°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²Ã´ÊÂÇ飬µ«ÊÇ£¬È˼Ҳ»Ëµ£¬ËýÒ²²»ÄÜ×·×ÅÈ¥ÎÊ¡£
¡°ÒâÒ𣬶öÁË°É£¬ÎÒÃÇÈ¥³Ô·¹°É£¡¡±ÎâÑÅÀ¶¿´ÁËÑÛÊÖ»ú£¬¿ìÊ®¶þµãÁË¡£
¡°ÄãÈ¥°É£¬ÎÒÏÖÔÚ²»Ïë³Ô£¡¡±ÒâÒðÒ»µãθ¿Ú¶¼Ã»ÓС£¡°Ò½ÔºµÄ·¹²ËζµÀ¿ÉÄܲ»·ûºÏÄãµÄθ¿Ú£¬ÄãÒªÊDz»Ï°¹ß¿ÉÒÔÈ¥ÍâÃæµÄ¿ì²Íµê£¡¡±ÒâÒðÏëµ½ÎâÑÅÀ¶Äǵó×죬È̲»×¡¹ØÐĵÀ¡£
ÎâÑÅÀ¶Ìý×ÅÒâÒðµÄ»°£¬ÐÄÍ·ÉÁ¹ýůÒâ¡£Õâ¸öɵŮÈË£¬×Ô¼º¶¼ÕâôÑùÁË£¬»¹Ïë×űðÈËÔõÑù£¡
¶¢×ÅÌÉÔÚ´²ÉϵÄÒâÒð¿´Á˻ᣬÎâÑÅÀ¶×ªÉíÀ뿪¡£
¡°ÓÅÄÜ¡±×ܲð칫ÊÒÄÚ¡£
ÌÕÒ໪ÈàÁËÈà·¢ËáµÄÑÛÉñ£¬Å¤ÁËŤ²±×Ó£¬Á³ÉϾ¡ÊÇÆ£¾ë¡£»¨Á˽üÒ»ÉÏÎçµÄʱ¼ä£¬ÖÕÓÚ½«×Ô¼ºÏëÒªµÄÐÅϢȫ²¿¿´ÍêÁË¡£
ÔÀ´£¬ÊÂÇéµÄ½á¹û£¬²¢²»ÊÇ×Ô¼ºÏëµÄÄÇ°ã¡£Ò»Ïëµ½×Ô¼ºÔø¾ÄÇôÏëÒâÒð£¬ÌÕÒ໪µÄÐÄÀï¾ÍÂúÊǰûڡ£ÏëҪȥµÀǸ£¬¿ÉÊÇ£¬ÒâÒðÏÖÔÚÔ¸Òâ¼ûµ½×Ô¼ºÂð£¿
Ïëµ½×òÌìËýÄÇô¼¤Áҵķ´Ó¦£¬×Ô¼ºÕâ´ÎÕæµÄÉËËýÉ˵ÄÉîÁË¡£Ïëµ½ÕâÀÒ໪ÎÞÄεØ̾ÁË¿ÚÆø¡£×Ô¼ºµÄÀíÖÇ£¬Ò»Óöµ½Ëý¾ÍÈ«²¿Ïûʧ£¬ÕæÊÇ×Ô¼ºµÄ¿ËÐÇÄØ£¿
Ïë¼ûËý£¬ºÜÏë¼ûËý£¬ÕâÊÇÌÕÒ໪´Ë¿ÌÐÄÀï×îÕæʵ´æÔÚµÄÏë·¨¡£Ëû»Ú£¬²»¸Ã²»·ÖÇàºìÔí°×µÄÔð¹ÖËý¡£µ«ÊÇÊÀÉÏûÓкó»ÚÒ©¡£ËûÅ£¬·ßÅ×Ô¼ºÄÇô²»ÀíÖÇ£¬²»ÏàÐÅÒâÒðµÄ»°£¬¶øÈ¥ÐÅʲôÕÕƬ¡£
ÒâÒð¸Õ¸ÕʧȥÁ˺¢×Ó£¬×Ô¼ºÓÖÕâ°ã¶ÔËý£¬ËýÊǸÃÓжàÄѹý¡£Ïëµ½ÕâÀÌÕÒ໪ÔÙÒ²×ø²»×¡ÁË£¬×¥ÆðÍâÌ×£¬¼±³å³åµØ¾ÍÍùÍâ¸Ï¡£
¸ÕÍÆ¿ªÃÅ£¬²îµã¾ÍºÍÓÃæ×ßÀ´µÄÁÖÔóÏöײÁ˸öÂú»³¡£
¡°Àϰ壬ÄãÕâô¼±×ÅҪȥÄÄÀï°¡£¿¡±ÁÖÔóÏö¸ú×ÅÌÕÒ໪Õâô¾ÃÁË£¬ÖØÀ´Ã»Óмûµ½ËûÏñ½ñÌìÕâôʧ̬¹ý¡£
¡°¡¡¡±È»£¬»ØÓ¦ËûµÄ£¬È´ÊÇÌÕÒ໪´Ò´ÒÀëÈ¥µÄ±³Ó°¡£
ÁÖÔóÏöÃÐ×ÅÑÛ£¬ºöÈ»ÏñÊÇÏëÆðʲôËƵ㬳¯×ÅÌÕÒ໪ÀëÈ¥¶î·½ÏòСÅܹýÈ¥¡£
¡°Àϰ壬¸Õ¸Õ»·ÒÕµÄÑîС½ã´òÀ´µç»°£¬ËµÏÂÎç¹ýÀ´°Ý·Ã£¡¡±ÁÖÔóÏö²»È·¶¨ÌÕÒ໪Ìýµ½ºó»áÓÐʲô·´Ó¦£¬µ«ÊÇËû°Ñ»°´øµ½£¬Ò²ËãÊÇÍê³ÉÁËÈÎÎñÁË¡£
Õ§Ò»Ìýµ½ÑîÑ©À¼Õâ¸öÃû×Ö£¬ÌÕÒ໪ÃÍȻפ×ã¡£»Ø¹ýÍ·£¬¶¢×ÅÕýÒ»Á³ÊÍÈ»µØ¿´Ïò×Ô¼ºµÄÁÖÔóÏö£¬ÑÛÀïÁ÷¶³öÒ»ÖÖÉãÈËÐÄÆ¢µÄº®Ò⣬¿´µÃÁÖÔóÏö¼¹±³ÕóÕó·¢Á¹¡£×Ô¼º×ö´íʲôÁËÂð£¿
ÑîÑ©À¼£¬ÌÕÒ໪ÔÚÐÄÀïĬĬÄî×ÅÕâ¸öÃû×Ö¡£²»ÊdzäÂúÇéÒâµÄÄØà«£¬¶øÊÇ´ø×ÅÒ»ÖÖºÝÀ÷µÄ¾¯¸æ¡£
ÑîÑ©À¼Ìýµ½ÁÖÔóÏöµç»°Àï´«À´µÄÌÕ×ܾܾø×Ô¼ºµÄ»°Ê±£¬¿àЦһÉù¡£±»Ëû¾Ü¾øµÃ¶àÁË£¬×Ô¼º¶¼¾õµÃºÜÕý³£ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´½ñÌì×ܾõµÃÐÄÀïÓÐЩ²»°²£¬ÒþÒþµÄ»ÅÕųä³âÔÚÐØ¿Ú£¬¾Ã²»ÏûÉ¢¡£
¡°ÕÔÊ壬ÉϴεÄÊÂÇ飬°ìµÄÍ×µ±°É£¡¡±ÑîÑ©À¼×øÔÚÄÇÕźÀ»ªµÄƤÒÎÉÏ£¬Î¢²à×ÅÍ·£¬¶Ô×ÅÕ¾Á¢ÔÚÉíºó²»Ô¶´¦µÄÖÐÄêÄÐ×Ó˵µÀ¡£
¡°ÄÇÖ»ÊÇÒ»¸öÒâÍ⣬ûÓÐÈË»³Òɵģ¡¡±Ëµ»°µÄÈË£¬¾ÍÊÇÑî¼ÒµÄÀÏ˾»ú£¬ÕÔƽ³É¡£
¡°ÄǾͺã¡¡±Ìýµ½ÕÔƽ³ÉÕâô˵£¬ÑîÑ©À¼ÐÄÀï΢΢»ººÍÁË£¬ÉîÎüÁË¿ÚÆø¡£
¡°ºÃ¾ÃûÓÐÈ¥¿´ÂèÂèÁË£¬ÎÒÈ¥Ò»Ì˹«Ä¹°É£¡¡±ÆðÉí£¬Íû×Å´°ÍâÁ¬ÃàµÄÇïÓ꣬ÑîÑ©À¼ºöÈ»Óе㻳Áµ×Ô¼ºµÄĸÇס£
¡°ÎÒÈ¥°²ÅÅ£¡¡±ÕÔƽ³É΢΢һ㶡£Ð¡½ã¶à¾ÃûÓÐÈ¥·òÈËÄÇÀïÁË£¬Ëƺõ´Ó½Ó´¥µ½¡°ÓÅÄÜ¡±ºÏ×÷°¸¿ªÊ¼£¬¾Í¼«ÉÙÌáµ½·òÈËÁË¡£²»¹ý£¬×÷ΪÑî¼ÒµÄ¹Ü¼ÒÒÔ¼°ÆÍÈË£¬Ëû¸Ã×öµÄ£¬ÊÇÖ´ÐС£
µÚ°ËÊ®¶þÕÂ
°ëɽ¹«Ä¹×øÂäÓÚ¾°³ÇÊеÄÎ÷±±Ãæ¡£
ÄÇÀïÊǾ°³ÇµÄ¹«Á¢Ä¹µØ£¬Î»ÓÚ°ëɽ֮Ñô£¬·ç¾°ÐãÀö£¬É½ÉϺì·ã¼ûÖî¡£ÒÑÊÇÉîÇÂúɽµÄºì·ãÈçȼÉյĻðÔÆ£¬Î¢Î¢´ø×ßÁËÀ´´Ë¼À°Ý×ųÁÖصÄÐÄÇé¡£
ÑîÑ©À¼°é×ÅÕÔƽ³É£¬ÑØ×ÅòêÑѵÄС·£¬Ê°¼¶¶øÉÏ¡£
ÑîÑ©À¼Ä¸Ç×µÄĹ£¬Î»ÓÚ°ëɽÑüÒ»¿éÑî¼ÒµÄ˽ÈËŵØÇøÓò¡£µ±Ä꣬ËýµÄĸÇ׺͸¸Ç×Ò²ËãµÃÉÏÊÇÒ»¶ÔÖÚÈËÏÛĽµÄÄ£·¶·òÆÞ¡£¿ÉÊÇ£¬Ìì²»ËìÈËÔ¸£¬Ä¸Ç×´Ó×Ô¼ºÊ®ËêÄDZ߾ÍÉú²¡ÁË£¬ÈýÄêºó£¬Òò²¡È¥ÊÀ¡£Ó¡ÏóÖУ¬ÑîÑ©À¼Ö»¼ÇµÃĸÇ×ÉúÇ°ËƺõºÜ°®Ð¦£¬¶ø×Ô¼ºµÄÑùò£¬Ò²´ó²¿·Ö¼Ì³ÐÁËĸÇ×ÑùòµÄÌص㡣
ºÃ¾ÃûÓÐÀ´¿´Ä¸Ç×ÁË£¬ÂèÂèÄã²»Òª¹ÖÎÒ°¡£¡
ÑîÑ©À¼ÐÄÀïÕâÑùÏë×Å£¬ÐÄÀï΢΢ÓÐЩǸ¾Î¡£
Ñî·òÈ˵ÄĹ£¬Éè¼ÆµÄ¼«ÎªÆÓËØ¡£ÕâÊÇĸÇ××Ô¼ºÒªÇóµÄ£¬Ëý˵ËýÊÇÉú²¡¶øËÀ£¬²»¼ªÀû£¬Ô¸ÒâÆÓËضøÈ¥£¬Ö»Îª±£ÕÏ×Ô¼ºµÄÇ×ÈË°®ÈËƽƽ°²°²¡£
ĹǰµÄÏãÕÁÊ÷£¬ÒѾÓɵ±³õµÄÊ÷Ã糤³ÉÁ˲ÎÌì´óÊ÷¡£Å¨Â̵ÄÒ¶×Ó£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚÉîÇÒÀ¾ÉÊDZÌ͸ÈçС£Õ⣬´ó¸Å¾ÍÊÇÁíÒ»ÖÖÉúÃüµÄ¿ÊÍû°É£¡
Ïëµ½ÉúÃü£¬ÑîÑ©À¼ºöÈ»Ïëµ½ÄǸöÊÅÈ¥µÄСÉúÃü¡£ÐÄÍ·Ó¿ÉÏÒ»¹É¿Ö»Å£¬·Â·ð×Ô¼º×öÁËÒ»¼þ¼«Îª×ïÄõµÄÊÂÇé¡£
¡°²»£¡¡±ºöÈ»£¬Ëý¾ªºôÒ»Éù¡£
¡°ÔõôÁË£¬Ð¡½ã£¿¡±ÕÔƽ³É²»Ã÷ËùÒÔ£¬Î¢Î¢½ôÕŵØÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê£¬ÕÔÊ壡¡±ÑîÑ©À¼¶Ô×ÅÂúÁ³µ£ÓǵÄÕÔƽ³É³¶³öÒ»¸ö°²ÐĵÄЦÈÝ¡£ÕÔÊå¶Ô×Ô¼ºµÄ¹ØÐÄ£¬¾ø²»ÑÇÓÚ¸¸Çס£
תíø¿´Ïòű®ÉÏ£¬Ä¸Ç׺ÍìãµÄЦÈÝ£¬¾ÍÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÇ°£¬×Ô¼ºÔõô»á¾õµÃ¿Ö»ÅÄØ£¿
ͬһʱ¼äµÄÒ½ÔºÀÒâÒðÓÖÓÀ´ÁËÁ½Î»²»ËÙÖ®¿Í¡£
ÎâÑÅÀ¶ÅÂÒâÒð¶ö×Å£¬ÌØÒâÈ¥Ò½Ôº¸½½üµÄÖв͵êÂòÁËЩÁ÷ÖÊʳÎï¡£ÒâÒð±¾À´Ê²Ã´¶¼³Ô²»Ï£¬¼ûÕâôÐÁ¿àµØÀ´À´»Ø»ØµØæÂÌ×Å£¬Ò²²»ºÃ·÷ÁËËýµÄºÃÒâ¡£
¡°ÔõôÑù£¬ÎÒÌý˵ҽԺÅԱߵÄÄǼÒÖв͵êÀïµÄ°×Öà¿ÉÊÇ°¾ÁËÎå¸öСʱµÄ£¬Å¨¶ø²»Ä壬³í¶ø²»ºý£¬Î¶µÀ¿ÉÏãÁË£¡¡±ÎâÑÅÀ¶Ìý×ÅÕýÔÚºÈÖàµÄÒâÒð£¬Ò»Ë«´óÑÛ¾¦ÆËÉÁÆËÉÁ¡£
¡°²»´í£¡¡±ÒâÒ𳶳öЦÈÝ£¬ÊÖÉϺÈÖàµÄ¶¯×÷ȴûÓÐÍ£ÏÂÀ´¡£Æäʵ£¬Ëý¾õµÃûÓÐʲôÌرðµÄ¡£
¡°¿Û¿Û£¡¡±ºöÈ»£¬Ãűߴ«À´Çå´àµÄÇÃÃÅÉù¡£
×ÏèëÒòΪÏÂȥѧУÓÐÊÂÒѾ»ØÈ¥ÁË£¬³ÏÀñҲȥֵ°àÁË£¬ÒªÊÇÒ໪£¬¿Ï¶¨²»»áÇÃÃÅÄØ£¬»¹ÓÐË»ØÀ´¡£
¡°½øÀ´£¡¡±ÎâÑÅÀ¶¿´³öÒâÒðÑÛÖеÄÒÉ»ó£¬ÑïÉù˵µÀ¡£
Ê×ÏÈ£¬Ó³ÈëÑÛÁ±µÄÊÇÒ»´óƬů»ÆÉ«µÄ°ÙºÏ»¨£¬½Ó×Å£¬´Ó»¨¶äµÄºóÃ棬¶³öÁ½ÕÅÈÃÒâÒðÁ³É«¸´ÔÓµÄÁ³¡£
½ñÌìÊÇÔõô»ØÊ£¬×Ô¼º¾¹È»ºÍ»Æ°ÙºÏÕâôÓÐÔµ¡£Ö»ÊÇ£¬ÕâÔµ·ÖÈ´²»ÊÇ×Ô¼ºËùÆÚ´ýµÄ¡£
ÒâÒðÔõôҲ²»»áÏëµ½£¬¶¡¾²Ü¿»áºÍÖÜ°²ÌìÒ»Æð¹ýÀ´¿´×Ô¼º¡£
Ïëµ½ÒÔÇ°×Ô¼ºÓ붡¾²Ü¿Ö®¼ä·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ÒâÒðÐÄÀïÆäʵ²»ÊÇÌرðÔ¸Òâ¼ûµ½Ëý¡£²»¹ý£¬×ìÉÏҲûÓоܾø¡£
µµµØÁ³É«£¬¿´²»³öÓжàôµÄ¸ßÐË¡£
¡°ÒâÒ𣬾²Ü¿Ìý˵ÄãסԺÁË£¬ÈÃÎÒ´øËý¹ýÀ´¿´¿´Ä㣡¡±ÖÜ°²Ìì¼ûÒâÒðÁ³É«²»Ì«ºÃ£¬ÞÏÞεØЦÁËÁ½Éù¡£
¶ø¸úÔÚËûÉíºóµÄ¶¡¾²Ü¿´Ó½øÀ´µ½ÏÖÔÚ£¬Ò»Ö±ÊÇÒ»ÑÔ²»·¢¡£Ö»ÊÇ£¬ÄÇһ˫ÑÛ¾¦£¬ºÃÏñÔÚ¿´×Ô¼º£¬È´ÓÖ²»¸Ò¿´¡£
¡°É©×Ó£¡¡±¶¡¾²Ü¿ºöÈ»´àÉúÉúµÄ»½ÁËÒ»Éù£¬Ëƺõ»¹ÓÐЩ²»Ï°¹ß£¬Á³¼Õ»¹È¾×Ų»×ÔÈ»µØÉñÉ«¡£
ÕâÒ»ÉùÉ©×Ó£¬Õæ°ÑÔÚ³¡µÄÒâÒðºÍÎâÑÅÀ¶¾ªÑȵ½ÁË¡£Á½È˶¼µÉ´ó×ÅÑÛ¾¦¿´×Ŷ¡¾²Ü¿£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£
¡°ÒÔÇ°ÊÇÎÒÌ«ÈÎÐÔ£¬¸øÄãÔì³ÉÁËÄÇô¶àµÄÉ˺¦£¬Õâô¶àÌ죬ÎÒÒ»Ö±ÔÚ·´Ê¡£¬ÎÒÒ²ÖªµÀ×Ô¼º´íÁË¡£½ñÌì¹ýÀ´£¬ÎÒÊÇÏë¶ÔÄã˵Éù£º¶Ô²»Æ𣡡±¶¡¾²Ü¿Ì¬¶È³Ï¿Ò£¬¶Ô×ÅÒâÒðÍäÁ˸ö¾ÅÊ®¶ÈµÄ¹ª¡£
Ò»·¬»°£¬ËµµÄ¶¯ÇéºÏÀí£¬ÒâÒðһʱ¼ä£¬ÐÄÇ鸴ÔÓ¡£ÒªËµ×Ô¼º¶ÔËýµÄ¿´·¨£¬ÕæµÄ²»ÖªµÀ¸ÃÓÃʲôÀ´ÐÎÈÝ¡£ÒÔÇ°×Ô¼ºÓ붡¾²Ü¿Ë®»ð²»ÈÝ£¬¼ûÃæ´ÓÀ´Ã»ÓкÃÁ³É«¡£ºóÃæÒòΪ×Ô¼ººÍÒ໪½á»é£¬ÒòΪËýŪ³öµÄÊÂÇ飬ÃÛÔ¶¼Ã»Óжȳɣ¬ÔÙÈ»ºó¡¡ÒâÒð·¢ÏÖËýÏë²»ÆðÀ´ÁË£¬¿´À´×Ô¼ºÕæÊÇÌ«¿íÈÝÁË£¬¶Ô×Ô¼ºÔì³ÉµÄÉ˺¦£¬×Ô¼º¾¹È»²»¼ÇµÃÁË¡£
¡°¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬ÎÒ²»ÏëÔÙÌáÁË£¡¡±Á¼¾Ã£¬ÒâÒ𻺻º¿ª¿Ú˵µÀ¡£·ÅÏÂÊÖÀïÊ¢×ÅÖàµÄÍ룬ÒѾÁ¹µôÁË£¬Ëý²»´òËãÔÙ³ÔÁË¡£
¡°ÕæµÄ£¡¡±Ìýµ½ÒâÒðÕâô˵£¬¶¡¾²Ü¿ÐÄÀïµÄìþìýºöȻƽ¾²ÏÂÀ´£¬Á³É϶³öÒ»¸öÊÍÈ»µÄЦÈÝ¡£¡°Ð»Ð»Ä㣡¡±Ëý¼¤¶¯µØÉìÊÖ¹ýÈ¥ÏëÒªÎÕסÒâÒðµÄÊÖ¡£
¿ÉÊÇÒâÒðµÄÊÖһƫ£¬Ã»ÓÐÈÃËýÎÕµ½¡£ÒѾÊǵÐÈË£¬¾ÍËã×Ô¼ºÐÄÀï×ìÉÏ˵²»ÔÚÒ⣬¿ÉÊÇ×öµ½ºÁÎÞ½æµÙ£¬Ò²ÊDz»¿ÉÄܵġ£
¼ûµ½Õâ°ãÇéÐΣ¬¶¡¾²Ü¿¶Ô×ÅÖÜ°²ÌìÞÏÞεØЦÁËÁ½Éù¡£
¡°ÒâÒ𣬼ÈÈ»ÄãûÊ£¬ÄÇÎÒÃÇÒ²¾Í²»´òÈÅÁË£¡¡±ÖÜ°²ÌìÖªµÀ×Ô¼ººÍ¶¡¾²Ü¿²»ÊǺÜÊÜ»¶Ó£¬±ã¿ª¿Ú¸æ´Ç¡£
ÒâÒðûÓÐÍìÁô£¬Ò²Ã»ÓбØÒªÍìÁô¡£
¶Ô×ÅÁ½È˵ãÁ˵ãÍ·£¬×ì½Ç΢΢ÃòÆð£¬ËãÊÇĬÈÏËͱð¡£
Íû×ÅÁ½È˼´½«ÀëÈ¥µÄ±³Ó°£¬ÒâÒðºöÈ»¿ª¿Ú¡£
¡°¶¡Ð¡½ã£¬ÐÒ¸£ÓÐʱºò¾ÍÔÚÉí±ß£¬×ª½Ç¾ÍÄÜÓöµ½µÄ°®£¬Ï£ÍûÄãºÃºÃ°ÑÎÕ£¡¡±
Á½ÈËÀëÈ¥µÄ½Å²½Î¢Î¢Í£ÖÍÁËÒ»»á£¬ÖÜ°²ÌìÂúÁ³Õ𾪵ؿ´ÏòÒâÒ𣬶ø¶¡¾²Ü¿ÔòÊÇÒ»Á³Æ½¾²µØЦ×Å¡£Ã÷ÃĵÄÁ³ÉÏ£¬´ø×ÅЩÐíµÄ½Æ»«£¬×ì½Ç΢΢ÍäÆðÒ»¸ö»¡¶È¡£
¡°Ð»Ð»£¬ÎÒ»áÈ¥ºÃºÃ°ÑÎյģ¡¡±Ëµ»°£¬À×ÅÖÜ°²ÌìµÄ¸ì²²£¬äìÈ÷ÀëÈ¥¡£
ËýÊÇÒ»¸öÉƽâÈËÒâ¡¢±ùÑ©´ÏÃ÷µÄÅ