄÇ°ï×ÓÍÁ·Ë£¬×ßµÄʱºòµ¹ÊÇ°ÑÀ¬»øͳͳÁô¸øÎÒÁË£¡¡±
¡°ÄÇÄã²»ÕýºÃÈ¥°Ñ½ñÌìµÄÈý²Í£¬Íâ¼ÓÃ÷ÌìµÄÈý²ÍÒ»²¢²¹Æë¿©£¿¡±¡°ÏéÔÆѹ¶¥¡±Ã»ºÃÆøµØ˵£¬Èç¹ûÊÇ×Ô¼ºÒ»Ö±´ø×ŵIJ¿Ï£¬¿Ï¶¨²»»áÈç´Ëĥߴ¡£
¡°Äã˵ȥ³¬Êа¡£¿Ã»Ò»¸öСʱ¶¼»Ø²»À´£¡²»Ðв»ÐУ¬°¥Ñ½£¬¿¸×Å£¬ÏÈ¿¸×Å°É£¡¡±Õâ¼Ò»ï°Ú×ÅÒ»ÕÅ¿à¹ÏÁ³Ëµ¡£
¹ýÀ´¡°´®ÃÅ¡±µÄ¡°´óµ¶¶Ó³¤¡±ÒѾÔÚ¡°ÇåÇïÓꡱÅÔ±ß×øÁ˺ÃÒ»»á¶ùÁË£¬ËûÖÕÓÚÈ̲»×¡»½µÀ£º¡°Æß½£ÏÂÃæÌõ£¡¡±
¡°¸ÉÂ¡±
¡°¶öÀ²£¿¡±
¡°àÅ£¡¡±
¡°Äã²»ÊÇÓÐÆ߰ѽ£¿ÉÒÔÏÂÃæÌõô£¿¡±
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬Õ½º¾ÀïÒ»ÕóºåЦ¡£
¡°ÕÒËÀ°¡£¡¡±¡°Æß½£ÏÂÃæÌõ¡±»ÓÎè×ÅÈÍ·¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬NPCÉÙξ´Ó¿¿Ö÷ÕóµØÄDZߵÄÕ½º¾ÅܹýÀ´£¬¿ÌÒâѹµÍÉùÒô£º¡°°²¾²£¬±£³Ö°²¾²£¡²»Ðí³öÉù£¡ÓÐÇé¿ö£¡¡±
Íæ¼ÒÃǶÙʱÀ´ÁËÐËÖ£¬²»¹ý´ÓËûÃǵÄλÖã¬ÈâÑÛ»¹²»ÖÁÓڹ۲쵽ʲô£¬¹ýÁ˲¶àÓÐÁ½¸ùÑ̵Ŧ·ò£¬ËûÃÇÖÕÓÚÌýµ½ÁËÒ»ÖÖÎËÃùÉù£¬µ«ºÍÉÏÎç³öÏÖ·É»úʱ²»Ì«Ò»Ñù¡£
¡°Åų¤£¬Ê²Ã´Çé¿ö£¿¡±¼ûNPCÉÙξȥÁËÒ»ÌËÖ¸»ÓËù£¬¹ßÓÚµÝÑ̵ÄÍæ¼Ò¸Ï½ô´ÕÉÏÈ¥´ò̽ÏûÏ¢¡£
NPCÉÙξÒõ×ÅÁ³Ëµ£º¡°Ç°Ãæ·¢ÏÖ¹í×Ó²¿¶Ó£¬ÓÐ6Á¾¿¨³µºÍһЩÆï±ø£¬¹À¼ÆÓÐÒ»¸öÖжӵĹæÄ££¡¡±
¡°²ÅÒ»¸öÖжӣ¿ÅÂƨ°¡£¡¡±ÕâÍæ¼Ò²»ÒÔΪȻµØ˵£¬Ò»¸ö±ê×¼µÄÈÕ¾üÖжÓÒ²¾Í180ÈË£¬¶«±±¾üÕâ±ßÊØÎÀÕóµØµÄ¿ÉÊÇÒ»¸öÖ÷Á¦²½±øÍÅ£¬¾ÍËã²»´øÕâЩÍæ¼Ò£¬±øÁ¦Ò²´ïµ½ÁË1000£«£¡
NPCÉÙξ»ØÍ·¿´¿´×Ô¼ºµÄÏÂÊôÃÇ£¬³Á³ÁµØ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°¸Õ¸Õ½Óµ½Âò¿µÄµç±¨£¬ÕâÕÌ¿ÖÅ´ò²»³ÉÁË£¡¡±
¡°°¡£¿¡±
ÅԱߵļ¸¸öÍæ¼Ò¶Ùʱʯ»¯£¬·ÀÓùÕóµØÐÞµÃһ˿²»¹¶£¬ÅÚ±øÒ²²¼ÖúÃÁË£¬¸ãÁË°ëÌìÖ»ÊÇ°Ú°ÚÑù×Ó£¬Õ½¶·µÄ½ø³Ì»¹ÊÇÔÚ×ßÀúÊ·µÄÀÏ·£º²»µÖ¿¹£¡
¡°Ê²Ã´£¿Òª³·ÍË£¿¾ÍÕâÑùÈùí×Ó½øÑÓ¼ª³ÇÉÕɱÇÀÂÓ£¿Ä㻹ÊDz»ÊǾüÈË£¿ÊDz»ÊÇÖйúÈË£¿¡±Ò»¸ö´ÖɤÃŵÄÍæ¼ÒÌø³öÀ´ÖÊÎʵ½¡£
¿´×ÅÕâÒ»ÕÅÕÅÒå·ßÌîâßµÄÃæ¿×£¬NPCÉÙξ̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÎÒÃÇÊǾüÈË£¬µ±ÒÔ·þ´ÓΪÌìÖ°£¡¡±
¡°Æ¨»°£¡¾üÈ˵ÄÌìÖ°¾ÍÊDZ£¼ÒÎÀ¹ú£¡¡±
¡°²»µÖ¿¹ºÍÂô¹úÓÐʲôÇø±ð£¿ÄãÒªµ±Âô¹úÔô¡¢Íö¹úÅ«£¿ÈÃÑÓ¼ª³ÇµÄ°ÙÐÕ±©Â¶ÔÚµÐÈ˵Ĵ̵¶Ö®ÏÂÂ𣿡±
¡°ÎÒÃǵı³ºó¾ÍÊǼÒÔ°ºÍÇ×ÈË£¬¾ø²»ÄܺóÍË£¡¾ÍÊÇËÀ£¬Ò²Òª°Ñ¹í×Ó¶¤ËÀÔÚÕâÀ¡±
NPCÉÙξ±ïºìÁËÁ³£¬Ò»Ê±¾¹Ã»ÁËÑÔÓȻ¶øÕâÖÕ¾¿ÊǸö·ÇÍæ¼Ò¿ØÖƽÇÉ«£¬ÎÞÂÛÏÂÊôÃÇÈçºÎËËÓÁ£¬ËûÒ²²»»á»ØÖ¸»Ó²¿ÏòËûµÄ³¤¹ÙÃÇÕùȡһϡ£
²»¶àʱ£¬ÑÓ¼ª³Ç·½Ïò£¬Ò»Æï·É³Û¶øÀ´¡£
¡°Âó¤ÊÖÁ¡±
ºÜ¿ìµÄ£¬ÅÅÒÔÉϵÄÖ¸»Ó¹ÙÓÖ±»ÖØÐÂÕÙ¼¯µ½Õ½µØÖ¸»ÓËùÈ¥ÁË¡£Íæ¼ÒÃÇÇÌÊ×ÒÔ´ý£¬ÆÚÅÎ×ÅÆæ¼£Äܹ»³öÏÖ£¬¶øÄÇЩԱ¾ÒѾ½«´óÅÚ³·³öÕóµØ¹ÒÉÏÂí³µÍÏ×ßµÄÅÚ±øÃÇ£¬Á¬Í¬Ö÷ÕóµØÉÏÒѾÊÕÊ°ºÃÎäÆ÷µ¯Ò©µÄ²½±ø£¬Ò²¶¼²»Ô¼¶øͬµØÍ£ÏÂÀ´¹ÛÍû¡£
´óÔ¼5·ÖÖÓÖ®ºó£¬NPCÉÙξ´ÓÖ¸»ÓËù»ØÀ´ÁË£¬ËûÃæÉ«ÌúÇàµØÐû²¼Ëµ£º¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ÎÒÃDZðÎÞÑ¡ÔñÁË£¬³·£¡¡±
¡°³·Í˾ÍÊÇÌÓÅÜ£¬ÌÓÅܾÍÊǹ·ÐÜ£¡¡±Ò»Î»¸ß¸ö×ÓµÄÍæ¼Òº°µÀ¡£
ûÏëµ½£¬ÕâNPCÉÙξҲ±¬·¢ÁË£¬ËûºðµÀ£º¡°ÉÙ¸úÀÏ×Ó·Ï»°£¬ÄãÒÔΪÀÏ×ÓÔ¸Òâ°¡£¡²Îı²¿µçÁÂò¿µçÁÏÖÔÚÓÖÊÇÂó¤ÊÖÁµÀµÀ¶¼ÃüÁîÎÒÃDz»×¼ÌôÐÆ£¡²»×¼µÖ¿¹£¡²»×¼¿ªÇ¹£¡´ò£¿Ôõô´ò£¿¡±
ÄÇÍæ¼ÒÒ²²»Ê¾Èõ£º¡°¹ÜËûÄïµÄ²Îı²¿»¹ÊÇÂò¿£¬Åö×ÅС¹í×Ӿ͵ÃÍùËÀÀï´ò£¡¡±
NPCÉÙξҧ×ÅÑÀ˵£º¡°¿¹Ãü²»×ñÕߣ¬Ö°Òµ¹±Ï׿Û200¡¢¹ú¼Ò¹¦Ñ«¿Û³ý50£¡Î¥ÁǹÕߣ¬¸ï³ýÒ»ÇоüÖ°£¡¡±
Õâʱºò£¬ÑØ×Å´ó·¶øÀ´µÄ³µ¶ÓÒѾңң¿É¼û¡£ÄDz»¹ýÊǼ¸Á¾Ô²Í·¿¨³µºÍÉÙÁ¿Æï±ø£¬Ã»ÓÐ̹¿Ë£¬¸üûÓзɻúÖúÕó¡£´ò£¬Ó¦¸ÃÊÇÄܵ²×¡µÄ£¬¿ÉÊÇÉÙÁËNPCÖ÷Á¦µÄ»°¡¡
¡°ÏéÔÆѹ¶¥¡±×ßµ½NPCÉÙξÃæÇ°£¬»º»ºÕªÏÂ×Ô¼ºµÄ¾üñ£¬¿´ÁË¿´£¬ÇáÃïµØÍùµØÉÏÒ»ÈÓ£º¡°ÕâÑùµÄ±ø£¬µ±×ÅÒ²ÊÇÎÑÄÒ£¡¡±
ÖÜΧµÄÍæ¼Ò·×·×Ч·Â¡£
NPCÉÙξã¶ã¶µØ¿´×ÅÕâЩÈË£¬°ëÉΣ¬È°µÀ£º¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ÄãÃǵÄÓÂÆøÎÒºÜÅå·þ£¬µ«Ë×»°ËµÁôµÃÇàɽÔÚ¡¢²»ÅÂû²ñÉÕ£¡³Ñһʱ֮Ó£¬Ö»ÊÇÆ¥·òËùΪ£¡ÏëÏë¿´£¬ÎÒÃDz»ÊÇÌÓÅÜ£¬Êdz·ÍË£¡¡±
Íæ¼ÒÃǷǵ«Ã»ÓÐΪ֮¶¯ÈÝÕߣ¬ºÃЩÈËÈÓÍêñ×Ó»¹³¯Ëû×öÁËÒ»¸öÊúÖÐÖ¸µÄÊÖÊÆ¡£
¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ËûÃÇ×ßËûÃǵģ¬ÎÒÃÇÁôÏÂÀ´´ò¹í×Ó£¡¡±
¡°ÏéÔÆѹ¶¥¡±µÄ³«Ò飬ÂíÉϵõ½ÁËÖÚ¶àÍæ¼ÒµÄÖ§³Ö£¬´ó¾Öµ±Ç°£¬ÄÇËùν¡°¿¹Ãü²»×ñ¡±µÄ¿Û·Ö¸ù±¾ÎÞ×ãÇáÖØÁË£¡
¼ûÕâÇéÐΣ¬NPCÉÙξ¾¹Ä¬Ä¬´ÓǹÌ×ÀïÃþ³ö²µ¿Çǹ¡£Íæ¼ÒÃÇÒÔΪËûÒªÀ´Ó²µÄ£¬±ãÒ»Ö½«Ç¹¿Ú¶Ô×¼ÁËËû¡£
Ëû½«Ç¹Èûµ½ÅÔ±ßÒ»ÃûÍæ¼ÒÊÖÀ˵µÀ£º¡°ÐÖµÜÃÇ£¬¼ÈÈ»ÄãÃǾöÒâÁôÏ£¬ÎÒÒ²²»ÔÙ¶à˵ʲô¡£ÎÒ±ØÐë·þ´ÓÃüÁî¡£Õâ֧ǹ¸úÁËÎÒ¶àÄ꣬ϣÍûÄܹ»ÖúÄãÃÇÒ»±ÛÖ®Á¦£¡¡±
³¾ÑÌÖУ¬ËûÊÇ×îºóÒ»¸ö³·ÀëµÄNPC¡£Ù¼´óµÄÕóµØÉÏ£¬Ö»Áôϲ»µ½80ÃûÍæ¼Ò£¬Ã»ÓдóÅÚ£¬Ã»Óлúǹ£¬¶øËûÃÇËùÃæ¶ÔµÄ£¬ÊÇÕýÔÚ°Ú¿ª½ø¹¥¶ÓÐεĽü200ÃûÈÕ¾üÊ¿±ø£¬ÒÔ¼°¸Õ¸Õ´Ó¿¨³µÉÏ°áÏÂÀ´µÄÖØ»úǹºÍÖÀµ¯Í²£¬»¹ÓÐÁ½ÃÅÓÿ¨³µÍÏÒ·µÄС¿Ú¾¶²½±øÅÚ¡¡
µÚ1Õ¡¡Íæ¼ÒµÄ¿¹Õ½
˵Æ𶫱±¾üµÄ±±´óÓª£¬ÈËÃǾͻá×ÔÈ»¶øÈ»µØÁªÏëÆð¡°¾ÅÒ»°Ë¡±¡£Ê±䵱Íí£¬ÈÕ¾ü½è¿ÚÖйú¾ü¶ÓÆÆ»µÄÏÂúÌú·£¬ÏòλÓÚÉòÑô±±½¼µÄ±±´óÓª·¢Æð½ø¹¥£¬´Ó¶øÕýʽÁËËûÃÇÍ̲¢¶«ÈýÊ¡µÄÐòÄ»¡£
Õ¼µØÔ¼6ƽ·½¹«ÀïµÄ±±´óÓª£¬Êµ¼ÊÉÏλÓÚÉòÑô³ÇÍâÔ¼5¹«Àï´¦£¬ÔçÔÚÇåĩΪ¼ÓÇ¿ÉòÑô·ÀÎñ¶øÉ裬ºóΪ·î¾üËùÓС£1931Äêʱ£¬Óɶ«±±¾ü¶ÀÁ¢µÚ7ÂÃפÊØ£¬¶ø³ýÁËÊ¿±øÓª·¿ºÍ¾ü»ð¿âÖ®Í⣬±±´óÓªÖ®ÄÚ»