°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³þÌì¿´×ÅÅ®º¢µÄÑù×Ó£¬Î¢Î¢Ð¦ÁËЦ£¬×ß»ØÅ®º¢µÄÃæÇ°£¬ÎʵÀ£º¡°Ëµ°É£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÎÒ¼Ù°çÄãÄÐÅóÓÑ¡±¡£
Å®º¢Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò»¸±ºó»ÚµÄÑù×Ó£¬»º»ºµÄÐðÊö×Å¡°Ôª°ÔÊÇÎÒ¸ç¸çÊÖϵġ®ËÄ´ó½ð¸Õ¡¯Ö®Ò»£¬Ôª°Ô±»Äã´ò°ÜÁË£¬¸ç¸çºÜºÃÆæÄãÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÈË£¬ÒòΪÎÒÃÇÊÇÒ»¸öѧУµÄ£¬¸ç¸ç¾ÍÎÊÎÒÈϲ»ÈÏʶÄ㣬ÎÒ¼û¸ç¸çºÃÏñºÜÔÚÒâÄ㣬¾Í´µÅ£ËµÄãÊÇÎÒÄÐÅóÓÑ£¬¸ç¸ç²»ÏàÐÅ£¬Ëû˵ҪÊÇÎÒÕÒµ½Ò»¸ö¿ÉÒÔ´ò°ÜÔª°ÔµÄÄÐÅóÓÑ£¬Ëû¾Í½±ÀøÎÒÎå°ÙÍò£¬ÎÒ»¹ÈÃËûдÁ˱£Ö¤ÄØ£¬ÎÒ±¾ÒÔΪÕÒµ½ÄãÈÃÄã¼Ù°çÎÒÄÐÅóÓÑÄãÒ»¶¨»áͬÒâµÄ£¬ËÖªµÀÄã¡¡¡±
Å®º¢Ëµµ½ÕâÒ»Á³ÎÞÄεıíÇ飬³þÌìÌýÅ®º¢ËµÍêÊÂÇéµÄ¾¹ý£¬ÓÖ¿´ÁË¿´Ò»Á³ÎÞÄεÄÅ®º¢²»ÓɵÃÒâ¡°¹þ¹þ¡±´óЦÆðÀ´£¬ÐĵÀ¡°ÔÀ´ÊÇ´µÅ£´µ´óÁË¡±¡£³þÌìÏë×Ų»ÓÉЦµÄ¸üÀ÷º¦ÁË¡£
Å®º¢¿´×ŵÃÒâÍüÐεijþÌ죬²»ÓÉ°µ×ÔÉúÆø£¬ÐĵÀ¡°¿´ÎÒÒÔºóÔõôÊÕÊ°Ä㡱Ůº¢ÐÄÖÐÉúÆøÁ³ÉÏÈ´¼·³öÁËһ˿ЦÈÝ£¬¡°ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔ¸úÎÒÈ¥¼û¸ç¸çÁË°É¡±£¬Å®º¢ÇáÇáµÄ˵×Å¡£
¡°ÎÒ»¹Ã»ÌáÌõ¼þÄØ¡±³þÌìÍ£Ö¹ÁËЦÉù£¬Ò»±¾Õý¾µÄ˵µÀ¡£
Å®º¢Ç¿Ñ¹×ÅÐÄÖеÄÅ»ð£¬ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´Ìõ¼þ£¿¡±¡£
³þÌ컵»µÒ»Ð¦¡°Ã÷ÐÇÑݳö¶¼Óгö³¡·ÑµÄ£¬ÎÒ°ïÄãÆÄã¸ç¸ç£¬Ò»Ï¾ÍÆÁËÎå°ÙÍò£¬ÄãÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã·Ö¸øÎÒÒ»°ëÄØ¡±³þÌì΢ЦµÄ¿´×ÅÅ®º¢¡£
¡°Ò»°ë£¿¡±Å®º¢µÉ´óÑÛ¾¦¿´×ųþÌì¡°ÄÇÄã²»ÈçÈ¥ÇÀÒøÐаɡ±Å®º¢ÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
¡°ÄÇËãÁË£¬ÎÒÈ¥ÇÀÒøÐÐÁË¡±³þÌìÓÖ×°×÷Òª×ßµÄÑù×Ó¡£
Å®º¢½Ðס³þÌ죬ÏëÁËÏëµÀ¡°×î¶àÒ»°ÙÍò¡£¡±
¡°ÄÇÎÒ»¹ÊÇÇÀÒøÐÐÈ¥°É¡±³þÌìµµµÀ¡£
´Ëʱ³þÌìÒѾ´ò¶¨×¢ÒâÒ»¶¨ÒªºÝºÝµÄºÚÅ®º¢Ò»±ÊÇ®£¬ËûÖªµÀÅ®º¢»á´ðÓ¦µÄ£¬ÒòΪī·ÉµÄ²Æ²ú¿ÖÅÂÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ¾ßÌåÓжàÉÙ£¬¶øÅ®º¢ÊÇÄ«·ÉµÄÃÃÃã¬ËýÖ»ÊǺÍÄ«·É¶·Ò»¿ÚÆø¶øÒѲ¢²»ÊÇÕæÕýµÄΪÁËÄÇÎå°ÙÍò¡£
¡°×î¶àÒ»°ÙÎåÊ®ÍòÁË¡±Å®º¢ÓÖ×ö³öÁËÈò½£¬Ò»¸±¿ÉÁ¯µÄ±íÇ飬Ñ۰Ͱ͵Ŀ´×ųþÌì¡£
³þÌì×î¼û²»µÃÅ®º¢¿ÉÁ¯µÄÄ£ÑùÁË£¬ÓÈÆäÊÇÃÀÅ®£¬¡°°¥£¬¿´À´»¹ÊǸøËýÒ»¸ö¡®ÃÀÅ®¼Û¡¯°É¡±¡£
¡°Á½°ÙÍò¡±³þÌìÉì³öÁ½¸ùÊÖÖ¸·çÇáÔƵµÄ˵×Å¡£
¡°³É½»¡±Å®º¢Ð˷ܵĵãµãÍ·¡£ÒòΪÕýÈç³þÌì·ÖÎöµÄÒ»Ñù£¬Å®º¢Ö»ÊÇÔں͸ç¸ç¶·Æø¶øÒÑ£¬¼´Ê¹³þÌì¼á³ÖÒªÒ»°ë£¬Å®º¢Ò²»á´ðÓ¦µÄ¡£
¿´×ÅÅ®º¢µÄ±íÇé³þÌìÖªµÀ×Ô¼º¡®ÅâÁË¡¯¡£¡°Á½°ÙÍòÒ²²»´í£¬ºÃÏñ±ÈµÃÉϹúÄÚÒ»ÏßÃ÷ÐǵÄÉí¼ÛÁË°É¡±³þÌìÐÄÖÐ˼¿¼×Å¡£
ÕâʱһÁ¾ºÚÉ«¡®´ó±¼¡¯Í£ÔÚÁËÁ½È˵ÄÉíÅÔ£¬´Ó³µÉÏ×ßÏÂÁËÁ½¸öÒ»ÉíºÚÉ«Î÷×°µÄÄÐ×Ó¡£
¡°Ð¡½ã£¬ÇëÉϳµ¡±ÆäÖÐÒ»¸öÄÐÈË´ò¿ªÁ˳µÃÅ˵µÀ¡£
Å®º¢¿´¼û´ó±¼¿ªÀ´ÔçÒѾÍìסÁ˳þÌìµÄ¸ì²²£¬ÎÂÈáµÄ¶Ô³þÌì˵µÀ£º¡°Ç×°®µÄ£¬Éϳµ°É¡±¡£
Ìý¼ûÒ»¹á°ÔµÀµÄÅ®º¢ÕâôÎÂÈáµÄ½Ð×Ô¼º¡°Ç×°®µÄ¡±³þÌì»ëÉí¾ÍºÃÏñ´¥µçÁËÒ»°ã£¬¶¼Íü¼ÇÁË×Ô¼ºÊÇÂõÄÄÌõÍÈÉϵijµ¡£
´ó±¼¿ª½øÁËÊн¼µÄÒ»×ù±ðÊûÖвÅÍ£ÁËÏÂÀ´£¬³þÌì¸ú×ÅÅ®º¢ÏÂÁ˳µ£¬±ðÊûÃÅ¿ÚµÄÁ½±ßÕ¾×ÅÁ½ÅÅ´©×źÚÉ«Î÷×°µÄÄÐÈË£¬¼ûµ½Å®º¢ÕûÆëµÄÏòÅ®º¢Îʺá°´óС½ãºÃ¡±¡£
ÕâÑùµÄ³¡¾°¸ú³þÌìÏëÏóÖеÄÒ»Ñù£¬ÒòΪÎÔµ×ʱËûûÉÙ¾Àú¹ýÕâÖÖ³¡Ã棬ËùÒÔ³þÌì²¢²»»ÅÕÅ£¬ÈÎÓÉÅ®º¢Íì×Å×Ô¼ºµÄ¸ì²²£¬ÓÆÏеÄÏòÊÒÄÚ×ßÈ¥¡£
´óÌüµÄɳ·¢ÉÏÒ»×ÖÅÅ¿ªµÄ×ø×ÅÎå¸öÈË£¬ÎåÈ˵ÄÉíºó·Ö±ðÕ¾×ż¸¸öÈË¡£³þÌì¿´ÁË¿´ÎåÈË£¬Ã»Ïëµ½Ôª°ÔÒ²ÔÚÆäÖУ¬´ËʱԪ°ÔÕý¿´×Å×Ô¼º£¬¶øÑÛÉñ²¢Ã»ÓÐÏñ³þÌìÏëÏóµÄÄÇÑù³äÂúÁ˳ðºÞ¡£Ö»ÊǺÜƽ¾²µÄ¿´×ųþÌì¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÏàʶµÄÅóÓÑ¡£
´ËʱŮº¢Íì×ųþÌìÒѾ×ßµ½ÁËÎåÈ˵ĽüÇ°¡£¡°¸ç£¬ÎÒ°ÑÄÐÅóÓÑÁìÀ´ÁË£¬Äã¿´¿´°É£¬Ëû¾ÍÊÇ´ò°ÜÔª°ÔµÄ³þÌ족Ůº¢¶Ô×ÅÖмäµÄÄÐÈËЦµÀ¡£
ÄǸöÄÐÈ˵ãÁ˵ãÍ·£¬Ê¾ÒâÁ½ÈË×øÏ¡£³þÌìÒ²²»¿ÍÆøһƨ¹É×øÔÚÁ˼¸È˶ÔÃæµÄɳ·¢ÉÏ¡£
³þÌì×ÐϸµÄ´òÁ¿×ÅÖмäµÄÄÐÈË£¬³þÌìÖªµÀÃæÇ°µÄÄÐÈ˾ÍÊDZ¾ÊкڵÀµÄ¿ýÊ×£¬µØϵÄÍõÕßÄ«·É£¬¼ûµ½Ä«·É³þÌì²»ÓÉÓÐЩ¾ªÑÈ£¬ÒòΪī·É²¢²»ÊdzþÌìÏëÏóÖг¤ÈçͬÐ×Éñ¶ñÉ·»òÕßÊÇÒ»¸±°ÁÂýµÄ×ìÁ³¡£Ä«·ÉµÄ³¤ÏàÍêÈ«¿ÉÒÔÈ¥µ±Å¼Ïñ¸èÊÖÁË£¬ÕâÊdzþÌì¼ûµ½Ä«·ÉµÄµÚÒ»¸öÏë·¨¡£
Ö»¼ûÄ«·É´ó¸ÅÈýÊ®¼¸ËêµÄÄê¼Í£¬³¤×ÅÒ»Õž«ÖµÄÃæ¿×£¬Ö»ÊÇÔÚÓÒÑÛ¿ò´¦ÓÐÒ»µÀÃ÷ÏÔµÄÉ˺ۣ¬ÕâµÀÉ˺ÛÇ¡µ½ºÃ´¦µÄΪī·É¾«ÖµÄÃæ¿×ÔöÌíÁËһ˿ɱÆø¡£
¡°ÄãÊdzþÌ죿¡±Ä«·ÉÓõͳÁµÄÉùÒôÎʵÀ£¬ÑÛ¾¦Ö±Ö±µÄ¶¢×ųþÌì¡£
³þÌìµãÁ˵ãÍ·£¬´ðÓ¦µÀ£º¡°ÊÇ¡±¡£
¡°ÊÇÄã´ò°ÜÁËÔª°Ô£¿¡±Ä«·É½Ó×ÅÎʵÀ¡£
³þÌìÒÀÈ»µãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÊÇ¡±¡£
¡°ÄãÊÇÁé¶ùµÄÄÐÅóÓÑ¡±Ä«·ÉÎÊ»°Ê±ÌØÒâµÄ¼ÓÖØÁË¡®ÄÐÅóÓÑ¡¯Èý¸ö×Ö¡£
³þÌìÖªµÀÄ«·É¿ÚÖеġ®Áé¶ù¡¯Ò»¶¨ÊÇָī·ÉµÄÃÃÃã¬Ò²¾ÍÊÇ×Ô¼ºÉí±ßµÄÅ®º¢£¬Î¢Ð¦µÄµãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÊÇÁé¶ùµÄÄÐÅóÓÑ¡±¡£
Ä«·ÉµãÁ˵ãÍ·£¬Õ¾ÆðÉíÀ´£¬¡°³þÌ죬Äã¸úÎÒÀ´¡±£¬Ëµ×ÅÏòÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£
³þÌì¸úÔÚÄ«·ÉµÄÉíºó£¬²»ÖªµÀÄ«·ÉÏëÒª¸Éʲô£¬µÍͷ˼¿¼×Å¡£
Ä«·ÉÔÚ¶þÂ¥µÄÒ»¸ö·¿ÃÅǰͣסÁ˽Ų½£¬ÍÆ¿ªÃÅ×ßÁ˽øÈ¥£¬³þÌìÒ²¸ú×Å×ßÁ˽øÈ¥¡£¾ÍÔÚ³þÌìÂõ½øÃŵÄÒ»ö®ÄÇ£¬Ò»¸öÈÍ·ÒѾ±¼×Å×Ô¼º»÷À´£¬³þÌìÇáÇáµÄÍùÅÔ±ßÒ»ÉÁ£¬¼ûÏ®»÷×Ô¼ºµÄÈËÕýÊÇÄ«·É¡£²»ÓÉÄÉÃÆÐĵÀ¡°Ä«·ÉΪʲôҪ´òÎÒÄØ¡±¡£
³þÌìÕýÏë×Å£¬Ä«·ÉµÄ½ÅÒѾµ½Á˽üÇ°£¬³þÌìÏòºóÒÔ³·²½£¬¶ã¹ýÕâÒ»½Å¡£Ä«·É¼û³þÌì¶ã¹ý×Ô¼ºµÄÁ½ÕУ¬×ì½Ç²»Óɶ³öÁËһ˿΢Ц£¬½Ó×ÅȽÅÏà¼ÓÅÅɽµ¹º£°ãÏò³þÌìÏ®À´£¬³þÌì×ó¶ãÓÒÉÁ²¢²»»¹ÊÖ£¬ÒòΪËû¼ûÄ«·É²¢²»Êǹ¥»÷×Ô¼ºµÄÒªº¦£¬ÐÄÖÐÍƲâ×Å¡°Ä«·ÉÖ»ÊÇÔÚÊÔ̽×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡±¡£¹ûȻī·ÉÁ¬Ðø½ø¹¥ÁËÁùÊ®Õкó£¬Í£Ö¹Á˽ø¹¥¡£
¡°ºÃÑùµÄ¡±Ä«·ÉÒ»Á³Ð˷ܵĿ´×ųþÌìÔÞµÀ¡£
³þÌìЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°Ä«´ó¸ç£¬½ÐÎÒÉÏÀ´²»Ö»ÊÇ¿ä½±ÎÒ°É¡±¡£
Ä«·ÉЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°´ÏÃ÷£¬ÎÒÌý˵Äã´ò°ÜÁËÔª°ÔÓÐЩ²»ÐÅ£¬ÏëÊÔÊԵŦ·ò£¬ÏÖÔÚÊÔÍêÁ˽á¹ûÄãÊÇÉî²»¿É²â°¡£¬Èç¹ûÄãÓÐÐËȤµÄ»°£¬Äã¿ÉÒÔºÍÎÒÒ»Æð¸ÉÒ»·¬ÊÂÒµ¡±¡£
³þÌìÃ÷°×Ä«·ÉµÄÒâ˼¾ÍÊÇÈÃ×Ô¼ººÍËû»ì¡£³þÌì¶ÔÄ«·ÉÕâ¸öÈË»¹ÆÄÓкøУ¬Ò²ºÜÅå·þÄ«·ÉµÄÉìÊÖ£¬¸Õ²ÅµÄÁùÊ®ÕÐÒ²ÐíÖ»ÓÐ×Ô¼ºÄܹ»½ÓµÄס¡£
³þÌìÔÚ¾²¾²µÄ˼¿¼×Å£¬ËûÔÚÏëÒ»¸ö¾¯²ìÄܲ»Äܻ켣ºÚµÀÄØ£¡Ò»¸ö»ì¼£ºÚµÀµÄ¾¯²ìÓÖ»áÓÐÔõôÑùµÄ·¢Õ¹¡£
µÚÊ®¶þÕ¡¡¼ÓÈëºÚ°ï
Ä«·É¾²¾²µÄ¿´×ųþÌ죬µÈ´ý×ųþÌìµÄ»Ø´ð¡£³þÌìüÐĽôËø×Å£¬Ë«Ã¼½ô½ôµÄ¾Ûµ½ÁËÒ»ÆðÏÔÈ»ËûÔÚ×ö×ÅÍ´¿àµÄÕõÔú£¬ÒªÊdzþÌìûÓо¯²ìµÄÉí·Ý£¬ËûÒ»¶¨»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ´ðӦī·É¡£µ«´ËʱµÄ³þÌìÈ´²»Äܹ»Èç´ËµÄÈ÷ÍÑ¡£
¡°²»ÒªÒòΪÄ㾯²ìµÄÉí·Ý¶øÓйËÂÇ¡±Ä«·É¿´×ųþÌìÒ»Á³ÎªÄѵıíÇéµµµÄ˵µÀ¡£
³þÌìÌýÁËÄ«·ÉµÄ»°·Â·ð±»µç»÷ÁËÒ»°ã£¬¾ªÑȵĿ´×ÅÄ«·É£¬Ê§ÉùÎʵÀ£º¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒÊǾ¯²ì£¿¡±
Ä«·É¿´×ÅÒ»Á³¾ªÑȵijþÌìÈ´²»ÒÔΪȻ£¬Ð¦ÁËЦ£¬µµµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒ²»½öÖªµÀÄãÊǸö¾¯²ì£¬ÎÒ»¹ÖªµÀÄ㵽ѧУÎÔµ×µÄÄ¿µÄ£¬¶øÇÒÎÒ±ÈÄã¸ü¼ÓÁ˽âÄãËùÒªÕÒµÄÈË¡±¡£
Ä«·ÉÖ»ÊǶ̶̵ļ¸¾ä»°£¬È´¾ä¾ä´ÌÖÐÒªº¦¡£³þÌì´ô´ôµÄ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÄ«·É£¬ÐÄÖгäÂúÁËÒÉÎÊ£¬È´ÓÖ²»ÖªµÀ´ÓºÎÎÊÆ𡣸ü²»ÖªµÀÔõÑùÀ´ÎÊ¡£
¡°Ö»ÒªÄã´ðÓ¦ÒÔºó¸ú×ÅÎÒ£¬ÎÒ»á°ïÖúÄãץסÄãÏëץסµÄÈË£¬¡±Ä«·ÉÒÀȻƽ¾²µÄ˵µÀ¡£
¡°¸ú×ÅÄ㣿¡±³þÌì·´ÎʵÀ¡£
Ä«·ÉµãÁ˵ãÍ·£¬¡°¶Ô£¬¸ú×ÅÎÒ£¬ÎÒÏëÒÔÄãµÄʵÁ¦£¬Äã²»¿ÉÄÜÖ»Ïëµ±Ò»¸ö¾¯²ì£¬¸ú×ÅÎÒ£¬Äã»áµÃµ½ÄãÏëÒªµÄÒ»ÇУ¬½«À´Ä㻹»áÓпÉÄܳ¬Ô½ÎÒ¡±Ä«·É¿ª³öÁËÓÕÈ˵ÄÌõ¼þ¡£
³þÌì·´¸´Ë¼¿¼×ÅÄ«·ÉµÄ»°£¬ÉíΪ¾¯²ìµÄËûÈç¹û¼ÓÈëºÚ°ïÒ»µ©±»¾ÖÀï·¢ÏÖ£¬ÄÇô×Ô¼ºÒ»¶¨»á³ÉΪÖÚʸ֮µÄ¡£µ«ÏÖÔڵijþÌìÒѾ²»ÊÇÒÔÇ°µÄ³þÌìÁË£¬ÏÖÔÚµÄËûÓµÓÐ×ų¬È˵ÄÁ¦Á¿£¬ÏÖÔÚµÄËûÓµÓÐ×ÅÆäËüÈËÏ붼²»¸ÒÏëµÄÃÎÏ룬¡°ºÃ£¬ÎÒ´ðÓ¦Ä㡱³þÌìµµµÄ˵µÀ¡£
Ä«·É¿´×ųþÌ쿪ÐĵÄЦÁË£¬¡°ºÃÐֵܣ¬ÎÒÏàÐÅÄãµÄʵÁ¦£¬ÒÔºóÄãÒ»¶¨»á³ÉΪȫ¹úºÚµÀÎÅ·çÉ¥µ¨µÄÈËÎī·ÉÅÄÁËÅijþÌìµÄ¼ç°ò¡£
¶ÔÓÚÄ«·ÉµÄ¿ä½±³þÌì²¢²»ÔÚÒ⣬ÒòΪ³þÌìÖªµÀÄÇÊÇÔçÍíµÄÊÂÇ飬Ëû¶Ô×Ô¼º³äÂúÁËÐÅÐÄ¡£¡°Ä«´ó¸ç£¬ÎÒÏëÖªµÀÄãÊÇÔõô֪µÀµÄÎÒµÄÉí·ÝµÄ¡±³þÌìÎʳöÁËËûÐÄÖеÄÒÉ»ó¡£ÒòΪËûºÜºÃÆ棬±Ï¾¹×Ô¼ºÎÔµ×µÄÊÂÇéÖ»ÓÐÕžֳ¤ºÍÅÖ×ÓÖªµÀ¡£
¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÒÔºó½ÐÎÒ¡®´ó¸ç¡¯ËäÈ»ÏÖÔÚÄã²»ÊÇÁé¶ùµÄÄÐÅóÓÑ£¬µ«ÎÒÏ£ÍûÄãÒÔºó»áÊÇÁé¶ùµÄÄÐÅóÓÑ£¬ÒòΪ°ÑËý½»¸øÄãÎҺܷÅÐÄ¡±Ä«·ÉÈÏÕæµÄ˵µÀ¡£
³þÌìÌýÍêÄ«·ÉµÄ»°²»ÓÉÓÖÊÇÒ»¾ª£¬ÐĵÀ¡°ºÃÀ÷º¦µÄÄ«·É£¬¾ÓȻһÑ۾Ϳ´³öÎÒºÍÄ«Áé¶ùµÄ¹ØϵÊǼٵġ±¡£
Ä«·