按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
死死地盯住当前出现的牺牲者时，被判死刑的人就慌张起来。他那剃得光光的、向上瘦尖的、略呈黄色的秃顶脑袋，凶险地低垂在桌子上。他的脖子上布满了松软脂肪的皱纹。另外还有他那令人讨厌的、曲意奉迎的声音。这个妖尸①使俄国几千个优秀人士都经过了法庭这一传送带，把人民的精华杀害在断头台上。乌尔里希本质上是属于暴徒一伙的，与之为伍的有亚戈达、叶若夫、贝利亚、什基里亚托夫、维辛斯基。这些人是斯大林杀人机器上的一个最重要的杠杆，也是最经久耐用的杠杆之一。
①妖尸是某些斯拉夫民族迷信传说中人死后夜间走出坟墓吸人血的怪物。——译者注
我们在前面已经提到的卡察法在第二十次党代表大会之后，向中央主席团委员会提供了关于审判进程的详细供词。乌尔里希的一个被邀请出庭的熟人也曾讲述了一些情况。内务人民委员部的许多工作人员冒充听众坐在大厅里。法庭主席在其他被告缺席的情况下审问尼古拉耶夫。尼古拉耶夫拒绝了他在预审中所作的供词，并且声明，不存在任何“中心”。但是这个声明没有被写进记录。乌尔里希有步骤地一个劲地对尼古拉耶夫施加压力，他一会儿要求：“你应当、你简直有责任帮助司法机关！”一会儿又用严厉惩罚来威胁。
被监狱弄得极端虚弱的、被审诉弄得心情沮丧的尼古拉耶夫显然支持不住了。他快要投降了。而乌尔里希继续对他施加压力：“你在党内已经这么多年了，你应该知道，对党来说，没有比政治上的倾向更危险的了。但是要知道托洛茨基分子一季诺维也夫分子还曾图谋要杀害我们的许多领袖。你要用自己诚恳的供词来帮助揭露那些臭名昭著的敌人。”
尼古拉耶夫终于确认了自己最先作出的“供词”：“是的，在列宁格勒有一个恐怖中心。是的，他们曾委托我来进行政治杀害活动。是的，中心的领导人后来曾准备要杀害斯大林、莫洛托夫、伏罗希洛夫、卡冈诺维奇。”
乌尔里希喘了一口气。可以宣布暂时休庭了。休庭之后该传唤其他被告了。
尼古拉耶夫被带进委员会所属的一个特别狱室里。在那里，暂时摆脱了法庭审讯的尼古拉耶夫清醒过来了，他叫喊：“我干了些什么呀？！我是个卑鄙的东西！我是个坏蛋！我出卖了无辜的人！他们什么也不知道，是我把他们牵涉进去了！”当时在站岗的一个对内警卫的士兵古谢夫听到了这些喊声。他后来在向尼·谢·赫鲁晓夫写的一封信中叙述了这一情况。他说，紧接着侦查人员就来训斥尼古拉耶夫：“你为什么要怜惜这些反革命分子？要知道你已经供出他们了，你想想吧……所以现在没有枪毙你，是你自己救了自己的命。”
休庭之后，其他被告们（他们是13个“中心”成员——科托雷诺夫、鲁缅采夫及其他人）被带上被告席。让尼古拉耶夫坐在离其他被告远一些的地方。演出在关起门来的情况下继续进行。这一次，尼古拉耶夫不停顿地“揭露了”坐在远处凳子上的那些人。科托雷诺夫及其他被告坚决否认对他们进行的指控，并声明：整个案件从头到尾全是捏造。
第二天，法庭审判结束了。当宣读了死刑判决后，尼古拉耶夫叫了起来：“哎呀呀！他们欺骗了我！他们欺骗了我，坏蛋们！他们答应了我3年，可现在就……”他从门坎处对那些演出的组织者们骂了几句，接着他被从大厅里拖了出去。①
①Ｏ．Г．沙图诺夫斯卡娅的证词。
犯人们当天夜里就被处决了。领导枪毙犯人这件事的是警卫长Ｍ．Ｐ．马特维耶夫。他这个死心塌地的刽子手出于对职业的热爱亲手“结束了”很多“人民的敌人”。科托雷诺夫即使在这种情况下，也表现得很英勇。他在马特维耶夫的枪口下喊出了这样两句话：“整个案件都是捏造！我们死得冤枉！”
上校米哈伊尔，马特维耶夫如今已经退伍了。但是我们要记住这个名字。还有列夫·舍伊宁。他不仅进行了侦讯，而且枪毙犯人时他也在场。按编制来讲，维辛斯基应当起这个作用，但是苏联副检察长却把这一光荣的任务交由自己的助手来担负。舍伊宁后来成了作家，也就是成了作家协会的会员（当时作家被称做“人类灵魂的工程师”）。这一事实并没有任何离奇之处。涅巴巴在伊利夫和彼得罗夫那里是个警察，但他却可以改行去当一个音乐评论家……
斯大林在犯了罪行之后，需要消灭执行者，也就是消灭内务人民委员部中那些知情人。由于在材料中对扎波罗热茨所起的真正作用连暗示之处都没有，所以就指控他犯了“玩忽职’守的读职罪”。为此也应当对他进行严厉的处罚。但是对于“恐怖中心”的帮凶们，只让他们流放两三年……
共同的命运产生了同情的思想。菲利普·梅德韦季这个富有经验的肃反工作人员，能够不知道正在准备中的谋害吗？
梅德韦季·扎波罗热茨及列宁格勒管理局其他从前的领导人（他们一共是12个人）被安置在一个有着各种舒适设备的单独车厢。他们带着各种吃的东西、唱机和乐器，前往科雷马。国家建设局远东边疆区分局局长扬·别尔津安排列宁格勒的同事们担任指挥员的职务。由于科雷马大桥通车和通往远处采矿企业的道路竣工，领导们被奖以金表和3支进口武器。梅德韦季和扎波罗热茨1937年秋服满刑期时，在国家建设局远东边疆区分局分别担任了不同职务：梅德韦季是库伦达勘探区主任，扎波罗热茨是铁路局工程处处长。但是接着他们就被调回了莫斯科，被逮捕起来并由内务人民委员部专门委员会判处了死刑。12月25日他们被处决了。
斯大林巧妙地让党去干他那刽子手的勾当，并依靠报纸、广播和群众大会使人民陷于大规模的歇斯底里状态。按照斯大林的命令，在12月份的最初几天里，严格根据新颁的“法律”，在列宁格勒、莫斯科和全国各地，枪毙了几万名“白卫分子”、“托洛茨基分子”及其他“恐怖分子”。他们的名字是从以前几次代表大会及各种会议的记录中找到的，是从那些在审讯中遭到残酷折磨者的变成了灰色的嘴中退出来的。当时《真理报》号召“要象在战场上保红旗那样来保护领袖们的生命。”
众所周知，在战场上是不断开枪射击的。在这种背景下，把多年来与斯大林共掌党权的季诺维也夫和加米涅夫加以逮捕，这件事做起来是没有什么顾虑的。
于是杀呀，杀呀，杀个没完。《列宁格勒真理报》的编辑彼得·彼得罗夫斯基是乌克兰中央执行委员会主席格·伊·彼得罗夫斯基的儿子。彼得·彼得罗夫斯基这个1916年入党的党员、国内战争中的英雄曾以其勇敢和各种见解具有原则性而受到过奖励。1928年6月30日，他在《列宁格勒真理报》k发表了一篇文章，标题是《大胆的“发现”。现实是否驳倒了列宁的合作化计划》。他在这篇文章中谴责了斯大林推行的“用军事封建方式剥夺农民”的政策。该报发表这篇文章未必没有得到基洛夫的赞同。谢尔盖·米罗诺维奇与党的很多领导人不同，他未必赞成全面集体化。20年代末，当莫斯科州集体化的农户达70％时，列宁格勒州只占将近30％。
对彼得罗夫斯基发表的这篇文章总书记立即作出了反应：撤销了他的编辑职务。基洛夫曾几次企图使领袖回心转意，但是斯大林急急忙忙就把彼得罗夫斯基开除出党，并对他开展了一场迫害运动。然而，用逮捕和流放并未能把彼得罗夫斯基吓倒。他加入了留京集团，参与了反斯大林宣言的起草工作。在1934年8月，彼得·彼得罗夫斯基迁到了莫斯科来住，干是总书记便对他布置了严密的监视，使他在首都的生活变得难以忍受。
……有一天晚上，彼得罗夫斯基同妻子和一岁半的儿子在斯列坚卡区散步，突然在罗日杰斯特沃街心公园里，从黑暗处走出两个匪徒，手执铁棍，要对他行凶。如果不是彼得·彼得罗夫斯基机智和勇敢，遇到这种情况，他是会被杀害的。这事发生在1934年11月30日，即基洛夫被害的前一天。彼得罗夫斯基注定是要遭殃的。这位基洛夫的战友在第3次逮捕之后（193年2月），又受到了布哈林审判案的牵连……被判处15年的徒刑，曾蹲过索洛夫卡监狱和奥廖尔中央监狱，1941年9月被处死。①
①根据П．П．彼得罗夫斯基所作的叙述和所提供的材料。
12月22日，人民从《真�