按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
威利并没有领会到队长的用心。
“带领一支球队获胜并不是最重要的，重要的是你要让队友们相信你，心甘情愿的跟随你。”
“嘿，队长，再问一句，你多大岁数了？”这就是威利·比曼的回答。
作为一个球员，他确实很出色，可作为一名要领导全队的四分卫，他还未够资格，为什么？因为他只是在靠自己打球，从来不考虑队友们的感受。现在有人听他的，那是因为要赢球，一旦输了比赛，矛盾就会大爆发。
达马托意识到这个问题，他叫威利到他家来吃饭，结果两人却大吵一架。因为达马托总是希望威利按照他那一套来，要向鲁尼队长学习，要懂得尊重那些老队员。威利嘲笑达马托是一个老顽固，正因为总是抓着过去不放，才混到现在这种凄惨的地步，老婆和他离婚，孩子也跟着妈妈去了西部。
“听着，小子。我要你仔细听着，因为总有一天你会发现这是你听到的最真实的道理。橄榄球，橄榄球的意义不只是赢球，因为你是这个整体的一部分，无论你是教练还是明星球员，一百位伟大的运动员他们都是，你现在也是。我希望你好好的珍惜，因为你失去了他们就永远不会回来了。”达马托这样告诫威利。
可是威利压根就没有听进去。他向达马托大发牢骚，总之都是别人不对，自己牺牲了太多，却没人给他一个证明自己的机会，现在好不容易打出来了，却被达马托又放回了板凳，因为夺标决赛伤愈复出的鲁尼队长会是首发。
“你继续说吧，威利。你一味指责别人，却从不提自己。你看看，这就是领袖必须要做到的，牺牲，他需要牺牲一些上场时间，因为他是用榜样来带领球队，而不是恐惧或自我怜悯。”
这话激怒了威利，他站起身，指着达马托的鼻子质问：“你以为你在和谁说话？我的球员生涯已经过了一半，你现在要我做冷板凳为了鲁尼队长的光荣做牺牲，去你妈的教练！我不信你的大道理，因为你害怕了，老家伙，怕用我的方式一定会赢，那你这辈子的信仰不就全完了？”威利转身要走。
达马托站起身，追了上去：“你不是一个爱吹牛的外围球员，或者接球手，甚至不是朱利安·华盛顿！你是一个要命的四分卫！你知道那代表什么吗？那是全队的重心，小子！也是输了球后挨骂的靶子，是所有人注视的目标，是他们的领袖，他们明白了才会去支持你，愿意为你奋战，甚至不惜折断了鼻梁骨，肋骨，甚至脚脖子。他们相信你，你让他们有信心。这才是一个……四分卫。”
“……随便你，我‘蒸气机’威利只要有上场的机会，就用自己的方式打球。我不在乎，到时候我身价飞涨，你是把我卖了或者交换我都不在乎，到了哪儿我的身价只会比在这儿高十倍！”威利转身走了，不再理会主教练。
“你非常非常年轻。”达马托看着威利的背影自言自语，“也非常非常他妈的……蠢！”
晚上威利去参加“鲨鱼”在自己家里举行的一个PARTY，威利当面嘲讽自己的队友，并说如果我们的防守能更好点，现在早就是联盟第一了。
这话惹怒了“鲨鱼”，他用电锯将威利的新车割成了两截，也标志着他们的决裂。“找一辆出租车！滚出我家去！”
平心而论，威利是一个天才，他善于在场上根据形势做出自己的判断，并擅自改变制订好的计划，而他自己临时制订出来的战术却从能帮助球队赢球。
但是他并不能成为一个领袖，他和鲁尼队长不一样。这个伟大的明星队长，用他的人格魅力感染着每一个人，不论天堂和地狱，他们都愿意跟随他一起闯。“鲨鱼”在训练中更是对鲁尼大喊：“来吧，伙计！有我在，他们撞不到你！”可是从来没有人这样对威利说过。
在威利忙着拍广告出唱片的时候，鲁尼却每天深夜都还在自己家的健身房中进行恢复训练，为的就是能在球队需要他的时候上场。
威利只需要考虑他自己，而达马托和鲁尼则要考虑所有人。但如果威利想成为一名真正合格的四分卫，他必须学会为别人考虑，必要时甚至不惜牺牲自己。
结果，紧跟着的那场比赛，鲨鱼队在自己的主场被对手痛宰。在一场瓢泼大雨中，没有一个人肯为威利阻挡对方的队员，他被对手一次次撞倒在地，丢球。没有人上去帮忙，大家都在旁边看着。赛后郁闷的威利和队友在更衣室中发生了斗殴，达马托冲进来把所有人骂了一通：“我做了三十年教练了！还是第一次看见这样的比赛，你们给自己丢脸了！今天我羞于做你们的教练！你们自己好好想想吧！”
由于输了球，球队要想进军总冠军决赛，就必须在四个星期后去德克萨斯，战胜那儿的骑士队，才有机会杀入在明尼苏达举行的总决赛。这是四分五裂的球员证明自己的最后机会。
达马托的麻烦还远没有完，老队医调换“鲨鱼”X光片的行为被揭穿后，年轻队医诊断出“鲨鱼”头骨上有齿状裂纹，现在的手眼协调能力都已经大大减弱，如果再受一次撞击，很有可能导致瘫痪，中风，植物人，甚至是突然死亡。可是“鲨鱼”却坚持要在比赛中上场，因为他只差一次拦截就能加三次擒抱，拿到一百万的红利，他需要用这笔钱去养活他的老婆和四个孩子。
最后达马托考虑了很久还是同意了“鲨鱼”的要求。
这边处理完“鲨鱼”的事情，另一边他就去训练场，当着众多记者的面和老队医大吵一架，亲手开掉了跟随他三十年的队医。并且心情恶劣的他还推倒了前来采访的记者，导致对方额角破裂。
老板克里斯蒂娜也来找麻烦，因为达马托坚持要在对德克萨斯队的比赛中让鲁尼队长首发，而不是克里斯蒂娜和赞助商希望的威利·比曼。在争吵中，达马托说自己在赛季结束后一定会换走威利，因为他把整支球队搞得一团糟。
威利那边也在反思自己了，他和前女友重归于好。在桑拿时，正好碰见了以前和他闹翻的“鲨鱼”。
这个时候的“鲨鱼”已经知道了自己上场存在危险性，他想告诫一下威利：“你想成为带领球队的黑鬼，但他们肯吗？我告诉你，所有成功的球星，每一个巴瑞·桑德斯，每一个杰瑞·莱斯，成百上千个没有听说过的黑鬼。当然，比赛让你学会趾高气扬，学会说屁话，除了这些，还有什么？突然身无分文，没有女人，没有掌声，哼，美梦破灭。这是我想告诉你的，当一个男人，当一个男人在回顾往事的时候，应该对一生感到骄傲，很少有遗憾，不只是披甲上阵的那些年，不能只记得光辉的时刻。你心里必须明白，做不到就不是男人，只能是……混混。”
威利把浴巾盖在头上，没有理睬“鲨鱼”，但这一次他是真的听进去了。
※※※
影片中的最后一战是全片精华所在，而赛前达马托的那段即兴演讲更是精华中的精华，他用一场慷慨激昂的演讲把所有人都团结了起来，斗志激发出来，成了一支具有强大战斗力的团队。
邱素辉可以看得出来不少球员在看到这一段的时候都很激动。
“我真不知道我应该说些什么，真的。三分钟以后，我们职业生涯中最重要的一场比赛就要开始了。今天对我们生死攸关，我们要么团结奋斗，要么分崩离析。一英寸一英寸，一个球一个球，直到我们完蛋。
我们现在身处地狱，先生们，请相信我。我们可以在这里被别人踢得屁滚尿流，或者是我们能全力以赴，走向光荣。我们可以爬出地狱，一英寸一英寸的爬。而现在我不能替你们去爬。
事实上很明显，我太老了，我看到一群年轻人我就在想，我是不是犯了一个中年男子可能犯的错误，你们说对吗？我，呃，花掉了所有的钱，信不信由你。最近我甚至不能忍受镜子中的自己。
等你们渐渐变老了以后，一切都会离你们而去的。其实这就是生活的一部分。但只有你们开始失去的时候你们才明白，你们会发现，生命也是由许多一英寸积累起来的，橄榄球也是如此。因为无论是生命，还是橄榄球，允许你们犯错误的空间都很小。
我是说，早半步，或者是晚半步，都达不到目的。早半秒或者是晚半秒，都不会接到球。
我们需要的每一英寸就在我们自己的身边，就在赛场上的每一个机会中，就在那每一秒中。
我