°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°µ¼Ê¦£¬ÄãÈÏʶÕâÀï°¡£¿¡±Àîè´ºÃÆæµÄѯÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬µ±È»ÈÏʶ£¬¹Å´úÎÄÃ÷Æß´óÆæ¼££¬Õâ¸öÄãÃǶ¼²»ÖªµÀÂ𣿡±ÑîÎä±øÆæ¹ÖµÄ·´ÎʵÀ¡£
Àîè´µÈÈ˶Ùʱ¶¼²ÑÀ¢µÄµÍÏÂÁËÍ·£¬¶øÕÅÎÞ·ç¸üÊÇÓÐЩº¹ÑÕ£¬¶ÔÓÚÕâЩ֪ʶ£¬ÕÅÎÞ·çÊǼ«Îª²»Á˽âµÄ£¬ÉõÖÁÔÚÕâ֮ǰʨÉíÈËÃæÏñËû¶¼Ã»ÓÐÌý˵¹ý£¬ËùÒÔËûÎÅÑÔÒ²ÓÐЩÁ³ºì¡£
¡°µ¼Ê¦£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ½ð×ÖËþ¡£¡±Àîè´Á³ºìµÄÍÂÁËÍÂÉàÍ·¡£
ÑîÎä±øЦÁËЦµÀ£º¡°¹Å´úÎÄÃ÷µÄÆß´óÆæ¼££¬´ó¶à¶¼ÒѾ»ÙÃ𣬲»¹ýËûÃÇ·Ö±ðÊÇ°£¼°¼ªÈø½ð×ÖËþ¡¢°ÂÁÖÆ¥ÑÇÖæ˹ÉñÏñ¡¢°¢¶û߯ÃÖ˹Éñµî¡¢Ä¦Ë÷À˹»ùÁêĹ¡¢ÑÇÀúɽ´óµÆËþ¡¢°Í±ÈÂ׿ÕÖл¨Ô°¡¢Â޵µºÌ«ÑôÉñ¾ÞÏñÕâÆß´¦¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Ñî¶÷²ÅÓÐЩÆæ¹ÖµÄµÀ£º¡°µ¼Ê¦£¬ÄÇÄÇÀïµÄ»¨Ô°¾ÍÊǰͱÈÂ׿ÕÖл¨Ô°Â𣿵«ÊÇËüËƺõ²»ÊÇÔÚ¿ÕÖа¡¡£¡±
ÑîÎä±øÌýµ½Õâ»°£¬ºöȻЦÁ˵À£º¡°Õâ¸ö²¢²»ÊÇ˵ÕæµÄÊÇ¿ÕÖеĻ¨Ô°£¬°Í±ÈÂ׵ĿÕÖл¨Ô°µ±È»²»ÊÇÐü¹ÒÓÚ¿ÕÖУ¬Õâ¸öÃû³ÆµÄÓÉÀ´£¬ÊÇÒòÈËÃÇ°ÑÔ±¾Ï£À°ÎÄ¡®kremastos¡¯¼°À¶¡ÎÄ¡®pensilis¡¯£¬£¨³ý¡®Ðü¹Ò¡¯Ö®Í⻹ÓС®Í»³ö¡¯Ö®Ò⣩´íÎó·Òë³É¡®Ðü¿Õ¡¯ËùÖ¡£Ò»°ãÏàÐÅ¿ÕÖл¨Ô°ÊÇÓÉÄá²¼¼×ÄáÈö¶þÊÀ£¨Nebuchadnezzar£©Íõ£¨¹«ÔªÇ°604¡¹«ÔªÇ°562£©ÎªÁË°²Î¿Ë¼Ïç³É¼²µÄÍõåú°²ÃÀÒÀµÏË¿£¨Amyitis£©£¬·ÂÕÕÍõåúÔÚɽÉϵĹÊÏç¶øÐ˽¨µÄ¡£¾Ý˵ËüÒªÓÉÅ«Á¥ÃÇת¶¯»úеװÖ㬴ÓÏÂÃæµÄÓ×·¢Àµ×ºÓÀï³éÉÏ´óÁ¿µÄË®£¬À´¹à¸È¿ÕÖл¨Ô°ÀïµÄ»¨²Ý¡¡¡±
Ìýµ½Õâ¸ö½âÊÍ£¬Ñî¶÷²ÅµÈÈËÕâ²Å»ÐÈ»´óÎò¡£
¡°Ö®ËùÒÔ˵ÕâÀïµÄÒ»ÇÐÊǸ»¿ÉµÐ¹úµÄ²Æ¸»£¬¾ÍÊÇÒòΪ£¬ÎÞÂÛÊÇ°ÍÂױȵĿÕÖл¨Ô°£¬»¹ÊÇÂ޵µºÌ«ÑôÉñ¾ÞÏñ£¬ÕⶼÊǵ½Èç½ñ¶¼Ã»Óз¢ÏֵĴæÔÚ¡£µ«ÊÇÕâÀï´æÔÚÁË£¬¶øÇÒ»¹Ã÷È·µÄ´æÔÚ£¬ÄãÃÇÖªµÀÕâÒâζ×Åʲô£¿¡±
ÑîÎä±øÊ®·ÖÑÏËàµÄ˵µÀ¡£
¡°ÕâÒâζ×Åʲô£¿¡±ÕÔ¶«ËÉÏÂÒâʶµÄѯÎʵÀ¡£
Ñî¶÷²Åµ±¼´·Á˸ö°×ÑÛ£¬¶øÀî贺ͺ«ÀöɯÔòÊÇÎæ×Å×ì°ÍЦÁËÆðÀ´£¬ÕÔ¶«ËɶÙʱһÁ³ÞÏÞΡ£
¡°Õâ¸öµ±È»ÒâζןܶàµÄ¶«Î÷£¬×îÃ÷ÏԵľÍÊÇ£¬¿ÉÒÔÅжÏÔÚÎ÷ÏÄÍõÁê³öÏÖ֮ʱ£¬°ÍÂױȿÕÖл¨Ô°ºÍÂ޵µº¾ÞÏñ¶¼Ã»ÓÐÏûʧ£¬ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÂÛÖ¤³öºÜ¶àµÄ¶«Î÷¡£¶øÇÒ°ÍÂױȿÕÖл¨Ô°ºÍÂ޵µº¾ÞÏñµÄ´æÔÚ£¬Ò²¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ºÜ¶à¶«Î÷°¡£¬ÖÁÉÙÕâÁ½ÖÖ¶«Î÷µÄһЩÒþÃØÖ®ÀàµÄ£¬¶¼¿ÉÒÔ²é³öÀ´¡£ÎÒÒ²²»ÊÇÕâ¸öרҵ£¬µ«ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÕâЩ¶«Î÷£¬¾ÍºÃ±ÈÊÇÏÖÔÚÕÒµ½¿ÖÁúµÄ¹ÇÍ·»òÕß¿ÖÁúÓ××жÔÓÚÎÒµÄÂÛÖ¤¿ÎÌâÒ»ÑùÖØÒª¡£¡±
ÑîÎä±øÏëÁËÏë˵µÀ£¬ËûÒ²¾õµÃÕâ¸öÖØÒªÐÔ£¬ÒѾ²»ÊÇÖ»ÑÔƬÓï¿ÉÒÔ˵µÄÃ÷°×µÄÁË¡£
¡°àÅ£¬µ¼Ê¦£¬ÎÒÃ÷°×ÁË¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÕâЩÒż£±»ÆعâµÄ»°£¬¾ø¶Ô»áÒýÆðÊÀ½çµÄ¶¯ÂÒ°É£¡¡±ÕÔ¶«ËÉÈÏÕæµÄÏëÁËÏëºó˵µÀ¡£
¡°È·ÊµÓÐÕâ¸ö¿ÉÄÜ¡£¡±ÑîÎä±ø³Á˼×Å˵µÀ¡£
¡°µ¼Ê¦£¬ÕâµØÉϵÄÊǽðשÂ𣿡±Ñî¶÷²Å²ÈÁ˲ȵØÃ棬Çå´àµÄÏìÉùÊ®·ÖÇåÎú£¬Õâ¸öÅÓ´óµÄ¿Õ¼äÀÏԵúÜÊÇÓľ²¡£
Ô¶´¦£¬Ñ¹Á¦É½´óµÆËþµÄ¹ââºÜÃ÷ÁÁ£¬Ê¹µÃÕû¸ö¹ã³¡Ò»°ãµÄµØ·½²¢²»ÏԵúڰµ¡£
¡°½ðש£¿ÕâЩ¶«Î÷¶¼²»ÖØÒª£¬¼ÈÈ»À´µ½ÁËÕâÀÎÒ´øÄãÃǵ½´¦È¥×ª×ª¡£¡±ÑîÎä±øÏëÁËÏ룬ÓïÆø¹Ê×÷ÇáËɵÄ˵µÀ¡£
ÕÅÎÞ·çÔÚÕâ¸öʱºòȴûÓÐ˵ʲô£¬ËûµÄ¾§Á¦Ò²Ã»ÓÐÒÝÉ¢³öÈ¥£¬¶øÖ»Êǽ«ÑîÎä±øµÈÎåÈ˶¼°üΧÁËÆðÀ´£¬Ëõ³ÉÒ»¸öССµÄ·¶Î§¡£
¡°àÅ¡£¡±Ñî¶÷²ÅÏÂÒâʶµÄµãÁ˵ãÍ·£¬ËûµÄÄ¿¹â¶¢×ŵØÃæÉϵĽðש£¬ËƺõºÞ²»µÃÏëÍÚ¼¸¿é·ÅÔÚÉíÉÏ´ø»ØÈ¥·¢·¢²Æ¡£
¡°Ñî¶÷²Å£¬ÄãÒªÊÇȱǮÓ㬳öÈ¥ÁËÎÒ¸øÄã¡£ÕâÀïµÄ¶«Î÷£¬¾Í±ð¶àÏëÁË£¬¸ã²»ºÃ¾Í»á¶ªÃüµÄ¡£¡±ÕÅÎÞ·çÇáÉù˵µÀ£¬Ëû¸ÕºÃºÍÑî¶÷²Å×ßÔÚÒ»Æð£¬Òò´Ë»°Óï²»ÖØ£¬ÕÔ¶«ËɵÈÈËҲûÓÐÌýµ½Õâ»°¡£
Ñî¶÷²ÅÎÅÑÔ£¬ÉíÌåÒ»Õð£¬Ëæ¼´µÍÏÂÁËÍ·µÀ£º¡°ÕÅ´ó¸ç£¬ÎÒÒ»¶¨²»»áÔÙÕâÑùÁË£¬ÎÒÖ»ÊDz»Ïë°ÖÂèΪÁËÎÒ»¹ÔÚÍâÃæ´ò¹¤ÕõÇ®£¬ËûÃÇŬÁ¦µÄ´æǮΪÁ˸øÎÒÂò·¿×ÓȢϱ¸¾¡¡¡±
Ñî¶÷²ÅµÍÉù»Ø´ð×Å£¬ÇéÐ÷Ò»ÏÂ×ÓÓÐЩµÍÂäÁËÆðÀ´¡£
¡°Ã»Ê£¬Îһᱣ»¤×ÅÄã»ØÈ¥µÄ¡£¡±ÕÅÎ޷簲οµÀ¡£
¡°Õâ¸ö£¬ÊÇ°£¼°µÄ½ð×ÖËþ£¬Õâ¸öÄãÃÇÓ¦¸Ã¶¼ÖªµÀ¡£ÄáÂÞºÓÅϵĽð×ÖËþȺ£¨thegreatpyramids£©£¬ÊǹŴú°£¼°Íõ×Ô¼ºÐÞ½¨µÄÁêĹ¡£¾Ý˵ÔÚ°£¼°µÄ´óС½ð×ÖËþ¹²Óн«½ü100×ù£¬´ó¶à¶¼½¨ÖþÓÚ°£¼°µÚÈýµ½µÚÁùÍõ³¯¡£Ò»Ð©ÓÐ4000¶àÄêÀúÊ·µÄ½ð×ÖËþÖ÷Òª·Ö²¼ÔÚÊ׶¼¼°ÄáÂÞºÓÎ÷°¶¡£¼ªÔý½ð×ÖËþ£»×ó±ßÊôÓÚ¿¨·òÀÍõ£¬ÓÒ±ßÊôÓÚ¿â·òÍõ£¬¸½½üÁ¬ÖøÒ»×ùʨÉíÈËÃæÏñ¡¡
½ð×ÖËþÖÐÐÄÓÐĹÊÒ£¬¿ÉÒÔ´Óð®µÀ½øÈ¥£¬Ä¹ÊÒ¶¥ÉÏ·Ö²ã¼Ü׿¸¿é¼¸Ê®¶ÖÖصĴóʯ¿é¡£½¨³ÉµÄ½ð×ÖËþ±»ÓÃÁêĹ¡£¹Å°£¼°ÈËÏàÐÅËÀºóÓÀÉú£¬½ð×ÖËþÄÚµÄĹѨµÄÆð³õ¶ÑÂúÁ˻ƽðºÍ¸÷ÖÖ¹óÖØÎïÆ·¡¡
°£¼°ÏÖ´æ½ð×ÖËþ°ËÊ®×ù£¬ÆäÖÐ×î´óµÄÒ»×ù½ð×ÖËþÊÇÔÚ¹«ÔªÇ°2600Äê×óÓÒ½¨³ÉµÄ¼ªÔý½ð×ÖËþ£¬È«¶¼ÊÇÓÉÈ˹¤½¨³É¡£¹Å´ú°£¼°ÈËÈçºÎµñ¿Ì¿²Ê¯¼°Æö³ÉÁêĹ£¿ÁêĹÄÚ²¿Í¨µÀºÍÁêÊҵIJ¼¾ÖÍðÈçÃÔ¹¬£¬¹Å´ú°£¼°ÈËÊÇÓÃʲô·½·¨½¨³ÉµÄÄØ£¿ÖÁ½ñ»¹ÊÇÖÚ˵·×ç¡£¬Ã»ÓÐÑо¿Çå³þ¡£¡±
ÑîÎä±ø´ø×ÅÖÚÈËÏÈ×ßµ½Á˹㳡×îÎ÷²àµÄ°£¼°¼ªÈø½ð×ÖËþÇ°£¬È»ºó½éÉܸøÕÅÎÞ·çµÈÈËÌý¡£
¡°µ¼Ê¦£¬Õâ¸ö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½øÈ¥¿´¿´Â𣿡±¿´×Žð×ÖËþËƺõÓÐÈë¿Ú£¬ÕÔ¶«ËÉÏÂÒâʶµÄѯÎÊ×Å¡£
¡°½øÈ¥£¿»¹ÊDz»Òª½øÈ¥ÁË¡£¡±ÑîÎä±ø¿´×ÅÕâ¾Þ´óµÄ½ð×ÖËþ£¬ÏëÁËÏëºó¾Ü¾øÁËÕÔ¶«ËɵÄÇëÇó£¬ÆäʵËû×Ô¼ºÒ²ºÜÏë½øÈ¥¿´¿´£¬µ«ÊÇÔÚÕâÑùµÄµØ·½£¬ÔÙ½øÈ¥£¬Ö»ÅÂÊÇÕæÕýµÄΣÏÕÖ®¼«ÁË¡£
¡°Å¶£¬ÄǾͲ»½øÈ¥ÁË¡£¡±ÕÔ¶«ËÉÓÐЩʧÂäµÄ˵µÀ¡£
¡°àÅ£¬ÎÒ´øÄãÃÇÈ¥¿´ÕâÅԱߵÄÖæ˹ÉñÏñ¡£¡±ÑîÎä±ø΢Ц×Å˵µÀ¡£
ÕÅÎÞ·çĬĬµÄ×ßÔÚÕâ¸ö¿´ÆðÀ´Ê®·ÖÅÓ´óµÄ¿Õ¼ä£¬Ã¼Í·Ò»Ö±ÇáÇáµÄõ¾×Å£¬ËƺõÔÚÏëÒ»¼þËûһֱûÓÐÄÜÏëÃ÷°×µÄÊÂÇé¡£
ÔÚÕâÀ¾§Á¦ÎÞ·¨´©Í¸µÄµØ·½ºÜ¶à£¬±ÈÈç˵µØÃæÏ·½ÎÞ·¨´©Í¸£¬ÄÇЩ½ð×ÖËþ°¡Ê²Ã´µÄµñÏñ£¬Ò²ÎÞ·¨´©Í¸¡£
Õâ¸öʱºò£¬ÕÅÎÞ·çÉõÖÁÕæÏëÓÃÌìÑÛ¹Û²ìÒ»·¬ÕâÀïµÄ»·¾³£¬µ«ÊÇËû·ÅÆúÁËÕâÑùµÄ¾Ù¶¯¡£
¡°¡¡¹«Ôª393Ä꣬ÂÞÂí»ÊµÛ¶¼Â·Ë¹£¨Theodsius£©Ò»ÊÀ£¬ÒãÈ»°ä·¢Í£Ö¹¾º¼¼µÄÉâÁ¹Å´ú°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾º¼¼´ó»áÒ²ÊÇÔÚÕâÒ»ÄêÖÕÖ¹¡£½Ó×Å£¬¹«Ôª426Ä꣬ÓÖ°ä·¢ÁËÒì½ÌÉñÃíÆÆ»µÁÓÚÊÇÖæ˹ÉñÏñ¾ÍÔâµ½ÆÆ»µ£¬·ÆµÏÑÇ˹µÄ¹¤×÷ÊÒÒà±»¸ÄΪ½ÌÌ㬹ÅÏ£À°´Ó´Ë»Ò·ÉÑÌÃð£»ÉñÃíÄÚÇãÍǵÄʯÖù¸üÔÚ¹«Ôª522Äê¼°551ÄêµÄµØÕðÖÐÕð¿å£¬Ê¯²Ä±»²ðж£¬¸Ä½¨³ÉµÖÓùÂù×åÇÖÂԵı¤ÀÝ¡£ËùÐÒµÄÊÇ£¬ÉñÏñÔÚÕâ֮ǰÒѱ»ÔËÍù¾ýʿ̹¶¡±¤£¨Constantinople£©£¨ÏÖΪÍÁ¶úÆäÊ׶¼ÒÁ˹̹±¤£©£¬±»Ñ˳¼Â·Ò×Î÷ÊÕ²ØÓÚ¹¬µîÄÚ´ï60ÄêÖ®¾Ã£¬¿Éϧ×îºóÒà»ÙÓÚ³ÇÊ᩶¯ÖС£
µ«ÊÇ£¬Õâ°ÂÁÖÆ¥ÑÇÖæ˹ÉñÏñ£¬´Ë¿ÌȴͬÑùµÄ³öÏÖÔÚÕâÀÕâÀïµ½µ×ÊÇÇɺϣ¬»¹ÊǹÊÒâ±»ÈËŪÔÚÕâÀïµÄ£¿¡±
ÑîÎä±øÈôÓÐËù˼µÄ˵µÀ¡£
ÕÅÎÞ·çÎÅÑÔ£¬ÐÄÖн¥½¥µÄºöÈ»ËƺõÓÐЩÃ÷ÎòÒ»°ã£¬Ëû¶¢×ÅÕâÖæ˹ÉñÏñ£¬Ó¥Ò»°ãµÄÄ¿¹â£¬Ëƺõ½«Ò»ÇеĶ«Î÷£¬¶¼ÍêÈ«¿´Í¸¡£
Öæ˹ÉñÏñÖ÷ÌåΪľÖÆ£¬ÉíÌåÂã¶ÔÚÍâµÄ²¿·ÝÌù×ÅÏóÑÀ£¬Ò·þÔò¸²ÒԻƽð¡£Í·¶¥´÷×ÅéÏéÖ¦±àÖ¯µÄ»Ê¹Ú£¬ÓÒÊÖÎÕ×ÅÏóÑÀ¼°»Æ½ðÖƳɵÄʤÀûÅ®ÉñÏñ£¬×óÊÖÔòÄÃ×ÅÒ»°ÑÏâÓи÷ÖÖÒ«ÑÛ½ðÊô´òÔìµÄȨÕÈ£¬Õȶ¥Í£Áô×ÅÒ»Ö»ðÕ¡£
ÖÁÓÚËûµÄ±¦×ù£¬ÉñÏñÍ·ÉÏÓëÍ·ºó£¬µñ×Å¡®µäÑÅÈýÅ®Éñ¡¯ºÍ¡®¼¾½ÚÈýÅ®Éñ¡¯£¨´º¡¢ÏÄ¡¢¶¬£©µñÏñ£»ÍȺͽÅÊÎÓÐÎ趯ÖеÄʤÀûÅ®Éñ¡¢ÈËͷʨÉíÊ··Ò¿Ë˹¼°Ï£À°ÆäËûÖîÉñ×°ÊΣ¬µ×²¿¿íÔ¼ÁùÃס¢¸ßÔ¼Ò»Ãס£²»°üÀ¨±¦×ù£¬½öÔ¼¸ß16Ã×µÄÉñÏñ¾ÍÏ൱ÓÚËIJãÂ¥¸ßµÄÏÖ´ú½¨Öþ£¬Ê¹×øÔÚ±¦×ùÉϵÄÖæ˹ͷ²¿²î²»¶à¶¥×ÅÉñµî¶¥¡£
ÉñÏñÉíºó¹Ò×ÅÓÉҮ·ÈöÀäÉñÃí½ÙÂÓµÃÀ´µÄÉñÊ¥²¼á£¡£ÉñÏñÇ°½¨ÔìÁËÒ»×ù¼«´óÇÒdz£¬ÀïÃæÏâÁ˺ÚÉ«´óÀíʯµÄéÏéÓͳأ¬ÀûÓÃéÏéÓͽ«¹âÏß·´Éä¡¡
ÕÅÎÞ·ç¿´×ÅÕâЩ£¬Ëƺõ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ¾ÍÒѾ¶®µÃÁËÕâЩһÑù£¬ÕâÖָоõºÜÊÇÆæÌØ¡£
ÑîÎä±øÒÀÈ»ÑöÍû×ÅÕâЩµñÏñ£¬ÏÝÈëÁËÒ»ÖÖ³Ù¶ÛÖ®ÖС£
µÚ274Õ¡¡ÐÄÑÛËù¼û£¬ÓÀÄÑÄ¥Ãð¡¾1¡¿
µØÏ¿ռä³öÏÖÁËÕâÑùÆæÌصĵط½¡£ÕâÊdz¬ºõÏëÏóµÄ£¬²»¹ýÒ²Ëã²»ÉϺÜÆæ¹Ö£¬±Ï¾¹½ð×ÖËþ¡¢Â޵µº¾ÞÏñµÈ£¬¶¼»¹ÊÇ´æÔÚÓÚÏÖʵÉú»îÖ®Öеģ¬Õâ»á¶ù¼ûµ½ÁË¡®·ÂÖÆÆ·¡¯£¬Ò²Ëã²»µÃ·Ç³£ÈÃÈ˾ªÑÈ¡£
Á¬ÍòÀﳤ³Ç¶¼´æÔÚÖÁ½ñ£¬¾ÍËãÊÇÓÐЩÆæ¹ÖµÄ£¬ÓÖÓÐʲô£¿Éú»îÖ®Öв»È±·¦ÕâЩǧÆæ°Ù¹ÖµÄÊÂÇé¡£
ÕÅÎÞ·çÖ»ÊǾõµÃ£¬Õâ¸ö»·¾³£¬´¦´¦³ä³â׏îÒì¶øÒÑ£¬ÕâÀïÔÚËû¿´À´£¬¾ÍÏñÊÇ°ËÕóͼÀïÃæµÄ¿Õ¼ä²î²»¶à£¬Õæʵ¸Ð·Ç³£Ç¿£¬µ«ÊÇÈ´¾ø¶Ô²»¸ÃÊDZ¾À´µÄÃæÄ¿¡£
¾ÍÏñÊÇÔÚ°ËÕóͼµÄÄǸö¿Õ¼ä£