按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣换峋痛税招荨Ｔ谟胄挛偶钦呙堑淖富嵘希一卮鹆吮壤飞先魏我桓鲎芡澈蜓∪硕级嗟墓赜诟鋈艘降奈侍猓掖又杏值玫搅耸裁矗克亲苁堑么缃摺４永疵挥幸桓鲎芡诚裎艺庋幻教遄肺使！�
格根和斯蒂芬诺普洛斯继续劝说克林顿，最好趁着目前美国民众都在忙着庆祝即将到来的圣诞节而无暇顾及其他的当口，赶紧把资料交出来。后来斯蒂芬诺普洛斯意识到：“在这件事情上，克林顿是说了不算的，他只是一名听命于太太的丈夫。”以前，对于别人指控丈夫为“恶棍”，希拉里曾给予坚决的反驳。现在轮到克林顿去保护太太了。我和格根不知道“白水案”资料的内容，但是无论这些资料内容是什么，希拉里就是不交出去。更何况，她还有一票否决权。
希拉里从来没有动摇过：“这些都是我的个人资料，它们属于我。即便我要把它们全都扔到波多马可河里，谁也无权阻拦。”
一些白宫的官员私下里认为，希拉里之所以害怕人们对“白水案”以及他们夫妇与麦克道格夫妇的合作关系进行持续关注，可能是担心20世纪70年代或80年代克林顿和苏珊？麦克道格夫人的一段不寻常的关系会引起人们的注意，阿肯色州对此谣传已久。如果说水门事件是“钱闹的”，那么“白水案”则是“女人闹的”。最终，这成了大众、新闻媒体和上诉机构竞相追逐的猛料。
希拉里对“白水案”档案一事的影响是决定性的，她打消了人们还打算继续磨下去的念头。12月10日，林赛在给伦纳德？唐尼的一封信中写道：
大家知道，1992年3月，一家独立会计公司发布了克林顿竞选报告，报告称克林顿夫妇在白水开发公司的投资损失了大约至少6。89万美元，他们没有得到任何形式的投资回报。克林顿夫妇并没有参与公司的管理和运作，也没有保存有关档案。因此，我们认为没有必要附上1992年3月的注册会计师报告，或者提供更多的资料。
希拉里说，一周以后，她正在白宫主持一个圣诞节晚会，突然接到戴维？肯德尔打来的一个紧急电话，告诉她《美国观察家》计划刊发一篇关于克林顿在担任州长时与多名女子有过艳遇的报道。报道的依据来自于阿肯色州警的证词，证词称他们曾经为这些艳遇提供过方便。肯德尔当时建议白宫对此事保持缄默，否则只会吸引更多的注意力。这篇报道的作者戴维？布罗克称，他花了超过30个小时的时间采访阿肯色州警。他还说，州警告诉他，贝齐？赖特和乔治？斯蒂芬诺普洛斯曾经“威胁”其他媒体，要求他们对此事保持沉默。
在备案记录中，两名分别叫做拉里？帕特森和罗杰？佩里的州警叙述了他们安排克林顿艳遇的经过。他们说，州长会要求他们开车把他送到各家酒店，与不同的女子会面。或者，当克林顿离开官邸时，他们会根据“希拉里的日程”安排克林顿与这些女子会面。有一次，克林顿命令一名州警与一名叫做葆拉的女子（她当时在小石城的恰东酒店大厅等候）接上头，并安排他们在楼上的一个房间会面。布罗克的编辑们由于疏忽，忘记了把她的名字从报道中删去。最终，葆拉？琼斯的名字以及人们谣传的她与克林顿的绯闻便大白于天下了。
《美国观察家》的报道比起以往的谣传，并没有什么新意，只不过是变成了铅字。早在总统选举期间甚至更早，贝齐？赖特和其他助理就已经能够应付类似的事情了。这次真正遇到的新情况是，4名州警（包括记录在案的两名）对前州长在何时何地与何人会面做了详细的叙述。
赖特又一次被派到了小石城救火，争取在《美国观察家》杂志之前赶到新闻第一线，但是她的努力收效甚微。她说：“本来，我满怀希望能够使那两名没被记录在案的州警公开为这件事情辟谣，可后来发现这在当时是不可能的；而且我知道，以后也是不可能的。费尽一番周折之后，我倒是从报道中提到的丹尼？弗格森那里得到了一份关于葆拉？琼斯的口供书……弗格森可能就是陪伴克林顿去酒店的那名州警。”
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（5）
这份口供认为，琼斯是有目的的，这正如克林顿在希拉里及其助理面前对莫妮卡？莱温斯基的评价一样。按照赖特的理解，琼斯是“有备而来，每当有州警出入州长办公室时，她便上前示好，并打探什么时间能见到州长……这已经是在恰东酒店事件以后了。琼斯的纠缠开始变本加厉，没有人知道她打算什么时候消停下来”。
赖特相信，有些警察讲了真话，有些警察撒了谎。赖特说：“他们都有些怨恨，且感到没有被当回事儿。他们曾与克林顿一起患过难，而克林顿却大摇大摆地离开了阿肯色州，并煞有介事地叮嘱他的安全总监巴迪？杨对他们采取所谓的特别关照。克林顿对这些州警中的许多人提起过随他一起去哥伦比亚特区的事情，但随后便没有了下文，因此州警们越发感到窝火。有一对支持克林顿的夫妇曾经给我打电话说，如果克林顿能够放下架子与州警们搞个篝火晚会、吃吃烧烤什么的，或是通过其他任何方式向他们表达一下他的感恩之情，也许就会摆脱目前的窘境。”
《美国观察家》报道之后，其他一些中坚媒体随后也做了零星的报道，这反映出社会各界，包括记者团、克林顿夫妇在阿肯色州的夙敌、国会中的共和党人和极右翼联盟以及法律界等，都在使出浑身解数聚焦克林顿夫妇。由于希拉里一直对其家庭的财务情况守口如瓶，使得许多记者团频频受挫。他们越来越觉得，希拉里是一个不够坦诚的人；另外，独立检察官作为法律界的代表，也恼怒不能从希拉里那里获得或是给他们提供有价值的消息。
巴内特是克林顿夫妇入主白宫时的私人律师，他一直都是他们（特别是希拉里）最信任的朋友和顾问之一。据希拉里后来讲，巴内特当时安慰了她，劝她不要对克林顿和媒体大动肝火。希拉里说，总统是克林顿，又不是她，并坦言自己感到“非常孤独”。她几乎从来没有说过这样的泄气话，这意味着她当时正处于最低谷。而对克林顿来说，他的日子也异常艰难。
转眼间，距离克林顿的总统选举已过去快一年了。希拉里开始变得郁闷、气愤和疲惫不堪。麦克拉蒂说：“我以为一切都过去了，可没想到，它们又死灰复燃了。”希拉里告诉他：“他们要彻底把我们打垮。”
希拉里和克林顿的幕僚们开始意识到，他们应当考虑如何进行公开回应了。当然，他们在总统和第一夫人之间讨论这些事情显得有些难为情。第二天晚上，克林顿夫妇在白宫参加另外一个圣诞晚会时，希拉里遭到了重重一击。她的新闻秘书莉萨？卡普托把她拉到边上，告诉她州警此刻正在CNN的节目里大谈特谈。希拉里后来说：“当时，我首先想到的是切尔西、我的妈妈和弗吉尼亚。她们都早已经受够了。”阿肯色州警们听上去颇似有理的叙述加剧了事情的严重性。
白宫官员们心知肚明，这件事对于希拉里无异于奇耻大辱。而克林顿（用格根的话来讲）已经“深陷旋涡，像一条生气勃勃的猎犬突然累倒在客厅的地毯上，蜷起身体，好几天都缓不过劲儿来”。但是希拉里和克林顿却竭力表现出一种律师般的冷静。他们忍不住动怒时，也仅是针对一些他们认为是错误或讹传的说法。这使得他们看上去还有更重要的事情要做，无暇顾及自己的私事。克林顿坚持认为，州警是为了报复，只是因为他们原想在华盛顿谋个一官半职，可他没有满足他们。希拉里清楚，他们编造这些故事的目的，是要挖空心思颠覆克林顿政权。
此时，人们所经常看到的克林顿与希拉里的婚姻僵局又一次出现了。这在入主白宫之后还是第一次。希拉里占了上风，克林顿再不敢冒险惹她动怒，也不敢在她的权限范围内对她指指点点。随着克林顿总统就职一周年日期的临近，他们两人的医疗保障改革进入了关键阶段。格根说：“我记得从那以后，在公共场合，克林顿总统与希拉里再也没有就医疗保障改革发生过任何正面的交锋。”在这之后，无论是对国会领导人，还是对丈夫的经济专家组，希拉里从来都没有妥协过，这成了克林顿首倡下的医疗保障改革失败的主要原因。
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（6）