按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为不轨，也不许关掉机器，这是用M的方式告诉他，要他注意约束他的性行为，以防出现艾滋病。对邦德的监视已经到了谨小慎微的地步。
他勉强地道了歉， 由于800的线路是百分之百的保险，于是他请求帮两个忙。一是“月光”是否可以用某种方式查看一下法国警察局和本土警戒局的波长？说具体的就是他希望了解傍晚在克莱隆酒店外面发生的一起刺杀事件，以及在克莱贝尔大道外的一条小街上发生的打斗。
他们答应去试试， 并在一个小时之后给800回电话，那时就会有消息。情报局在法国的宪兵中有内线，当然，在本土警戒局内部也有。
在他们等候时，邦德提了更多的问题。首先谈的是埃克赛尔·瑞特。然后是那个打扮时髦的灰衣人，此人当时曾用手枪强迫他坐进本田车去见那个冒充普莉克希的胖女人。在安勃旅馆外的打斗之后，如果那个高个子的灰衣人死了，邦德是不会觉得意外的。
他们从瑞特开始。
“我们之中，在卡尔斯霍斯特有点关系的人都知道，瑞特是威森的一个特工。”普莉克希告诉他们，“埃克赛尔常常自由出入毒矮子的办公室。同时他还经常和莫尼卡·哈尔特在军营的餐厅里一起吃饭。我们终于意识到威森打算用他作为潜伏的特工，目标就是卡鲍尔。当然他没有成功。威森怀疑过几个人，大约有百分之九十五的准确率。但我们还是把埃克赛尔拒之门外。就像你发现的一样，这个人非常危险。他对威森的各种关系和秘密军队知道不少。要是有人能够早点告诉我们埃克赛尔就在巴黎，他会是我们一个重要的目标。可以想象，我们有不少办法可以让他开口。”
布鲁因现出一副天真的笑容。“我就知道好多办法。”
“现在如果他在法国本土警戒局手中，没准儿他们会把他制服的。”伊丝嘟囔着。
“如果他招供，他是不会讲实话的。”邦德望着普莉克希，似乎等待她证实这一论点。“埃克赛尔朋友很有可能把我们大家都供出去，而不是交代他自己的人。”
普莉克希表示同意，然后他们转向第二个题目。
“当时他从面包车里出来大喊‘警察！’，他是警察吗？”邦德问。
哈里·斯普瑞克摇摇头， 普莉克希回答了这个问题。 “我们有事实证明他从1988年被踢出法国国外情报局时就归顺了威森。有一个译电员是在被冷酷的克罗帝审讯期间死的。”这名字翻译过来听上去更顺耳，其实她说的是“克罗帝·冷酷”。
“他的全名？”
“克罗帝·加斯巴德。他在巴黎为一家保安公司工作，那是威森的前沿阵地。”
邦德描述了被那个克罗帝介绍为普莉克希的黑头发姑娘，哈里·斯普瑞克大笑起来。“米西尔，我的美人。”他唱着老披头士的调子。“她同时以肥米西尔和米西尔·圆蹄子闻名。她的真实姓名是米西尔·格瑞丝。是追随者，偶尔也干点特工的活，主要是替换一下威森在巴黎的人员。不，这样说不公平。她确实非常聪明，有人传说她是莫尼卡·哈尔特的保镖，我倒相信这种说法。她在这个保安公司之外还有工作，那家公司叫做巴士底保安公司。他们在新桥附近有一个精致的小铺面。橱窗里摆满了公文箱，里面装著录音机和笔形麦克风。他们做了不少关于安全系统的广告，但是我认为他们并没有在那个方面下多少功夫。”
邦德忽然想起了什么，是和这个米西尔及他们在车上的谈话有关的，但是想了几分钟没有结果，于是就放弃了。等他把脑子里混乱的信息理清了，刚才隐约记得的事就会回来的。
他们刚刚开始讨论马仔德米特里和他的地位（他看上去在威森的巴黎行动中只不过是个微不足道的人物），这时800电话又响了起来。
这次通话时间大约10分钟，讲完后，邦德转向这些幸存的卡鲍尔成员，他的神情严峻。
他告诉他们，埃克赛尔仍然在本土警戒局总部，似乎已经向法国提供了一系列的犯罪事实，主要与剩下的卡鲍尔人员、伊丝、以及他自己有关的情报。
“他们建议咱们在警察和本土警戒局出动大批人马封锁港口和机场之前尽快离开。要快，而且要利用所有可能的途径。因此在我策划出逃路线时，你们都抓紧时间打个盹。最多只有一个小时。”
“那场打斗结果怎样？”普莉克希问。“在安勃旅馆外的那场骚乱？”
“两个人仍然不省人事；三个留院观察。警察看守着病房，那个冷酷的克罗帝是昏迷者之一，在他的床边有一个便衣警察。”
“德米特里呢？”是哈里在问。
“死了，”邦德叹口气。“好像是这么回事。一个小偷，他们怀疑是个毒品贩子，就在克莱隆酒店外面掏埃克赛尔的口袋，胆子不小，所以谁也没想到。埃克赛尔想把他挡出去，但那个家伙跑了。尽管不是以前说的用剃刀刺的德米特里。我的人说他们的印象是本土警戒局一直在设法把埃克赛尔弄到里面。这倒给他们提供了一个很好的借口，但对我们却很不利。”
他们开始分头休息。布鲁因在沙发上团成了一团，其他人找到了床。伊丝悄悄看了邦德一眼，意思是说如果他还没有准备好，她已经准备好了。他让她去休息。“我有好多事情要做。”他从房间的另一头大声地说，“哎，你把收发机打开。”虽然他自己的机器打算到天亮之前再开。
他正准备使用800电话，普莉克希过来了。
“用我帮忙吗？”她站在他旁边，高高的个子，细细的腰，那一身做工考究的白色裤装和蛇皮腰带，看上去十分冷艳。她姣好的面孔上有一夜的紧张留下的痕迹，眼圈黑黑的，厚厚的嘴唇勉强做出微笑的表情，却似乎与身体的其他部位极不谐调。
他想要他们的身份证明：她、哈里·斯普瑞克和布鲁因的姓名、护照、文件等等。最好是以前没有用过的。在伦敦他听说卡鲍尔的主要成员都有一大堆这样的文件。
卡鲍尔一度有一个自己的经验丰富的伪造证件者，这个人在离腓烈德大街的老柏林歌剧院很近的地下室工作。剧院曾是已故伟大的伯特·布莱希特和库尔特·魏尔①的家，至今，剧院里仍然经常响起像“小刀麦克”或“阿拉巴马的月亮”的歌声。这个伪造证件者是个传奇式人物。去世时已年近九十岁，他一生制作了不少复制品，先是为人们逃离希特勒的魔掌。后来又为一些男女秘密地反对他们的现政权提供方便。
① 伯特·布莱希特（1898…1956） ， 著名德国戏剧家和诗人；库尔特·魏尔（1900…1950） ，著名德国作曲家。两人曾合作讽刺歌剧《三分钱歌剧》。——译者
普莉克希脑中有他需要的所有答案。她将以一个纺织品设计公司总经理的身份旅行；哈里有一份没有用过的护照，上面的职务是福布斯电影公司的导演助理。他们甚至在波茨坦有一间真正的办公室：房间、桌子、椅子和电话留言机，普莉克希的一个临时工或外围每星期去一次。布鲁因就简单了。他作为一个轻量级的职业拳击经纪人到处旅行，用了半打左右的化名。
邦德记下了他们要用的名字。但普莉克希还没有离去的意思。“还有什么事吗？”他问。
“是的，詹姆斯。关于奥格斯特·温普尔的事。”
“什么事？”
“我希望你明白这件事情的严重性。”
“如果他还活着，确实严重，是的。”
“他确实还活着。我一点也不怀疑，就像现在我不怀疑他是威森派进卡鲍尔的奸细一样。 他们肯定有了解所有细节的人。威森的人跟踪并杀害了除我们3个之外所有的卡鲍尔成员，大多数是在我们接到假的‘夜与雾’命令后不久被杀死的。”
他用犀利的目光看了她一眼。“你怎么会这么肯定那具从大运河里拖出来的浮尸就不是他？我知道这件事很难确定，但是不是威森用不着他了？所谓让他走了呢？”
“我的报告来自一个非常可靠的来源，就在威尼斯。他们从水里拖出来的尸体至少在水里泡了三个星期……”
“所以？”
她盯住了他的眼睛，然后又移开了。“有件事我没有告诉你。我百分之九十九可以肯定我在柏林见到了奥格斯特。就在伊格死的前一天。如果威尼斯的宣布属实，他不可能出现在柏林。”
“除非他是存心要吓唬人，并把他们的地毯上弄得满是运河里的泥水。”
“詹姆斯，别这么不当回事。奥格斯特知道一切，而且他是莉丝·赛恩斯的情人。读一下那个本子。”她指�