按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当年，正是这部自动机器毁灭了古罗马帝国——正是这种被携之国外、被称为“帝国主义”的庸俗卑鄙的武器拜物教，导致了古罗马人灵魂与肉体陷入死一般的麻木中，并使他们变得残暴成性、无恶不作，最终招致了古罗马帝国的灭亡。在现代罗马人中，任何明眼人都能看出这种毁灭帝国的恶疾，这种灵魂和肉体死一般麻木的极其严重的症状已经显露出来，这种症状首先表现为漫不经心，然后表现为在所有精神运动面前缺乏思想能力，表现出极度的无能与束手无策。上层和较上层人士傲慢的、绝弃生命的愚蠢举动，以及下层对于消遣、娱乐和下流刺激所表现出的令人可怕的、歇斯底里的狂热情欲，所有这样更会将整个文明推下悬崖。
假如我是美国人，即使有人将大清帝国——将整个亚洲大陆，包括菲律宾在内作为免费礼物赠送给我，我也不会要。哪怕整个大陆均由黄金构成，要是接受这样一个礼物又无法把它带走，那就比我的同胞染上欧洲瘟疫，或染上我在本文一开篇就提到过的那种美国人和俄国人不易感染上的、使得肉体与灵魂陷入死一般麻木的恶疾还要糟。因为，常言说得好：“如果他得到了整个世界而丧失了自我，那么他还是毫无所得”，这句话对于民族国家也同样适用。
总而言之，现代欧洲的尚武精神如今已成为虚假的尚武精神，因为“军人”在欧洲已变成警察。我之所以说警察是一个伪军人，是因为他作为武装人员的目的只是为了谋生，因而成为领工资或被雇佣的奴仆，成为一名不仅拿固定薪水，而且离不开薪水的“专职人员”，而不是一名不取酬报的绅士——无论这种报酬是金钱、声望还是新闻名气，形式不限。其次，警察之所以成为伪军人，是因为他不是被雇佣来保护和发扬人的高贵品德的，也不是被用来控制和压服人的卑下之念，铲除和消灭粗野之气的，而是用来保护私人财产权的。最后，警察之所以变成可怕的伪军人，乃是由于他已像他的机枪一样，成为一个纯粹的自动机器，他“并未给骑士称号增添光彩”，仅仅是练就了一身“敲诈勒索他人的本领”，实际上他只崇拜他手中的机枪！
产生现代警察的真正的和直接的原因，是现代律师。正如警察乃是一名伪军人一样，律师则是一位伪教士。当古罗马天主教神父不再宣讲上帝的法律，而是宣讲其教会的法律时，他便成了一名伪神父。当后来的新教牧师不再宣讲上帝的法律，而是宣讲其《圣经》的法律并声言他对《圣经》的解释绝对正确时，他就成了一个伪牧师。现代律师之所以是伪教士，是因为他制定和颁布的不是关于上帝正义的法律，而是依据于其自身宪法的法律。
关于中国问题的近期札记之五（6）
真正的教会并不是如今基督教教士的教会，而是并且始终是宣讲上帝真正的法律或意志的教会，真正的国家或政体也并不是现代律师的宪政，而是并且始终是制定和颁布真正的上帝正义法律的国家。但何为上帝真正的法律？何为上帝正义的真正法律？中国人说“天命之谓性”（上帝的命令或意志是我们本性的法则），因此“性”（我们本性的法则）便是上帝惟一真正的法律。然而这“性”，并不是指一般市井小民之“性”，或是卑鄙下流者之“性”。这里的“性”，正如爱默生所言，是世上“至纯至朴者”之“性”。它如今是而且始终是上帝惟一真正的法律。那代表至纯至朴者的教士或律师，才是真正的教士、真正的律师或政治家，那愿意并能够接受世界各国至纯至朴者的智慧、愿望和抱负的影响与指导的国家，才是真正的国家。简而言之，真正的教会，今日那真正实在的天主教教会，尽管还没有正式成立，但它必将由世界各民族中所有最有教养之人，所有至纯至朴者所组成。这就是“开放”的含义。“在真正的有教养者之中，是不存在种族之别的”——有教无类。
我在这些札记的开头曾谈到粗俗，卑鄙下流者的突出标志就是粗俗。相反，单纯朴质之人的确切标志则是彬彬有礼、高雅脱俗。在此，我将举出两个例子：一种是真正的骨子里的粗俗，另一种则是真正的礼貌，那种发自内心的礼貌。
去年夏天，八国联军攻占天津后，发给上海各报的电文这样描述华北的可怕景象：“天津，七月十五日电，街头上躺着成千上万具尸首，死尸在阳光的照射下发着惨人的光。城内大部分地区还在燃烧。夜幕降临时，熊熊的火焰将郊野上空映得一片血红。”然而，面对这一电文及成千上万具仍盯着他们面孔的尸首，上海租界的外国侨民竟张灯结彩，举着火把骑自行车游行，以庆贺北京的陷落和公使馆解围！在上次美西战争期间，在一次海战中，一艘美国军舰以其惊人的发射技术宣告了自己的胜利。当迅捷、连续不断的炮弹准确地击中一艘西班牙舰艇的时候，美国军舰甲板上的士兵们目睹自己精彩的射击表演，激动万分，他们情不自禁地欢呼起来。但这时，站在甲板上、暴露在西班牙人枪口之下而不像上海那帮外国侨民藏在彩柱后面的美军舰长，却平静地对下属们说：“不要喊叫，小伙子们，可怜的魔鬼们快要死了。”这就是我所说的真正的礼貌、那种发自内心的礼貌，它构成一切军人道德或曰武士道的基础，也表明美国这个民族仍然是健康的，尽管人们可以在当今美国看到许许多多不尽如人意的东西。
罗斯金说：“在所有时代，所有国家，军人都要比商人更重荣誉。因为军人的职业不是杀人，而是被杀。”日本伟大的军人和征夷大将军德川家康（101）——那个曾手持利剑将“残忍的恶魔”赶出封建的日本，并缔造了爱德温·阿诺德（EdwinArnold）爵士所说的那个实实在在、优美动人、彬彬有礼、充满艺术情调的日本的人，在临死之前，他躺在床上，派人叫来他的孙子德川荣光，并对他说：“汝，他日治天下者也，治天下之道在于慈。”（102）（这个“慈”字就是拉丁文“alma”，或基督教《圣经》中所言的mercy和loving…kindness）。
跋
孟子曾说：“孔子作《春秋》，而乱臣贼子惧”。中文里的“乱臣”，我译作“thesneak”（鬼鬼祟祟，暗中生乱之人），而一般均译成“atraitorousminister”（叛乱之臣）这个词的本意是指一个无法无天、惹事生乱的臣子和官员，或者如卡莱尔所言的“不守法的生乱之人”（ananarchicperson），他之生乱，并不一定出自冥顽不化的私念，而是由于其内心混乱的状态，由于现代“走狗人生观”和“坦诚之伪”的混合物的催化。这些东西使他背叛了本性中的君王风度，背叛了他的君王、人民与国家。事实上，他给人们带来的不是秩序、和平与亲善，而是乱世。中文里的“贼子”一词，我翻作“thecad”（举止粗俗、行为不端的无赖），而一般译为“robber”（盗贼），或“sonofathief”（窃贼之子）。这个词的字面意思是指一个麻木不仁、无情无义，但破坏性不大的人（103）。罗斯金说：“与上帝的力量相对抗的东西或力量，那称之为‘钱财’的‘首敌’，始终可以从如下两种魔鬼的功能中简单地分辨出来：那就是‘欺骗之主’（LordofLies）和‘灾难之主’（LordofPain）。”如今，拥有伪律师、伪政客或外交家以及骗人报纸的欧美现代政治或外交，就是“欺骗之主”的化身“乱臣”。拥有作为伪军人的自动机器——警察及其机枪的现代军国主义，就是“灾难之主”的化身“贼子”。法国大革命期间，一个激情冲动的人高喊：“我要求把乱臣和贼子们抓起来！”Et．nunc，reges，intelligite：erudimini，quijudicatisterrain（且听着，统治者们，请明察：决定世界事务的人，需要掌握大量的知识。）
文明与无政府状态（1）
箴言
我们这个时代的伟大任务是什么？
是解放，不仅是爱尔兰人民的解放，希腊人的解放，
或其他国家人民的解放，而且是全人类的解放，
特别是已经成熟了的欧洲人的解放。（105）
——海涅《旅游印象》
毫无疑问，对于许多人来说，所谓的远东问题无非是指最近的事变后清帝国的前景问题。但人们只要对此稍为认真地加以思考，就不能不注意到问题并未就此完结。因为在贸易�