°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Äô·²ÑÛ½ÇÌøÁËÌø£¬Ëû¿´³öÀ´ÁË£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¡®¼Àì롯£¬¼Àìë×Ô¼ºµÄ¾«Ñª»»È¡Ç¿´óµÄÁ¦Á¿£¬Ê©Õ¹¾ø¶Ô½û¼ÉµÄÒ»ÕУ¡
Äô·²ÑÛÉñÀïÒ²Ó¿¶¯×ÅһĨº®Ò⣬Ëİѽ£ºôÐ¥¶ø³ö£¬²¢ÅÅÁ¢ÔÚËûÉíºó£¬Ò»µÀµÀ¿É²ÀµÄ½£Æø½«ÌìµØ¶¼´Á¸ö¿ßÁþÒ»°ã£¬ÁèÀ÷ÎÞÆ¥£¬¼á²»¿É´Ý£¡
¡°¿ìÍË£¡¡±ºÚ·¢ÀÏÕßÍû×ÅÌì¿Õ£¬Á³É«ÄýÖØ£¬Ò»»ÓÊÖ£¬½«Éí±ßһƬÈËÀןóÍË¡£
ÆäËûÈËÒ²¶¼¸Ð¾õµ½ÁËÕâÖÖѹÒֵĿֲÀ£¬ÉñÉ«²ÒÈ»£¬·×·×²»×Ô¾õµÄºóÍË¡£ÄÄÅÂÊǹú°²¾ÖµÄÈýÈËÒà»òÕßÊÇÄÇĮɽСÊÀ½çµÄÈË£¬Ò²Ü³¿Ø×Å´óÕ󣬻º»ººóÍË¡£
Ö£»¢ÉíÌå¿Ý½ßµ½ÁËÒ»¶¨³Ì¶È£¬Õû¸öÈ˷·ð¶¼ÊÇƤ°ü¹ÇÍ·£¬Î¨ÓÐһ˫ѪºìµÄË«ÑÛ´óÕö£¬ËÀËÀµÄ¶¢×Ų»Ô¶´¦µÄÄô·²¡£ËûÍ·¶¥ÉÏ·½£¬ÓÌÈçÀ´×ÔÓîÖæÉî´¦µÄ¿É²ÀÍþѹԽÀ´Ô½Ç¿£¬Á¬Ðé¿Õ¶¼ÔÚήËõ£¬×ãÒÔѹ¿åÒ»ÇеÄÁ¦Á¿¶¼¼¯ÖÐÔÚÄô·²ÉíÉÏ¡£
Äô·²È˽£ºÏÒ»£¬Á¢ÔÚÐé¿ÕÖУ¬Ëû×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»°Ñ½££¬ÁèÀ÷·æÈñ£¬ÎÞ¿ÉÆ¥µÐ¡£ÉíºóËİѽ£¹ââӿ¶¯£¬¾çÁҵIJü¶¯£¬¼¤µ´µÄ½£Æø½«Ðé¿ÕÇиî³ÉÒ»ÌõÒ»Ìõ¡£
Ðé¿Õ²ü¶¯µÄÔ½·¢¾çÁÒ£¬ÏñËÆ´ÓÎÞ¾¡Ô¶´¦½µÁٵĿÉÅÂÁ¦Á¿²»¶Ï±Æ½ü£¬¿ñ±©µÄÆøÏ¢Ö±³åÄô·²¡£
Äô·²·¢Ë¿·ÉÎ裬ÒÂÉÀ¼¤µ´£¬Ëİѽ£Ô½·¢Ã÷ÁÁ£¬°×£¬ºÚ£¬ºì£¬ÇàËĵÀ¹ââØùÁ¢ÔÚÌì¼Ê£¬ÓÌÈç¹áͨÌìµØµÄ³¤ºç£¬¼±¼±ÉÁ˸£¬ÀäÙýºêΰ¡£
¡°»¢ÉñÁÙÊÀ£¡¡±ÖèÈ»¼ä£¬Ö£»¢´óºÈ£¬ÔÚËû»°ÒôÂäÏ£¬Á¢Ê±¼ä£¬Äô·²Í·¶¥ÉÏ¿Õ£¬Ò»Ö»¾Þ´óµÄºÚ»¢³öÏÖ£¬ËüÕÚÌì±ÎÔ»£¬½ö½öÁ½Ö»ÑÛ¾ÍÕ¼¾ÝÁË°ë¸öÐé¿Õ£¬Ò»Ö»¾Þ´óµÄצ×Ó´ÓÌì¶ø½µ£¬×¥ÏòÄô·²¡£
µÚÈý°ÙһʮÁùÕ¡¡ËÀ¶ø¸´»î
Äô·²Íû×ÅÐé¿Õ£¬ÑÛÉñ΢Äý£¬ÕâÊÇÒ»¸ö½û¼ÉÃØÊõ£¬¼«¶Ë¿ÉÅ£¬ÒªÊÇÕæµÄ±»ÅÄÖУ¬¾ø¶Ô»áÉíËÀµÀÏû£¬Ã»ÓÐÈκλîÏÂÀ´µÄ¿ÉÄÜ£¡
àØàØàØ
·âÉñËþÄÚ±»Äô·²Õòѹ×ŵÄËùÓÐÈË£¬Á¢Ê±¼äÉíÌ屬Ë飬¿ñ±©µÄÁ¦Á¿Ó¿ÈëËûµÄÉíÌå¡£
Äô·²íø¹âÀä¾þ£¬ÉíÌåֱͦ£¬×Ô¼º»¯×÷ÁËÒ»°Ñ³¤½££¬ÁèÀ÷µÄ½£ÆøÖ±³åÔÆÏö¡£ËûÉíºóµÄËİѽ£¾çÁÒ²ü¶¶£¬Í¬Ñù¹ââ´ó·Å£¬ÆøÊÆÁèÌ죬ËûµÄËÄÖÜ»¯×÷ÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄºÚ¶´£¬²»¶Ï±ä´ó£¬ÓÄɿɲÀ¡£
°×£¬ºì£¬Ç࣬ºÚËĵÀ¹ââÓÌÈçËÄ´óÌìÖù£¬ÉÁÒ«²Ôñ·£¬ÁíÍ⻹ÓÐÀ¶É«£¬×ÏÉ«£¬»ÆÉ«½£Ó°ÂýÂýÄý¾Û£¬¾¡¹Ü¹ââ½£Æø¶¼Ô¶²»ÈçËİѽ£Êµ½££¬µ«Ò²¶¼É¢·¢×žªÌìÖ®Íþ£¬ÁîÔ¶´¦¹ÛÍûµÄÈ˵¨º®Ðľª¡£
Äô·²ÌåÄÚÕæÔª¼¤µ´£¬²»¶Ï´ß¶¯ÆßÉ·½£¾÷£¬ÆßµÀ¾Þ´óµÄ½£Ó°ºáÊúÔÚÌì¼Ê£¬ÓëÂäϵĻ¢×¦¶Ô¿¹ÆðÀ´¡£
¾Þ´óµÄºÚÉ«»¢×¦ÕÚÌì±ÎÔ»£¬ÏñËÆ´ÓÎÞ¾¡Ô¶´¦¶øÀ´£¬Òª»ÙÃðÕâƬÌìµØ£¬ÆßµÀ¹âÖù³åÌ죬ÿһµÀ¶¼ÁèÀ÷ÎÞÆ¥£¬·ÂÈôÒªÕ¶ÌìÅüµØ£¬Ó뻢צÏà¶Ô¡£
¡°Õâ²ÅÊÇËûÃǵÄ×îÇ¿Á¦Á¿°É¡¡¡±Ô¶´¦µÄÈËÉñÉ«²Ô°×Îޱȣ¬ÕâÑùµÄÕÐÊý¶ÔËûÃÇÀ´ËµÊǾøÄÑÏëÏóµÄ£¬Êý°ÙÄêûÓÐÕâÑùµÄ´óÕ½£¬ÈÃËûÃǸоõÐÄÀK¶È¿Ö¾å¡£
ÒªÖªµÀ£¬Äô·²ÓëÖ£»¢¶¼Ã»ÓÐÍ»ÆƵ½ÏÈÌ죬µ«Õ¹Â¶µÄÁ¦Á¿È´ÈÃÏÈÌìÇ¿Õ߶¼Òª±äÉ«£¬ÕâÊǺεȿÉÅ£¡
ÒªÊÇËûÃÇÍ»ÆƵ½ÁËÏÈÌ죬ÒÔÄǵÈÁ¦Á¿Ê©Õ¹£¬ÓÖÊÇʲôÑùµÄÇé¾°£¿
ºÚ·¢µÄÀÏÕßÍû×ÅÐé¿ÕÖеÄÄǸö¾Þ´óºÚ»¢£¬Ã¼Í·½ôÅ¡£¬ÉñÉ«Öдø×Åһ˿¹Å¹ÖµÄµ£ÓÇ֮ɫ¡£
Ö£»¢ÑªºìµÄË«íøÅÄ¿Ô²Õö£¬¸É¿ÝµÄË«ÊÖÈçͬÇæÌìÒ»°ãÊú×ÅÔÚÌìÉÏ£¬Ë¿Ë¿¿É¼ûµÄѪÎí²»¶ÏÃÖÂþ¶ø³ö£¬ÄÇѸÃÍÏÂÀ´µÄºÚ»¢Ô½·¢¿É²À¡£
¡°Æß½£ºÏÒ»£¡¡±Äô·²Ò§ÑÀ£¬È«Á¦´ß¶¯ÌåÄÚµÄÕæÔª£¬ËûÔçÒѾ±»ÖØ´´£¬ÌåÄÚÕæÔªÎ޶࣬ÓÖÇ¿Ðд߶¯Æß½£ºÏÒ»£¬ËûµÄÉíÌåÒþÒþ³ÐÊܲ»×¡¡£
Æ߰Ѿ޴óµÄ³¤½£ÂýÂýµÄ¿¿½ü£¬Ô½·¢·æÈñµÄ½£Ã¢»®ÆÆÐé¿Õ£¬Ò»µÀµÀºÚÉ«¶´¿ß³öÏÖ£¬ÁèÀ÷µÄ½£Ã¢²»ÖªµÀ´ÌÆƵ½ÁËÄÄÀï¡£
àÛàÍàÛàÍ
ÝëÈ»¼ä£¬Äô·²Ìå±í¿ªÊ¼³öÏÖÒ»²ã²ã¹êÁÑ£¬Ò»µãµãѪÖé³öÏÖ¡£ËûË«íø½ôÄý£¬Á³ÉÏÇà½î±Ï¶£¬ºÝºÝµÄ³é´¤¡£
ÒѾÓÐËÄ°Ñʵ½££¬ÏëÒª´ß¶¯Æß½£ºÏÒ»±ØÈ»ÐèÒª¸ü¼ÓÅÓ´óµÄÕæÔª£¬µ«Äô·²ÌåÄÚÕæԪ̫ÉÙ£¬Ç¿Ðд߶¯µÄ½á¹û¾ÍÊÇËûÒÔÂùÍõÁ¶ÌåÊõÁ·¾ÍµÄÈâÉíÒ²³ÐÊܲ»×¡£¬ÏñËÆÒª±ÀÀ£¡£
¡°»¢Éñצ£¡¡±Ö£»¢¸É¿ÝµÄÁ³ÅÓ²»¶¯£¬Ò»ÉùÏìÌì³¹µØµÄ´óºð½«Ðé¿Õ¶¼ÕðµÄ²üÁËÒ»²ü¡£
Ö£»¢µÄ»°ÒôδÂ䣬ÄDZ¾¾Í¼«ËÙÏÂÂäµÄ»¢×¦ÝëÈ»¼ä¿çÔ½ÁËÒ»´ó¶Î¾àÀ룬ֱ½Ó³öÏÖÔÚÄô·²Í·¶¥²»Ô¶´¦¡£ÓÌÈ羫¸Ö°ãµÄÀûצ£¬»ÒÃÉÃɵľÞצ£¬ÕÚ¸ÇÁËÌìµØ£¬½«Ò»ÇбäµÄºÚ°µ£¬Ö»ÒªÄÇÁîÈ˼¹¹Ç·¢º®µÄɱ»ú³ä³â¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Äô·²ÉíºóµÄÆßµÀ¾Þ´óµÄ½£Ó°Ë²¼äºÏÒ»£¬×ã×ãÅòÕÍÁËÊ®±¶¶à£¬»ÒÉ«³¤½£¶¥ÌìÁ¢µØ£¬¿Ö²ÀµÄ½£ÆøÃÖÂþ£¬Õû¸öÐé¿Õ¶¼ÔÚäÎÃð£¬Ç¿ºáÎޱȵĹâÖùÖ±½Ó¶¦×¡ÁËÄÇÂäϵĻ¢×¦¡£
¡°ÆÆ£¡¡±
Äô·²´óºÈ£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬ÃÍÈ»ÏòÌìÉϳåÈ¥£¡
»ÒÉ«³¤½£Á¢¼´Õð¶¯ÆðÀ´£¬·Â·ðÕû¸öÐé¿Õ¶¼Òª¸ú×Å»ÙÃðÒ»°ã£¬°ÎµØ¶øÆð£¬Ïò×ÅÉÏÃæÖ±ÂäÏÂÀ´µÄ»¢×¦³åÈ¥¡£
ºäºäºä
ÓÌÈç¾Þ´óµÄɽÌåµ¹Ëú£¬¾Þ´óµÄ»ÒÉ«³¤½£ÂýÂýµÄÏòÉÏÃæ³åÈ¥£¬Ó뻢צ¶ÔÅö£¬ÁèÀ÷ÎÞÆ¥µÄ½£¼â²»¶ÏÏòÉÏÃæͦȥ£¬¶øÐ×À÷ÎޱȵľÞצҲ²»¶ÏÏòÏÂѹÀ´¡£
Äô·²ÓëÖ£»¢¼¸ºõͬʱ×ì½ÇÒç³öÏÊѪÀ´£¬µ«Ðý¼´Á½È˶¼È«Á¦´ß¶¯×ÔÉí£¬Ì§Í·Íû×ÅÐé¿Õ£¬ÉñÉ«Ç°ËùδÓеÄÄýÖØ¡£
½£ÆøÔÚ¼¤µ´£¬»¢×¦ÔÚÕð²ü£¬ËҲûÓÐÍ˲½£¬¶¼ÔÚ²»¶ÏµÄÏò±Ë´Ë¿¿½ü¡£»¢×¦ÃÖÂþןÚÎí£¬ÓÐ×Å¿ñ±©¿É´Ý»ÙÒ»ÇеÄÁ¦Á¿ÔÚ²»¶ÏѹÏ£»»ÒÉ«³¤½£·æÀûÎÞÆ¥£¬Á¬Ðé¿Õ¶¼ÄÜ´ÁÆÆ£¬¾çÁÒ²ü¶¯µÄÓ뻢צÏàÅö£¡
¡°ËûÃÇË»á×îºóʤÀû£¿¡±Ô¶´¦µÄÈËǿѹ×ÅÐÄÀïµÄÕ𾪣¬à«à«×ÔÓï¡£
Õâ¾ä»°×ÔÈ»ÊÇËùÓÐÈ˵Ĺ²Ãù£¬ËûÃÇÇ°ËùδÓеÄÏëÒªÖªµÀ£¬Õⳡ´óÕ½£¬×îÖÕµÄʤÀûÕß»áÊÇË¡£
¡°Ó¦¸ÃÊÇÖ£»¢¡£¡±Ò»´¦Ðé¿ÕÖУ¬ÉñÉ«¼«¶ÈÐéÈõµÄ±´º¥Íû×ÅÐé¿ÕÖеÄÁ½ÈË£¬Æ½¾²µÀ¡£Ö£»¢ÓëËûͬ³öÒ»¸öʱ´ú£¬¾¡¹ÜûÓдóÕ½¹ý£¬È´Ò²Ã÷°×ËûµÄ¿Éŵ×ÔÌ¡£
ËûÉí±ßÒ»Á³Òõð͵ĹØɽÇïÑÛ½ÇÌøÁËÌø£¬¿´×ÅÄô·²µÄ±³Ó°£¬ÀäЦµÀ¡°²»¹Ü½ñÌìËûÃÇËʤ˰ܣ¬¶¼×ß²»³öÕâÀ¡±
±´º¥Ã»ÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅÐé¿Õ×ŵÄÁ½ÈË¡£
àØ
ÖèÈ»¼ä£¬Ðé¿ÕÖоçÁÒ±¬Õ¨¿ªÀ´£¬ÔÚÄÇһ˲¼ä£¬Ô¶´¦µÄÈË¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÄǾ޴óµÄ»ÒÉ«½£ÉíÓëÄÇÕÚÌì±ÎÔ»µÄ»¢×¦Í¬Ê±Õ¨¿ª£¬¿ñ±©ÎޱȵÄÁ¦Á¿Ë²¼äºáɨÐé¿Õ¡£
Ô¶´¦µÄÈËÒѾÍ˵Ä×ã¹»Ô¶ÁË£¬¿ÉÕâµÈ±¬Õ¨»¹ÊÇÈÃËûÃÇÐÄÀïºÝºÝÒ»Ìø£¬¼«ËÙºóÍË¡£
Äô·²ÓëÖ£»¢ÔÚÄÇɲÄDZ»ÍÌÊÉÔÚÀïÃ棬һµÀÉùÒô¶¼Ã»Óз¢³ö£¬½£ÆøÓë»ÒÎí²»¶Ï¼¤µ´À©ÕÅ£¬¿É²ÀµÄÁ¦Á¿½«°ë±ßÐé¿Õ¶¼ÍÌû¡£
¡°ËûÃÇͬ¹éÓÚ¾¡ÁË¡£¡±Î÷±±Ðé¿ÕÉÏ·½£¬ÄÇ×ùÁúÄ®´óÕóÄÚ£¬×³Ë¶µÄ´óºº¿´×ÅÏÂÃæ¿ñ±©µÄÁ¦Á¿£¬ÎËÉùµÀ¡£
Ãæ»Æ¼¡ÊݵÄÀÏÕßûÓÐ˵»°£¬ÃÐ×ÅÑÛ¶¢×ÅÄDZ¬Õ¨µÄÖÐÐÄ¡£Ö£»¢ÒѾɽÇîË®¾¡£¬µ«Äô·²Ã»ÓУ¬ËûµÄ·âÉñËþʼÖÕûÓмÀ³öÀ´¡£
¡°ºß£¬Í¬¹éÓÚ¾¡Ò²ºÃ£¬Ê¡µÄÎÒÃdzöÊÖ¡£¡±¹ØɽÇïÑöÍ·¿´×ÅÐé¿Õ£¬ÑÛÉñÀïµãµãº®Ã¢ÉÁ¶¯¡£ÏÔÈ»ÐÄÀﻹÓв»¸Ê£¬Äô·²¾¹È»Ã»ÓÐËÀÔÚËûµÄÊÖÀï¡£
±´º¥Ã»ÓÐ˵»°£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬Ö±¾õ¸æËßËû£¬Äô·²ÓëÖ£»¢¼«ÓпÉÄܶ¼Ã»ÓÐËÀ¡£
Ö¨Ö¨
¾Åɽ¼çÍ·µÄºÚɫС¶«Î÷´óÑÛ¾¦¿´×ÅÌìÉÏ£¬ºöÈ»¼äתͷÀÁËÀËûµÄÍ··¢£¬ÑÛÉñÀïºÁ²»ÑÚÊεĵ£ÓÇ¡£
¡°Ã»ÊÂûÊ¡£¡±¾ÅɽЦÁËЦ£¬·çÇáÔƵµÄ˵µÀ¡£
µ«Ð¡¶«Î÷Ëƺõ²»ÐÅ£¬ÓÖתͷ¿´ÏòÌì¿ÕÖÐÄDz»¶ÏÅòÕÍ£¬»ÙÌìÃðµØ°ãµÄ»Òã¡£
±»ºÚâÓë½£ÆøÍÌÊɵÄÄÇƬÌìµØ£¬·âÉñËþÄÚµÄÄô·²¸Ð¾õµ½Ö£»¢µÄÉúÃüÆøÏ¢ÔÚÂýÂýµÄÏûʧ£¬ÖÕÓÚËÉÁË¿ÚÆø£¬ËûÒ²ÒѾ¿ìÓ;¡µÆ¿Ý£¬Ã»ÓÐÔÙÕ½Ö®Á¦ÁË¡£
¾ÍÔÚÄô·²ËÉÁËÒ»¿ÚÆøµÄʱºò£¬Í»È»¼äËûµÄÁ³É«Ò»±ä£¬Ëû¸Ð¾õµ½Ö£»¢µÄÉúÃüÆøÏ¢²»¶ÏµÄÔÚÔö¼Ó£¬×ªÑÛ¼ä¾ÍºÃËƸ´»îÁËÒ»°ã£¬ÐÄÔàßËßËß˾çÁÒµÄÌø¶¯¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ð¡¼Ò»ï²»´í¡£¡±Ëæ¼´£¬Ò»¸öÇåÀʵÄЦÉùÔÚÄô·²¶ú±ßÏìÆ𣬾ͷÂÈô˵»°µÄÈËÔÚËû¶ÔÃæ¡£
µÚÈý°ÙһʮÆßÕ¡¡»î×Å
Äô·²Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÐÄÀïºÝºÝÒ»Ìø£¬ËûµÚһʱ¼ä¾ÍÏëµ½£¬Ö£»¢±»¶áÉáÁË£¡
ºÜ¿ì£¬·âÉñËþÍâÃ棬֣»¢µÄÉíÐλº»º³öÏÖ£¬Ö»²»¹ý´Ë¿ÌµÄ¡®Ö£»¢¡¯£¬Æ¤·ô±¥Âú£¬Ë«ÑÛÃ÷ÁÁ£¬×ì½Ç΢ЦµÄ¿´×ÅËû¡£
Äô·²ÉñÉ«Ç°ËùδÓеÄÄýÖØ£¬ÏëÒªÇáÒ׶áÉᣬÄÇ×îÆðÂëÒªÊÇÖþ»ùºóÆÚ²ÅÄÜ°ìµ½µÄÊÂÇ飬ÑÛÇ°Õâ¸öÈËÏÔȻǿ´óµÄÒª³¬¹ýËûµÄÔ¤Ïë¡£
Äô·²ÑÛÉñÒ»ÕóÉÁ˸£¬ÕâÈË¿ÉÒÔ͸¹ý·âÉñËþ¿´µ½Ëû£¬¸ü¼Ó²»¼òµ¥£¬°µÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬Äô·²Ñ¹×ÅÐĵ׵ÄÕ𾪣¬Ð¡ËþÉϳöÏÖÒ»µÀÃÅ»§£¬ÏÔ¶Äô·²µÄÁ³ÅÓÀ´£¬Ëû¿´×Å¡®Ö£»¢¡¯£¬ÉùÒôƽ¾²µÀ¡°Ç°±²ÓкÎÖ¸½Ì£¿¡±
¡°ÄãÊÇÐÞÕæ½çÄĸöÃÅÅɵĵÜ×Ó£¿¡±¡®Ö£»¢¡¯Á³ÉÏ΢Ц£¬¸ø³öÁËÒ»¸öÈçãå´º·çµÄЦÈÝ¡£
Äô·²Ñ۽Dz»×Ô¾õµÄÌøÁËÌø£¬Õ⻹ÊǵÚÒ»´ÎÓÐÈËÕâô¸É´àÖ±½ÓµÄÖ¸³öËûÀ´×ÔÐÞÕæ½ç£¬Äô·²Ç¿Ñ¹×ÅÐÄÌø£¬Ò²Ã»ÓÐÒþÂ÷£¬µÀ£º¡°Íí±²ÊÇÒ»¸öÉ¢ÐÞ¡£¡±
Äô·²ÒѾȷ¶¨ÁË£¬ÑÛÇ°Õâ¸öÈË£¬¾ø¶Ô³¬¹ý½áµ¤Æ