°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»¼þÍõ±¦ÓñûÏëµ½µÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬ÉòÎijɺÍÓÉǧ¿ÆÌý˵Íõ±¦Óñ²ÎÓëÁ˾º±ê£¬¾¹È»Ö÷¶¯µÄÍ˳ö£¬²»ÖªµÀÊÇÅÂʧ°Ü£¬»¹ÊǸøÁËÍõ±¦ÓñÒ»¸ö´ó´óµÄÃæ×Ó¡£
¶øʣϵÄÈý¼Ò£¬È´ÒÀÈ»ÊDzÆÁ¦ÐÛºñ£¬ÓÈÆäÊǸß˹¿Æ¼¼£¬ÏëÒªÀûÓÃÄǸö³§·¿£¬½¨ÉèÊÖ»úÉú²úÏߣ¬Ò»·ùÖ¾ÔڱصõļÜÊÆ¡£
Íõ±¦ÓñÐÄ»³ÓÇÂÇ£¬Ê¯ÁÙ¶«È´ÒÀ¾É±íÇé×ÔÔÚ£¬ÍêÈ«ÊdzÉÖñÔÚÐصļÜÊÆ£¬Íõ±¦Óñ¼¸´ÎÕÒËûÎÊ£¬Ëû¶¼Ã»Ëµ£¬·´¶ø°²Î¿Íõ±¦Óñ£¬ËûÔçÓÐ×¼±¸£¬Õâ´Î¾º±ê±Ø¶¨³É¹¦¡£
ʯÁÙ¶«µÄºù«À﾿¾¹ÂôµÄʲôҩ£¿Ëû¼ÈûÓо¼ÃʵÁ¦£¬ÓÖûÓкǫ́ÈËÂö£¬Õâô´óµÄʶùËûÔõôһµã¶¼²»×ż±ÄØ£¿
²»¹ý£¬ÓÃÈ˲»ÒÉ£¬Íõ±¦Óñ»¹ÊÇÄÍ×ÅÐÔ×ÓûÓжàÎÊ£¬¾ÍÔÚÕýʽÕбêµÄÇ°Ò»ÖÜ£¬ËûºöÈ»Ìýµ½ÏûÏ¢£¬¸ß˹¿Æ¼¼Í˳öÁ˾º±ê¡£
Ŷ£¡Õ⻹ÕæÊÇÆæ¹Ö£¬ÄѵÀ˵¸ß˹¿Æ¼¼µÄÀÏ×ÜÒ²¸úÍõ±¦ÓñÈÏʶ£¿µ«ÊÇÍõ±¦Óñ½Ê¾¡ÄÔÖÒ²²»¼ÇµÃ×Ô¼ºÓÐÂôÊÖ»úµÄÅóÓÑ¡£Õâ¸öûÏëÃ÷°×£¬½ô½Ó×Å£¬¸üÆæ¹ÖµÄÊÂÇé½ÓÁ¬·¢ÉúÁË¡£
Ò»¶ÎÊÓƵ±»´«µ½ÁË»¥ÁªÍøÉÏ£¬Ñ¸ËÙµã»÷¹ýÁËǧÍò£¬±»¸÷´óÍøÕ¾·×·×תÔØ£¬ÊÓƵµÄÄÚÈݾÍÊÇ£¬¼¸¸ö´óѧÉú½øÈëµ½½ðÔ´´åÄÇƬ¿ÕÖõij§·¿ÍµÇ飬ȴÒâÍâ·¢ÏÖÁ˼¸¸ö¹íÓ°£¬ÊÓƵ¶¨¸ñÏÔʾ£¬Ò»¸ö¹íÓ°ÊǸöÅûÍ·É¢·¢µÄÅ®ÈË£¬ÁíÍ⼸¸öºÃÏñÊÇ´÷×Å¿ø¼×µÄÊ¿±ø¡£
Õâ¶ÎÊÓƵÁ¢¿Ì±»´«²¥µÄ·Ð·ÐÑïÑÓë´Ëͬʱ£¬ÓÖ³öÏÖÁ˼¸Î»ËùνµÄ·çË®´óʦ£¬ËûÃÇ´Ó·çˮѧµÄ½Ç¶È£¬ËµÄÇƬ³§·¿£¬ÊÇÒ»¿é´óÐ×Ö®µØ¡£
½Ó×Å£¬ÓÖð³öһλËùνµÄÀúʷѧ¼Ò£¬ËµÄÇ¿éµØ·½£¬Ôø¾ÂñÔáÁËÁÉ´úÊ®Íò¾«±øµÄº¡¹Ç¡£
¿ªÊ¼µÄʱºòÍõ±¦Óñ²¢²»ÔÚÒ⣬ÏÖÔÚµÄÄêÇáÈËϲ»¶¶ñ¸ã£¬¹íÉñ֮˵´¿ÊôÎÞ»ü̸֮£¬²»Ò»¶¨ÓÖÊÇËÔÚÍøÉÏ»©ÖÚÈ¡³èÄØ£¡
²»¹ýеÄÒ¥ÑÔÓÖðÁ˳öÀ´£¬ËµÊÇÓкÈ×íµÄÈËÍíÉÏ·¹ýÄÇÀïµÄʱºò£¬ÔøÇ×ÑÛ¿´¼ûºÃ¼¸¸öÉí´©¿ø¼×µÄÊ¿±øÕ¾¸Ú¡£ÄÇÈËײ×ŵ¨×ÓÈÓ¹ýÈ¥Ò»¿éשͷ£¬½á¹ûÄǼ¸¸öÓ°×ÓÁ¢¿Ì²»¼ûÁË£¬¿ÉÊǵÈ×ß¿ªÃ»¼¸²½£¬»ØÍ·Ò»¿´£¬ÄǼ¸¸öÊ¿±øÓÖ³öÏÖÁË¡£
Õâ¸öÈËÏŵþƶ¼ÐÑÁË£¬ÈöÍȾÍÅÜ£¬»Ø¼Òºó±ãÊǸßÉÕ²»ÍË£¬ÖÁ½ñ»¹×¡ÔºÊäÒºÄØ£¡
Íõ±¦ÓñһͷÎíË®£¬ÄǸöµØ·½ËûҲȥ¹ý£¬ºÓË®»·±§ÓÐÇ飬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»¿éºÃµØ£¬Ôõô³ÉÁ˹»êÒ°¹í¿ª»áµÄµØ·½ÄØ£¿
¡°ãÛÕñÁ¼Ö®Ç°Ò²ÈÃÎÒ¿´¹ý£¬·çˮȷʵ²»´í°¡¡£¡±Íõ±¦Óñ²»½âµÄ¶ÔʯÁÙ¶«ËµµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ãÛÕñÁ¼²»Ò²µ¹Ì¨ÁËÂï¡£¿´Ñù×Ó·çË®´óʦ˵µÄÊÇÕæµÄ¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«ËµµÀ¡£
¡°ÁÙ¶«£¬ÒªÄÇô˵µÄ»°£¬ËÔÚÕâÀﶼҪµ¹Ã¹¡£ÔÛÒªÊÇÕùÉÏÁË£¬ÏÂÒ»¸öÆñ²»ÊǾÍÊÇÎÒÁË£¿¡±Íõ±¦ÓñÎʵÀ¡£
¡°²»Ò»Ñù£¬ãÛÕñÁ¼ÊǸöСÈË£¬ÒõÆøÌ«ÖØ£¬×ÔÈ»»á±»´óÐ×Ö®µØµÄÒõÆøËùÎüÒý£¬ÐγÉÒ»¸ö¶ñÐÔÑ»·¡£¶øÍõ×ܲ»Ò»Ñù£¬¸£´óÃüÖØ£¬¿Ï¶¨ÄÜѹµÃסÄÇÀï¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«°²Î¿µÀ¡£
Íõ±¦ÓñÌýןüÃÔºýÁË£¬É¶Ê±ºòʯÁÙ¶«Ò²¶®·çË®ÁË£¿»¹ËµµÄÍ·Í·ÊǵÀµÄ£¿
Óë´Ëͬʱ£¬Õþ¸®Ïà¹Ø²¿ÃÅÁ¢¿Ì½øÐÐÁ˱ÙÒ¥£¬µ«ÊÇ£¬ÄÖ¹íµÄºä¶¯Ò»Ê±¼ä²¢Ã»Óнâ³ý£¬·´¶øÓúÑÝÓúÁÒ¡£
¡°ÁÙ¶«£¬Òª²»ÎÒÃÇÒ²²»ÒªÄÇ¿éµØ·½ÁË°É£¿¡±Íõ±¦ÓñÐÄ»³ÓÇÂÇ£¬ËäÈ»Ëû²»ÏàÐÅÄǸöµØ·½ÓÐʲôÁéÒìÏÖÏ󣬵«ÊÇ£¬ÓÐÕâÖÖÄÖ¹íµÄ´«Ëµ£¬ÒÔºó¹¤ÈËÄÄÀﻹ¸ÒÈ¥ÉÏ°à¡£
µÚ1949Õ¡¡ÊýÒÔǧÒÚ
¡°ºÙºÙ£¡Ê£ÏÂÄÇÁ½¼ÒÒ²ÊÇÕâôÏëµÄ¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«ºÙºÙЦµÀ¡£
¿´×ÅʯÁÙ¶«½Æ÷ïµÄЦÈÝ£¬Íõ±¦ÓñºöȻһÏÂ×ÓÃ÷°×ÁË£¬¾ªÎʵÀ£º¡°ÁÙ¶«£¬ÕâÊÇÄã±³ºó²ß»®µÄ£¿¡±
ʯÁÙ¶«µãÁ˵ãÍ·£¬µÈ»µÀ£º¡°ÄǼ¸¸ö´óѧÉúÊÇÎÒÕҵģ¬·çˮʦºÍÀúʷѧ¼ÒÒ²ÊÇÎÒ°²Åŵģ¬°üÀ¨ÄÇЩºóÐø±¨µÀÒ²ÊÇÎÒÕÒÈË·¢µÄ¡£¡±
¡°ÁÙ¶«£¬Ä㵨×ÓҲ̫´óÁË£¡¡±Íõ±¦Óñ¾ªÑȵÄÎʵÀ¡£
¡°»¹²»ÊǸúÍõ×ÜѧµÄ°¡£¿¡±
¡°²»ÊÇ£¬ÁÙ¶«£¬¸Ï¿ìÊÕÊÖ£¬²»ÄÜÔÙÕÛÌÚÁË£¡ÄãÕâÊÇÎ¥·¨µÄÖªµÀÂ𣿡±Íõ±¦ÓñÕýÉ«µÀ¡£
¡°àÅ£¬²»¹ýÍõ¸çÄãÒ²²»Óõ£ÐÄ£¬¾ø´ó²¿·ÖµÄÔçÆÚ»ýÀÛ¶¼ÒªÊ¹µã·Ç³£Êֶεġ£¡±Ê¯ÁÙ¶«²»ÒÔΪȻ¡£
¡°¿ÉÊÇ£¬Äã°ÑÕâÀï¸ã³ÉÁËÒ»¿éÃÔÐÅÖеÄÐ׵أ¬¼´±ãÎÒÃÇÕù¹ýÀ´£¬Ó°ÏìÒ²»áºÜ»µµÄ¡£¡±Íõ±¦Óñ²¢²»ÎªÊ¯ÁÙ¶«µÄ¼Æ²ß½ÐºÃ£¬·´¶øÓÇÂǵÀ¡£
¡°Íõ×Ü£¬Äã·ÅÐÄ£¬´ó²»Á˵ÈÔÛÃÇÄÃÀ´ÁËÄÇ¿éµØ£¬ÎÒ¾ÍÔÙÈÃÄǼ¸¸öѧÉú³ÎÇåÊÂʵ£¬¾Í˵ÊÇÒ»³¡¶ñ×÷¾ç¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
Íõ±¦Óñ΢΢µãÍ·£¬ËûÓÖ²»½âµÄÎÊ£º¡°¸ß˹¿Æ¼¼ÎªÊ²Ã´»áÍ˳ö°¡£¿¡±
¡°Õâ¸öºÜ¼òµ¥£¬ËûÃÇÏë×öÊÖ»ú²úÆ·µÄ´ú¼Ó¹¤£¬ÎÒÕÒÈ˸øËûÃÇÉÏÃæµÄίÍÐÉÌ´òÁ˵绰£¬ËµÒªÒÔ¸üµÍµÄ¼Û¸ñ½ÓÊÖ¼Ó¹¤ÒµÎñ£¬Òò´Ë£¬¸ß˹¿Æ¼¼µÄ¼Ó¹¤ÏîÄ¿ÔÝʱ¸éÖã¬Ò²¾ÍûÐÄ˼²Î¼Ó¾º±êÁË¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
¡°Õâô×öÊDz»ÊÇÌ«²»µØµÀÁË£¿¡±Íõ±¦ÓñÐľªµÄÎʵÀ¡£
¡°Íõ×Ü£¬ÕâÊÇÉ̳¡¾ºÕù£¬¾ÍÊÇÄãËÀÎһ²ÉȡʲôÊֶβ»ÖØÒª£¬¹Ø¼üÊÇҪʵÏÖÎÒÃǵÄÄ¿µÄ¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
¡°ÄãÔõô֪µÀÔÛÃǽ«À´µÄÒ©³§¾Í¸ú¸ß˹¿Æ¼¼Ò»µã½»¼¯¶¼Ã»ÓУ¿¡±Íõ±¦Óñ³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡°Íõ¸ç£¬Óн»¼¯ÓÖÔõÑù£¿ºâÁ¿Á½Õß¹ØϵºÃ»µµÄΨһ±ê×¼¾ÍÊÇÊÇ·ñÓо¼ÃÍùÀ´£¬¹ØϵÔٺö¼²»Èç×Ô¼ºÊÖÍ·ÓÐÇ®£¡¡±Ê¯ÁÙ¶«ÎÕ½ôÈͷ˵µÀ¡£
Íõ±¦ÓñһʱÎÞÓʯÁÙ¶«ËµµÃû´í£¬¿ÉÊÇ£¬Ëû×ܾõµÃÈç´ËÕâ°ã×öʶù£¬Ëƺõ¸úËûÐÄÖеĵÀµÂ±ê×¼ÓÐËù²»Í¬¡£Ëä˵ºÍ×Ô¼º½»ÍùµÄÕâЩÀÏ´ó¸ç¶¼Óб˴ËÀûÓõijɷ֣¬µ«»ò¶à»òÉÙÀïÃ涼²ôÔÓ×ÅЩÕæÖ¿µÄÓÑÇ飬·ñÔòÔõô¿ÉÄÜ»á×ßÄÇô³¤Ô¶£¿
Õб겿Ãŵ±È»²»»áÒòΪÍøÂçµÄÒ¥´«¶øÍ£Ö¹ÕбêÏîÄ¿µÄ½øÐУ¬Õбê»áµÄµ±Ì죬Íõ±¦Óñ´øÁìʯÁÙ¶«µÈÈË£¬À´µ½ÁËÏÖ³¡£¬ºê´ïͶ×ÊÒѾÍ˳ö£¬Î¨Ò»µÄ¾º±êÆóÒµ¾ÍÊǺ£Ë³µØ²ú¡£
ÕâÊÇÒ»¼ÒÐÂÈëפƽ´¨Êеķ¿µØ²úÆóÒµ£¬ÀÏ×ÜôÃæçÕùÈ¡Õâ¸öÏîÄ¿£¬²¢²»ÊÇÏëÔÚÄǸöƫƧµÄµØ·½¸ã·¿µØ²ú¿ª·¢£¬¶øÊǾõµÃÅÄÂôµÄ¼Û¸ñµÍÁ®£¬ÏëÒª¼ñ±ãÒË¡£
ÀäÇåµÄÅÄÂôÏÖ³¡£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»À´Ã½Ìå¼ÇÕߣ¬Õбê¾ÖÕÒÀ´µÄÅÄÂôʦ£¬ÏÈÐû²¼ÁËÅÄÂô¹æÔò£¬Ëæºó£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦µÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°½ðÔ´´å³§·¿£¬µ×¼ÛÎåǧÍò£¬¿ªÊ¼¾ºÅÄ¡£¡±
¡°ÎåǧÍò£¡¡±Íõ±¦Óñ¾ÙÆðÁËÅÆ×Ó¡£
¡°ÁùǧÍò£¡¡±ôÃæçÒ²±¨³öÁ˼۸ñ£¬ËƺõÖ¾Ôڱصá£
¡°ÁùǧÍò£¬»¹ÓÐûÓмӼ۵ġ£¡±ÅÄÂôʦÎʵÀ¡£
Õâʱ£¬Ê¯ÁÙ¶«´ÕÁ˹ýÈ¥£¬ÔÚôÃæçµÄ¶ú±ß˵ÁËÒ»¾äʲô£¬Ëû¶ÙʱÁ³É«´ó±ä¡£
¡°°ËǧÍò£¡¡±Õâʱ£¬Íõ±¦ÓñÇãÄÒ¶ø³öµÄ¾ÙÅƵÀ¡£
¡°ËûÄïµÄ£¬Ôõô»¹ÓÐÕâÖÖʶù¡£¡±ôÃæçÂîÁËÒ»¾ä£¬×ªÍ·´ø×ÅÈË×ßÁË¡£
¡°°ËǧÍò£¬½ðÔ´´å³§·¿¹éÍõ±¦ÓñÏÈÉúËùÓУ¬Ç뼰ʱ°ìÀíÏà¹ØÊÖÐø¡£¡±ÅÄÂôʦһ´¸¶¨Òô£¬°éËæ×ųÌÑ©ÂüµÈÈËÏ¡Ï¡ÀÀµÄÕÆÉù£¬ÅÄÂô»áÐû²¼½áÊø¡£
Ç°ºó²»µ½Ê®·ÖÖÓ£¬Íõ±¦Óñ¾ÍÒÔ°ËǧÍòµÄ¼Û¸ñÅÄÏÂÁ˳§·¿£¬Ò»Ê±¼ä»¹ÓÐЩû·´Ó¦¹ýÀ´¡£Ê¯ÁÙ¶«ÓÐЩÂñÔ¹µÀ£º¡°Íõ×Ü£¬¼Û¸ñ¼ÓµÄÌ«¿ìÁË£¬Áùǧһ°ÙÍò¾ÍÄÜÐС£¡±
¡°ÁÙ¶«£¬ÄãÓÖ¸úôÃ×Ü˵ÁËʲô£¿¡±Íõ±¦Óñ²»½âµÄÎʵÀ¡£
¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ¸úËû˵£¬Ëû×¼±¸¿ª·¢µÄÊÐÎ÷½¼µÄÂ¥ÅÌ£¬·¢ÉúÁËȺÌåʼþ£¬Ëû±¾À´¾ÍÊǼñÇɵģ¬µ±È»¾Í×ø²»×¡ÁË¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
Íõ±¦Óñµ±Õ溹ÁËÒ»¸ö£¬ÎÊ£º¡°ÕâÓÖÊÇÄã°²Åŵģ¿¡±
¡°¾Í¼¸¸öÈË£¬Õ⹦·ò¿ÖÅÂÒѾ×ßÁË¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«Âú²»ÔÚÒâµÄ˵µÀ¡£
²»¹ÜÔõô˵£¬Äܹ»¶áÏÂÕâ¸ö³§·¿£¬Ê¯ÁÙ¶«¹¦²»¿Éû£¬ÍíÉÏ£¬Íõ±¦Óñ»¹ÊÇ´óÑçȺ³¼£¬ºÈÇ칦¾Æ¡£
¡°±¦Óñ£¬ÄãÕæ°ô£¡¡±³ÌÑ©ÂüÁïÐëµÀ¡£
¡°°¥£¬ÁÙ¶«ËµµÃ¶Ô°¡£¬ÎÒÕâ¼Û¸ñȷʵ¼ÓµÄÓеã¿ì¡£¡±Íõ±¦ÓñÍ·ÄÔ·¢Èȶà³öÁËÁ½Ç§Íò£¬Õâ»áÐÄÌÛµÄÒªÃü¡£
¡°Íõ×ÜÒ²²»±Ø×ÔÔð£¬ÊºóÎÒÒ²ÏëÁË£¬ÆäʵÕþ¸®µÄÐÄÀíÔ¤ÆÚ¼Û¸ñÓ¦¸ÃÊÇÒ»ÒÚÒÔÉÏ£¬ÁùǧÍòËä˵¿ÉÒÔÄÃÏ£¬µ«Õþ¸®ÄDZ߿϶¨Ëµ²»¹ýÈ¥£¬ÒÔºó»¹µÃÕÒ²¹Ò»Ð©¡£°ËǧÍò¶ÔÓÚÕþ¸®À´Ëµ£¬»¹¿ÉÒÔ˵µÃ¹ýÈ¥£¬¿ÉνÊÇÒ»ÀÍÓÀÒÝ¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«·ÖÎöµÀ¡£
¡°°¦£¬ÍòÀﳤÕ÷£¬²Å¸Õ×ßÁ˵ÚÒ»²½¡£¡±Íõ±¦Óñ̾ÆøµÀ£¬ÊÖÀïûǮ£¬ÐÄÀïûµ×°¡¡£
¡°Íõ×Ü£¬ÏÂÒ»²½»¹ÊÇÒª°ìÖ´ÕÕ£¬½øÐÐÕÐÉÌ¡£¡±É̲©È«Àä¾²µÄ½¨ÒéµÀ¡£
¡°ÎÒ¾õµÃÓ¦¸Ã²ÉÓ÷ÖÅúÈÚ×ʵķ½Ê½£¬ÕâÑù²ÅÄÜÈÃÎÒÃÇʼÖÕÊÇ×î´ó¹É·ÝµÄ³ÖÓÐÕß¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
¡°ÈÚ×ʼƻ®ÊéÎÒÀ´Ð´¡£¡±ÓÚÃôµÀ¡£
¡°¸÷룬´ó¼Ò¾õµÃÎÒÃǵÚÒ»±ÊµÄÈÚ×ʸÃÊǶàÉٲźÃÄØ£¿¡±Íõ±¦ÓñÎʵÀ¡£
¡°ÖÁÉÙÒ»¸öÒÚ£¬ÓÃÓÚÇ°ÆÚµÄ×¼±¸¹¤×÷¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
¡°Ò»¸öÒÚ£¿ÄܺðìÂ𣿡±Íõ±¦Óñ²»ÎÞµ£ÐĵÄ˵µÀ¡£
¡°×ʽð¹æģ̫СµÄ»°£¬Ö»ÄܸøÎÒÃÇδÀ´µÄ¾ÓªÔö¼ÓÂé·³¡£¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
¡°ÎÒͬÒâʯ¸±×ܵÄ˵·¨¡£¡±É̲©È«µÀ¡£
¡°ÔÛÃǵij§·¿ÊÇ°ËǧÍòÅĹýÀ´µÄ£¬È˼ÒͶһ¸öÒÚ£¬ÄǸÃÕ¼¶àÉٹɷݰ¡£¿¡±Íõ±¦ÓñÎʵÀ¡£
¡°ÒòΪÊÇÔçÆð×¼±¸½×¶Î£¬ÎÒ¸öÈ˾õµÃ£¬Ó¦¸Ã¶àÈóöһЩÀ´£¬°Ù·Ö֮ʮ°É£¡¡±Ê¯ÁÙ¶«µÀ¡£
¡°°Ù·Ö֮ʮ£¿¡±Íõ±¦ÓñÓÖ¾ªÁËÒ»Ï