°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
úÉú²ú³§ÉÌ¡£Ö»ÓÐÕâЩ³§ÉÌ£¬²ÅÄÜÈñðÈË»¨´ó¼ÛÇ®½«ÆäÀÏ¡£¡±
±¾À´£¬ÕâÖÖÓÐËð¹«Ë¾ÀûÒæµÄÊÂÇ飬Ф¿ËÊDz»»á×öµÄ¡£ÒòΪ£¬µç³Ø±¬Õ¨Ö®ºó£¬¿ÖÅÂÔÙÒ²²»»áÊÕµ½ÈκÎÒ»±Êµç³ØÒµÎñ¡£Ö»ÊÇ£¬ÏÖÔÚÇ®¶¼ÄÃÁË£¬Õâ¸öµç³ØÒª²»ÒªÒ²ÎÞËùν¡£
¡°OK£¬ºÏ×÷Óä¿ì¡£¡±
½ÜÁÖ´óЦ£¬·ÅÏÂÁË֧Ʊ£¬À뿪ÁËľ¿ËľСÕò¡£
¡¡
ÄǸö½Ð×ö½ÜÁֵĵ¹úÈË£¬ÕýÊdz¼ÑÒ»ÃØÃܽӴ¥µÄһλҵÎñÔ±¡£µ±È»£¬ÎªÁ˲»±»ËûÈËÔÚδÀ´µÄµç³Ø±¬Õ¨µ±Öл³Òɵ½ÌƳ¯µç³ØµÄÍ·ÉÏ£¬ÕâÒ»´Î¶¯×÷£¬Ò»È´¶¼ÔÚ»¥ÁªÍøÉϽøÐС£²»¹ý£¬ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÕâô¿ì£¬µÂ¹úФ¿ËÄDZߵÄÐж¯×îÉÙÒ²ÒªµÈ2¸öÔºó¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¿ÉÄÜÒªµÈ³Â¼ÑÒ»¸ß¿¼Ö®ºóÄDZ߲ŻáÓÐËùÐζ¯¡£Òª²»È»£¬Ê±¼äÌ«¹ý´Òæ·´¶øÈÇÈË»³ÒÉ¡£
¡°³Â×Ü£¬ÈÕ±¾ÄDZߴ«»ØÁËÏûÏ¢¡£¡±
×î½ü¼¸Ì죬ΪÁ˵ç³Ø¼Æ»®µÄ·½°¸£¬³Â¼ÑÒ»Ò»Ö±´ôÔÚÌƳ¯·çͶ¡£Èç½ñ¿´µ½µÂ¹úÒ»ÒÑÁª½áºÃÁË£¬³Â¼ÑÒ»ÕýÏëÉÁÈË£¬²»Ï룬ÁõË¿³¿Ïò³Â¼ÑÒ»»ã±¨ÁËÒ»¸ö×îÐÂÏûÏ¢¡£
¡°Ê²Ã´ÏûÏ¢£¿¡±
ÄѵÀÊǵçÊÓÖ÷»úÕâÒ»¿éÓз½ÏòÁË£¿
Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬³Â¼ÑÒ»¼¤¶¯ÆðÀ´¡£µçÊÓÖ÷»úÕâÒ»¿é£¬ÀûÈó¿ÉÊǺܴóѽ¡£Ö»Òª½«Ö÷»ú×ö³öÀ´£¬Èí¼þÓÎÏ·ÕâÒ»·½ÃæÒ²ÄÜÂýÂý¹¥¿Ë¡£
¡°¾ÝÎÒÃǵÄר¼Ò¿¼²ì£¬ÈÕ±¾µçÊÓÖ÷»úÕâÒ»¿é£¬Òѱ»Ë÷ÄᣬÈÎÌìÌã¬ÊÀ¼Î¢¶Ï¡£ËäÈ»³ýÁËÕâÈý¼Ò¹«Ë¾ÒÔÍ⣬ҲÓÐÆäËûÑз¢µçÊÓÖ÷»úµÄ³§ÉÌ¡£Ö»ÊÇ£¬ËûÃǵļ¼Êõ±È½ÏÀÏ»¯¡£´ÓÄ¿Ç°ÍƳöµÄ²úÆ·À´¿´£¬±ÈÖ®Èý´óµçÊÓÖ÷»ú³§ÉÌ£¬Ïà²î·Ç³£Ö®´ó¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÔÚÈÕ±¾£¬²¢Ã»ÓвÉÈ¡Ðζ¯¡¡¡±
¡°Ã»ÓÐÐζ¯Ñ½¡£¡±
±¾ÒÔΪÊǺÃÏûÏ¢£¬Ã»Ïëµ½£¬È´Áî³Â¼ÑÒ»´óʧËùÍû¡£
¡°ÄѵÀ½øÈëµçÊÓÖ÷»úÐÐÒµ£¬¾ÍÕâôÄÑÂ𣿡±
ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬Ó²¼þÊг¡¿É²»±ÈÈí¼þ¡£
Èí¼þ´ó¶¼Ö»ÊÇ֪ʶ£¬¶øÇÒ»¥ÁªÍøÉϵĶ«Î÷¶¼ÊÇÏàͨµÄ¡£ºÜ¶à»¥ÁªÍøÆóÒµ²¢²»ÊÇËûµÄ¼¼ÊõÓжàºÃ£¬Ö»ÊÇÒòΪËû´´Ð¶øÒÑ¡£¾ÍÏñ΢Èí£¬ÊÀ½çµ±ÖÐÓÐÒ»´ó¶Ñ±È΢Èí¼¼ÊõºÃµÄ¹«Ë¾¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÈ´²»¿ÉÄÜÔÚ²Ù×÷ϵͳµ±Öдò°Ü΢Èí¡£
µ«ÊÇÓ²¼þ¼¼Êõ£¬ËûÈ´ÊÇÒ»¸ö¹«Ë¾µÄºËÐļ¼Êõ¡£ÈôÊDZ»ËûÈË»ñµÃ£¬ÄÇ»¹Á˵á£ÈôÊÇÊг¡µ±ÖгöÏÖÁËеIJúÆ·£¬ËûÃǿɲ»»á»³¾É°ãµÄ£¬»òÕßÊÇÏ°¹ßÐÔµÄÓÃÄãÕâÖÖÂäºóµÄ²úÆ·¡£
Õâ±ãÊÇÓ²¼þÓëÈí¼þÉϵIJîÒì¡£
¡°¼ÈÈ»ÈÕ±¾ÄDZßûÓУ¬ÃÀ¹úÄDZßÄØ£¿¡±
µçÊÓÓÎÏ·µÄ·¢Ô´µØ²¢²»ÊÇÔÚÈÕ±¾£¬¶øÊÇÔÚÃÀ¹ú¡£Ö»²»¹ý£¬ÈÕ±¾½«Ëû·¢Ñï¹â´óÁ˶øÒÑ¡£Ôø¼¸ºÎʱ£¬Õû¸öºÃÀ³ÎëµçÓ°ÓéÀÖ²úÒµ£¬»¹±È²»µÃÈÕ±¾µçÊÓÓÎÏ·²úÒµ¡£´ÓÖбã¿ÉÖªµÀ£¬ÈÕ±¾µÄµçÊÓÓÎÏ·²úÒµ£¬¸ÃÓжàôµÄÀ÷º¦¡£
²»¹ý£¬ÈÕ±¾µçÊÓ²úÒµËäÈ»À÷º¦£¬µ«ÃÀ¹úÒ²ÓÐ×ÅÉîºñµÄµçÊÓ²úÒµ»ù´¡¡£Æ©ÈçʵÁ¦Ç¿¾¢µÄ΢Èí£¬×î½ü¿ª·¢µÄxboxϵÁУ¬Ò²ÇÀ×ßÁËÒ»²¿·ÖÓÎÏ·Êг¡¡£µ±È»£¬±ÈÆðË÷ÄᣬÊÀ¼Î£¬ÈÎÌìÌÃÀ´¡£Î¢ÈíµÄµçÊÓÖ÷»úÒµÎñ£¬ÈÔÏԵ÷dz£ÃìС¡£Õû¸öÊÀ½çÊг¡£¬ÈÔÊÇÈÕ±¾ÓÎÏ·Ö÷»úµÄÌìÏ¡£
¡°ÃÀ¹úÄDZߣ¬³ý΢ÈíÒÔÍ⣬ÆäËûһЩµçÊÓÖ÷»ú³§ÉÌ£¬´ó¶¼Ã»ÓиúÉÏʱ´úµÄ²½×Ó¡£¾ÍËãÊÇ΢Èí£¬ËûµÄµçÊÓÖ÷»ú·´ÏìÒ²²»ÔõôºÃ¡£²»¹ý£¬µ¹ÊÇŵ»ùÑÇ×î½üËƺõÔÚÑз¢ÕÆ»úϵÁвúÆ·¡£¡±
ÁõË¿³¿ËäÈ»ºÜ¿´ºÃµçÊÓÖ÷»úµÄ·¢Õ¹£¬¾õµÃÕâÒ»ÐÐÒµ´óÓпÉΪ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚ¹úÄÚÀ´Ëµ£¬¸ù±¾Ã»Õâ·½ÃæµÄ¼¼Êõ¡£Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¶¼Òª´Ó¹úÍâ»ñµÃ£¬Õâ±ãÈÃÌƳ¯·çͶµÄͶ×Ê֮·±äµÃºÜÀ§ÄÑ£¬×î½üÅɵÄһЩר¼ÒÇ°È¥£¬ÊÂʵÉÏÒ²Ö¤Ã÷ÁË£¬²¢Ã»Óжà´óµÄ½øÕ¹¡£Ò»Ð©±È½ÏÓÐDZÁ¦µÄ¹«Ë¾£¬Ôç±»ËûÃÇÕâЩ´óÐÍÖ÷»úÉú²úÉÌÊÕ¹ºÍê±Ï£¬ÄÄÂֵõ½ÌƳ¯·çͶ¡£
¡°ÕÆ»ú£¿¡±
Ä¿Ç°À´Ëµ£¬ÕÆ»ú²»ÊǺÜÁ÷ÐС£Êг¡µ±ÖÐÕ¼¾ÝÖ÷Á÷µÄ£¬ÈÔÊDZȽÏÅÓ´óµÄµçÊÓÖ÷»ú¡£
¡°Åµ»ùÑDz»ÊÇ×öÊÖ»úµÄÂð£¬ÔõôҲÓÐÕÆ»ú£¿¡±
³Â¼ÑÒ»²»½âµÄÎʵÀ£¿
µÚ¶þ°Ùһʮ¶þÕ¡¡ÕÆ»ú»¹ÊÇÊÖ»ú£¿
2002Ä꣬ÕÆ»úÒµÎñ¾ÍÊÇÈÕ±¾Ò²Ã»ÔõôÉ漰ѽ¡£²»¹ý£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÃ·½Ïò¡£Èç¹ûÔÚµçÊÓÖ÷»úÉÏÃæ¹¥Èë²»½øÈ¥£¬ÄÇתµ½ÕÆ»ú·½ÏòÒàÊDz»´íµÄ²ßÂÔ¡£±Ï¾¹£¬ºóÊÀµÄPSPϵÁÐÕÆ»ú£¬Ö±µ½2011Ä꣬¿ÉÊÇÂôÁË1ÒŲ́ѽ¡£¿Ö²ÀµÄÒ»¸öÊý×Ö£¬³Â¼ÑÒ»Ìýµ½¶¼ÓÐЩµ¨º®¡£
ÈôÊÇÏÖÔÚÄܹ»¾¡ÔçµÄ½øÈëÕÆ»úÐÐÁУ¬Ëµ²»¶¨£¬»¹ÕæÄܳ¬¹ýÈÕ±¾µÄÈý¼ÒµçÊÓÓÎÏ·¾ÞÍ·¡£
Ãæ¶Ô³Â¼ÑÒ»µÄÒÉ»ó£¬ÁõË¿³¿¿ªÊ¼½âÊÍÆðÀ´¡£
¡°Åµ»ùÑǵÄÒ°ÐÄÒ»Ö±ºÜ´ó£¬ÕâÒ»´Î£¬Åµ»ùÑDZãÏëÔÚËûÃǵÄÊÖ»úµ±ÖУ¬´òÔì³öÒ»¿î¼¯ÕÆ»úÓëÊÖ»úΪһÌåµÄ¶à¹¦ÄܲúÆ·¡£ÓÚÊÇ£¬Åµ»ùÑDZãÓÐÁËÕâÒ»¸ö¼Æ»®¡£ÏÖÔÚÑз¢µÄ²úÆ·£¬ÔÝʱÃüÃûΪN¡ªgage£¬ÓÎÏ·ÐÔÄÜÓëÊÀ¼ÎµÄGameBoyϵÁвúÆ·²»ÏàÉÏÏ¡£¶øÇÒ£¬Ö§³ÖÀ¶ÑÀ£¬¿ÉʵÏÖÒƶ¯Áª»ú¡¡ÔÙ¼ÓÉÏŵ»ùÑÇÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄÓÎÏ·ÇþµÀ£¬½ø¾üÕÆ»úÒ»¿é£¬Ò²²»Ææ¹Ö¡£¡±
GameBoy¿ÉÄÜ´ó¼Ò²»ÖªµÀÊÇʲô²úÆ·£¬Æäʵ£¬Ð¡Ê±ºò´ó¼Ò¶¼Íæ¹ý£¬¾ÍÊÇСÐÍÓÎÏ·»ú¡£ÄÃÔÚÊÖÖÐÍæ¶íÂÞ˹·½¿é¼°³Ô³æ×ÓÒ»ÀàµÄÓÎÏ·»ú¡£µ±È»£¬GameBoyϵÁÐÓкܶàÖÖ¡£ÏÖÔÚ2000Ä꿪·¢³öÀ´µÄ²úÆ·£¬±È֮СʱºòµÄGameBoyϵÁУ¬¸÷·½ÃæÐÔÄܿɾÍÇ¿´ó¶àÁË¡£
ÁõË¿³¿¶ÔÓÚŵ»ùÑÇÔ±¾²¢²»Á˽⣬ֱµ½ÈÕ±¾ÄDZߵÄר¼Ò´«¹ýÀ´ÏûÏ¢Ö®ºó£¬²Å¹Û×¢ÁËŵ»ùÑǵÄN¡ªGAGE¡£Ö»ÊǶÔÓÚŵ»ùÑǵÄÕâ¸öÏîÄ¿£¬ÁõË¿³¿²¢²»ÊǺܿ´ºÃ¡£ÔÒòÓкܶ࣬һÀ´ÊÖ»ú¾ÍÊÇÊÖ»ú£¬ËûµÄÖ÷Òª¹¦ÄÜÊÇÎÞÏߵ绰ҵÎñ¡£ËäÈ»ÔÚÊÖ»úµ±ÖУ¬Äã¿ÉÒÔÄÚÖÃһЩСÓÎÏ·£¬»¹ÓиèÇúÖ®Àà¡£µ«ÊÇ£¬ËûÈ´ÎÞ·¨ÁîרҵµÄÓÎÏ··¢ÉÕÓÑÃÇϲ»¶¡£
ÏñµçÊÓÓÎÏ·Ö®À࣬´ó¶¼ÒªÍæµÄÍæ¼Ò£¬¶¼»áÂòרҵһЩµÄµçÊÓÓÎÏ·Ö÷»ú¡£¶ÔÓÚŵ»ùÑǵÄÕâ¿î¿´ÉÏÈ¥ºÜÆæ¹ÖµÄ²úÆ·£¬Ó¦¸Ã²»»áÓжà´óµÄºÃ¸Ð¡£¶øÇÒ£¬Èç¹ûÓÃÊÖ»úµÄÓû§£¬ËûÃÇÒ²²»»áÈ¥ÂòÕâ¸ö´øÓÐÕÆ»ú¹¦ÄܵÄÊÖ»ú£¬±Ï¾¹ËûÃDz¢²»ÊÇÕÆ»úÓÎÏ·°®ºÃÕß¡£
¡°N¡ªGAGE¡£¡±
Ìýµ½ÁõË¿³¿Ëµµ½Åµ»ùÑǵÄÕâ¿î²úÆ·£¬³Â¼ÑÒ»»¹Õæ¼ÇµÃ£¬ºÃÏñŵ»ùÑÇÔø¾Íƹã¹ýÒ»¸öÓеãÏñÊÖ»ú£¬ÓÖÓеãÏñÕÆ»úÒ»ÀàµÄÊÖ»ú£¬Ö»Êǵ±Ê±µÄ³Â¼ÑһûÓÐÔõôעÒâ°ÕÁË¡£
¡°ÔÀ´Åµ»ùÑÇ»¹ÕæŪ³öÁËÒ»¸öÕÆ»ú£¬Õæ¿Éϧ£¬2011Äê1ÔÂ1ÈÕ£¬Í»È»Ðû²¼¹Ø±Õ¡£ÕâÒ²Òâζ×Å£¬N¡ªGAGEÕâÒ»¿î²úÆ·£¬ÕýÊÇÒ»¸öʧ°ÜµÄ²úÆ·¡£¡±
»ØÒäÆðÁ˺óÊÀN¡ªGAGEµÄ²Ò×´£¬³Â¼ÑÒ»²Å¶ÔN¡ªGAGEÓÐÁËÒ»¸ö´ó¸ÅµÄÁ˽⡣¶øÇÒ£¬³Â¼ÑÒ»¾¹ýÁõË¿³¿µÄÌáʾ£¬ÔÙ½áºÏδÀ´N¡ªGAGEµÄ·¢Õ¹¡£³Â¼ÑÒ»·¢ÏÖ£¬N¡ªGAGEËäÈ»ÓÎÏ·¹¦Äܲ»´í£¬µ«ËûȴûÓÐŪÇå³þ×Ô¼ºµÄ¶¨Î»¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬N¡ªGAGEûÓн«×Ô¼º¶¨Î»³ÉʲôÑùµÄ²úÆ·¡£
ÊÇÊÖ»ú£¬»¹ÊÇÕÆ»ú£¿
½á¹û£¬Êг¡±ã½«N¡ªGAGEµ±³ÉÊÇÕÆ»úÓëÊÖ»úµÄ½áºÏÌå¡£
ÕâÖÖ¿´ÉÏÈ¥ÏñÕÆ»ú£¬×Ðϸһ¿´ÔÀ´ÊÇÊÖ»úµÄ´ó¹ÖÎï¡£¿ÖžÍÊÇÍâÐÍ£¬Ò²¶¼»áÏÅÅÜÒ»´ó¶ÑÓû§¡£Êǵģ¬ÄãÏëÏñһϣ¬Ò»¿îÊÖ»úÓëÒ»¿îÕÆ»úµÄ½áºÏÌ壬½«»á±ä³ÉÒ»¸öʲôģÑù¡£¼òÖ±¾ÍÊÇ»ðÐǿƼ¼´«ÖÁµØÇò£¬µØÇòÈË»áʹÓòŹ֡£
¶øÇÒ£¬»¹ÓÐÒ»¸ö±È½ÏÖØÒªµÄÒ»µã£¬ÄDZãÊÇN¡ªGAGEÒòΪͬʱӵÓÐÕÆ»úÓëÊÖ»úµÄ¹¦ÄÜ¡£ËùÒÔ£¬ËûµÄ¼Û¸ñÆÕ±ã½Ï¸ß¡£µ±Ê±¸Õ¸ÕÍƳöµÄʱºò£¬¼ÛλÖÁÉÙÔÚ300ÃÀÔª¡£¶øÆäËûÕÆ»ú£¬±ÈÈ磬ÏñÊÀ¼ÎµÄÕÆ»ú£¬Ò²Ö»Òª100ÃÀÔª¡£Íæ¼ÒºÎ±ØÀË·ÑÒ»´ó¶ÑÇ®£¬¹ºÂòÄãÕâ¸ö¿´ÉÏÈ¥²»ÔõôרҵµÄ¹ÖÎï¡£ËäÈ»£¬Åµ»ùÑÇÔÚÕÆ»úÉÏÃæ×öµÄ²¢²»±ÈÈÕ±¾µÄÈý¼ÒÓÎÏ·¹«Ë¾²î¡£
¡°ÏÖÔÚN¡ªGAGEµÄ¿ª·¢½ø¶Èµ½ÁËÄÄÀ¡±
ËäÈ»N¡ªGAGEÓÐÕâô¶àȱµã£¬µ«ÊÇ£¬³Â¼ÑÒ»»¹ÊÇÔÚÆäÖиоõµ½ÁË»ú»á¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÓÖÏêϸµÄÎÊÆðÁõË¿³¿À´¡£
¡°Ö»¿ª·¢µ½50£¥£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬×î½üºÃÏñŵ»ùÑǶÊ»á¶ÔÓÚN¡ªGAGE²»ÊǺÜÖ§³Ö¡£½üÒ»¶Îʱ¼ä£¬N¡ªGAGEµÄ¿ª·¢Ò»Ö±Í£Ö¹²»Ç°£¬¿ÉÄÜÊǾ·Ñ½ôÕŵÄÔÒò¡£¡±
¡°OK£¬ÄǾͺð졣¡±
³Â¼ÑÒ»´òÁ˸öÏìÖ¸£¬ÕæÊǶ«±ß²»ÁÁÎ÷±ßÁÁ¡£´óÐ͵çÊÓÓÎÏ·Ö÷»ú£¬ÎҾͲ»¸úÄãÃÇÕùÁË£¬ÏÖÔÚÎÒר¹¥ÕÆ»úÕâÒ»¿é¡£³Â¼ÑÒ»ÐÄÖÐϸÏ룬ºÃÏñŵ»ùÑǵÄN¡ªGAGE£¬±ãÒѳÉΪÁËËûµÄÄÒÖÐÖ®Îï¡£
¡°Áõ×Ü£¬Äã¾õµÃ£¬½«N¡ªGAGEÕÛ·Ö¿ªÀ´£¬Ö»×öÕÆ»úÈçºÎ£¿¡±
ÉÏÃæÒѾÌáµ½£¬Åµ»ùÑÇÓÎÏ·¹¦Äܲ¢²»±ÈÊÀ¼ÎµÄGameBoy²î¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇȴûÓн«×Ô¼ºµÄ²úÆ·¶¨ºÃλÖá£ÕÆ»úÓëÊÖ»úÀ¦°óÔÚÒ»Æ𣬹ÌÈ»ÓÐ×ÅËûµÄ´´Ð¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖ´´Ð£¬È´ÊÇ×îÀ¬»øµÄ´´Ð¡£ÒòΪ£¬Õâ¸ö´´ÐÂÊÇÒ»¸öÎÞÓõĴ´Ð¡£ËäÈ»¿´ÆðÀ´£¬Õâ¿îN¡ªGAGE¹¦ÄÜÆëÈ«¡£µ«ÊÇ£¬Êµ¼ÊʹÓõ±ÖУ¬N¡ªGAGE¼´ÀË·ÑÁËÓÎÏ·µÄ¹¦ÄÜ£¬Ò²ÀË·ÑÁËÊÖ»ú¹¦ÄÜ¡£
ÕâÒ²ÊÇΪʲô£¬N¡ªGAGEÖÁ2003ÄêÍƳöÖ®ºó£¬Ò»Ö±Ã»ÓжàÉÙÈ˹ºÂòµÄÔÒò¡£¶øÇÒ£¬ÕâÒ²N¡ªGAGEÔÚ2011Äê¹ØÃŴ󼪵ÄÔÒò¡£Ò²²»ÖªµÀ£¬ËûÃÇÔõôͦÁËÕâô¾Ã£¬ÕæÊÇÌ«Ææ¹ÖÁË¡£
¡°Ö»×öÕÆ»ú£¿¡±
¸Õ²ÅÁõË¿³¿»¹Õ