°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
í½ÅÈíÖ®ºó£¬Á¬¶ÄÇ®µÄÁ¦Æø¶¼›£§ÓÐÁË¡£¡±
¡°¡¡¡±
µÚ1939ÕÂÉÝ»ª²ÍÑ磡
Ïò¶«Á÷µÄÒ»·¬Î¯Íñ¾Ü¾ø£¬µ¹Ò²ÈÃÎⴳûÐÄÇé¾À½áÔÚÑ¡ÐãÃÀÅ®µÄÊÂÇéÉÏÃæÁË¡£
¶øÇÒÊÂʵÉÏ£¬Îâ´³×Ô´ÓÊäÁ˼¸°ÙÒÚ¸øÏò¶«Á÷Ö®ºó£¬³ýÁË°ÑǮӮ»ØÀ´Ö®Í⣬ҲȷʵÊÇûÓÐÈκεÄÏÐÇéÒÝÖÂÁË¡£
Òò´Ë£¬Ïò¶«Á÷¼ÈÈ»¶ÔÑ¡ÐãÃÀÅ®ÕâÒ»¿é²»¸ÐÐËȤ£¬Îâ´³µ¹ÀÖµÃÉÙÁ˼¸·ÖÂé·³£¬ÓÚÊÇæתÒÆ»°ÌâµÀ£º¡°ÓÉÓÚÊÇ¿ì¹ýÄêµÄ¹Øϵ£¬Õâ´Î»î¶¯·Ç³£ÈÈÄÖ°¡£¬Òª²»ÒªÏÈ´øÏòÀÏ°å¼ûʶ¼ûʶ£¿³ýÁËÃÀŮѡÐãÖ®Í⣬»¹ÓÐÀ´×ÔAmµÄ¸÷ÖÖ²©²ÊÍæ·¨£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬ÄÇÖÖ»õ¶¼ÓÐŶ£¬±£¹ÜÏòÀÏ°åÍæÒ»ÍíÉÏÏÂÀ´ÒªàË·Ìì¡£¡±
ÎÅÑÔ£¬Ïò¶«Á÷ºöµØüͷ΢Ö壬ÐÄÏÂÒѾ¶àÁ˼¸·Ö¾ªÑÈ¡£
ËûÔÒÔΪ£¬Îâ´³ËùÔÚµÄ×éÖ¯£¬Ö»ÊÇÒ»¸öºÜµ¥´¿µÄ·Å¸ßÀû´û×éÖ¯¡£
²»¹ýÏÖÔÚ¿´À´£¬Ëƺõ¾ø·Ç¸ßÀû´ûÄÇô´¿´âÁË¡£
¾ÓȻͬʱ£¬»¹´ÓÊÂ×Å»ÆÓ붾£¬Êֱʲ»Ð¡£¡
ÒªÖªµÀ£¬»Æ¶Ä¶¾±¾À´¾ÍÊÇ·¸·¨µÄÊÂÇ飬ºÜ¶àÊÆÁ¦ËäÈ»ÓÐÉæ×ãÈ´²»»áÈç´ËÈ«Ã棬·ñÔòÿһÃ涼ҪÓÐÄÇÃæ¶Ô°×µÀÊÆÁ¦Î§½ËµÄÄÜÁ¦¡£
Òò´Ë£¬ÄÜÁ¦²»×ãµÄÊÆÁ¦£¬¶à°ë»áÑ¡ÔñÆäÒ»£¬»òÕßÆä¶þ£¬ÏÊÓÐÈ«ÃæÉæ×ãµÄ´æÔÚ¡£
¾ÍÄõ±³õºä¶¯Ò»Ê±µÄÑî¼ÒÕò£¬Ò²Ö»Êǵ¥´¿µÄÉ涾¶øÒÑ¡£
¿ÉÕâÎâ´³ËùÔÚµÄÊÆÁ¦µ¹ºÃ£¬»Æ¶Ä¶¾ÃæÃæ¾ãµ½£¬¶øÇÒ»¹ÐγÉÁËÒ»¸öËƺõºÜ³ÉÊìµÄϵͳ£¬À´Í·²»Ð¡°¡£¡
ÄîÍ·ÉÁÁËÉÁºó£¬Ïò¶«Á÷¹Ê×÷²¨À½²»¾ª£¬Î¢Î¢Ð¦×ÅÒ¡Í·µÀ£º¡°ÎâÀÏ°å˵µÄ¶«Î÷£¬ÎÒÖ»¶Ô¶ÄÇ®¸ÐÐËȤ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒÏë¾ÍÊdzÔÁË£¬²»ÖªµÀÕâ±ßÓÐûÓÐרÃŵIJÍÌü£¿ÎÒÏë³Ôµã¶«Î÷£¬¶Ç×ÓÓеã¶öÁË¡£¡±
¡°ÓУ¡¡±
Îâ´³²¢²»ÒâÍâÏò¶«Á÷µÄ»Ø´ð¡£
ÔÚËû¿´À´£¬Ò»¸öÄÜ´ÓËûÊÖÖÐÓ®µÃÁ˼¸°ÙÒÚµÄÄêÇáÈË£¬¿Ï¶¨²»»áÕ´¶¾£¬¸ü²»»á±»Å®ÈËÃÔµÃÉñ»êµßµ¹¡£
Òò´Ë£¬ËûºÜ¿ìЦ×ÅÖ¸ÁËÖ¸·½ÏòµÀ£º¡°ÎÒÃÇÀÏ°åÒ²ÓÐΪ´ó¼Ò×¼±¸×ÔÖú²ÍÌü£¬Ïë³ÔʲôÓÐʲô£¬Ò»ÇÐÃâ·Ñ¡£¡±
²»Ò»»á¶ùʱ¼ä£¬Îâ´³¾Í´ø×ÅÏò¶«Á÷µÖ´ïÁ˲ÍÌü¡£
Ö»¿´¼û£¬¾§Ó¨ÌÞ͸µÄÙ¼´ó²ÍÌüÀÓÃÄǽð±Ì»Ô»ÍµÄµú×ÓÊ¢·Å×ÅÐíÐí¶à¶àµÄ¾«ÖÂÃÀʳ£¬¿´ÆðÀ´ÁáÀÅÂúÄ¿£¬ÆÄΪÓÐЩÈÃÈËÑÛ»¨çÔÂÒ¡£
²»¹ý£¬²»ÄÜ·ñÈϵÄÊÇ£¬ÕâЩÃÀʳ°Ú·Å¶¼ºÜÓÐÒÕÊõ¸Ð£¬Í¬Ê±Ò²°º¹ó£¬Ã¿Ò»¸öÆ·ÖÖµÄÁ¿ËäÈ»ÉÙ£¬µ«È´ÖÖÀàºÜ¶à¡£
Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÀäʳºÍÈÈʳ£¬»¹Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄË®¹û£¬Ìðµã£¬É³À£¬ÒûÁÏ£¬ÒÔ¼°º£ÏʺÍÎ÷²ÍרÇø£¬¼ÓÆðÀ´ÊýǧÖÖ²ÍÆ·£¬¶ËµÃÊÇÉÝÃÒÖÁ¼«£¬Ò»¿´¾ÍÖªµÀÊǾø¶Ô³Ô²»ÍêµÄ¡£
ÉõÖÁ£¬×ÔÖú²ÍÌüÀ»¹ÓÐרÃÅΪһЩ¿Úζ¶ÀÌصÄÀϰ嶨ÖƵĵã²Í·þÎñ¡£
±ÈÈç˵£¬ÔÚÄÇЩº£Á¿µÄÃÀʳÀûÓÐijλÀÏ°åϲ»¶µÄ²ÍÆ·£¬ÄÇô¿ÉÒÔËæʱÈóøʦȥ×ö£¬¾ø¶ÔµÄÌùÐÄ¡£
µ±È»ÁË£¬³ýÁ˳ÔÖ®Í⣬Æäʵ»¹ÓÐһЩÄÚ´©ÐԸбȻùÄᣬÍâÅû͸Ã÷±¡É´µÄÃÀÅ®Åãͬ£¬¾ø¶ÔµÄÖÁ×ðÏíÊÜ¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬×ÔÖú²ÍÌüÀïÒ²ÓÐÆäËû²»ÉÙÀϰ壬ËûÃǸö¸öÀ¿×ÅÒ»¸ö»òÁ½¸öÐÔ¸ÐÃÀÅ®£¬ÔÚÄǺ£Á¿µÄÃÀʳµ±Öг©ÓΣ¬Ò»±ß³Ô×ÅÃÀʳ£¬Ò»±ß³Ô×ÅÐÔ¸ÐÃÀÅ®µÄ¶¹¸¯£¬åÐÒ£Ö®¼«¡£
¡°ÕâôºÃµÄ·þÎñ£¬²»È¥×ö¾Æµê»á²»»áÌ«ÀË·ÑÁË£¿¡±
Ïò¶«Á÷×ì½Ç³éÁ˳飬ºÜ¿ì¿´ÏòÎâ´³µÀ£º¡°ÎâÀϰ壬Èç¹ûÄ㻹ÓÐÆäËûÊÂÇéµÄ»°£¬²»Èçȥæ°É£¿ÎÒÒ»¸öÈ˳Ե㶫Î÷¾ÍºÃ¡£¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±
Îâ´³´òÁ˸öÏìÖ¸£¬Ñ¸ËÙ½ÐÀ´ÁËËĸö»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®¡£
Ò»·¬¶£ÖöÖ®ºó£¬ÄÇËĸöÐÔ¸ÐÃÀÅ®¾Í³¯Ïò¶«Á÷ΧÁËÉÏÀ´¡£
¡°ºÃºÃÕÕ¹ËÕâλÏòÀÏ°åŶ¡£¡±
ÎⴳЦºÇºÇµØ»ÓÁË»ÓÊÖ£¬±ã´ø×ÅÁ½Ãû´òÊÖÀ뿪£¬Ë¿ºÁ²»¸øÏò¶«Á÷¾Ü¾øÃÀÅ®µÄ»ú»á¡£
¡°Ë§¸ç£¬ÄãÒª³Ôµãʲô£¿ÎÒ°ïÄãÄᣡ±
һλ¹Ï×ÓÁ³ÃÀÅ®Ç×êǵØÌùÁËÉÏÀ´£¬ÍÂÆøÈçÀ¼¡£
¡°ºÈµã¶ùʲôÄØ£¿¼¦Î²¾Æ»¹ÊÇ°×À¼µØ£¿¡±
¡°Ë§¸ç£¬ÎÒÀ´Î¹ÄãºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°Ë§¸ç£¬³ÔÍêÁË»¹ÐèÒªÆäËû·þÎñÂ𣿽ãÃÃÃÇ¿ÉÒÔÒ»ÆðÅãÄãร¡¡±
¡°¡¡¡±
Ãæ¶ÔÕâôÈÈÇéµÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®£¬Ïò¶«Á÷Ðĵװµº¹²»ÒÑ¡£
¿É²ÍÌüÀïÆäËûÀϰ嶼ÊÇÒ»¸±ºÜÏíÊܵÄÄ£Ñù£¬Ïò¶«Á÷µ¹Ò²²»ºÃÒ»¸±³õ¸çµÄÑù×Óº¦Ðߣ¬ÓÚÊÇÏëÁËÏëºó£¬¸É´à»»ÁËÒ»¸ö˼·£¬Ö±½ÓÍù²ÍÒÎÒ»×ù£¬ÇÌÆð¶þÀÉÍȵÀ£º¡°ÎÒÐèÒªÒ»±³ÈÖ£¬ÒÔ¼°Ò»·ÝºÚ½·Å£ÅÅ£¬Âé·³¸÷λÃÀÅ®ÁË¡£¡±
ÑÔÏÂÖ®Ò⣬Ëû°ÑÕâЩÐÔ¸ÐÃÀÅ®µ±·þÎñÔ±À´Ê¹»½ÁË¡£
ÕâÑù¼È¿ÉÒÔ±ÜÃâ±»ÄÇЩÐÔ¸ÐÃÀŮɧÈÅ£¬Í¬Ê±ÓÖ²»Ê§Ãæ×Ó¡£
Õâ²»£¬ËÄÃû±¾ÒâÒªÅã×ÅÏò¶«Á÷ÌôÑ¡ÃÀʳµÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®£¬°ÓÚÎâ´³µÄ·Ô¸À£¬Ò²Ö»µÃÕÕ×ÅÏò¶«Á÷Ëù˵µÄ×ö£¬Ñ¸ËÙΪËû¶ËÀ´Á˳ÈÖºÍÅ£ÅÅ¡£
²»¹ý£¬ÕâËÄÃûÐÔ¸ÐÃÀÅ®Ëƺõ¾¹ýÁËרҵÅàѵ£¬¼´±ãÊÇÕâ¸öʱºò£¬»¹²»ÍüɧÈÅÏò¶«Á÷¡£
¡°Ë§¸ç£¬ÎÒ°ïÄãÇÐÅ£ÅÅ¡£¡±
¡°Ë§¸ç£¬ÎÒÀ´Î¹Äã¡£¡±
¡°¡¡¡±
ÑÛ¼ûÄÑÒÔ°ÚÍÑ£¬Ïò¶«Á÷Ö»ÄÜÎÞÄεØËÊÁËËʼ磬×øÔÚ²ÍÒÎÏíÊÜ×ÅËÄÃûÐÔ¸ÐÃÀÅ®µÄιʳ¡£
¹ý³ÌÖУ¬Ïò¶«Á÷ËäȻûÓжÔËýÃÇÂÒÃþÂÒ×¥£¬¿ÉËýÃÇȴʱ²»Ê±¾ÍÏëÕÒ»ú»áÍùÏò¶«Á÷µÄÉíÉÏÌù£¬ÅªµÃÏò¶«Á÷¿à²»¿°ÑÔ£¬Ã¿´Î¶¼µÃСÐÄÒíÒíµØ±Ü¿ª¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Õâµ¹²»ÊÇÏò¶«Á÷¹ýÓÚÁøÏ»ݡ£
¶øÊÇËûÃ÷°×£¬ÕâЩÐÔ¸ÐÃÀŮ֮ËùÒÔ»áÈç´ËÈÈÇéµØÅãËû£¬»¹²»ÊÇÒòΪǮµÄ¹Øϵ£¿
¶ÔÓÚÕâÖÖÃÀÅ®£¬¼´±ã³¤µÃÔÙƯÁÁ£¬Ïò¶«Á÷¶¼ÊÇûÓÐÐËȤµÄ¡£
Òò´Ë£¬Ëû×øÈçÕëÕ±µØ³ÔÍêÅ£Åź󣬸ϽôµãÉÏÒ»Ö§¹Å°ÍÑ©ÇÑ»ÓÊÖµÀ£º¡°ÎÒ³ÔºÃÁË£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔÈ¥½»²îÁË¡£¡±
¡°Ë§¸ç£¬Ðè²»ÐèÒªÆäËû·þÎñ°¡£¿¡±
ÄÇÃû¹Ï×ÓÁ³ÃÀÅ®ÎûÎûЦ×ÅÎŵ½£¬¡°½ãÃü¸¸ö½ñÍí£¬¾ÍÊÇÄãµÄÈËÁË¡£¡±
¡°²»ÐèÒª¡£¡±
Ïò¶«Á÷²»µÃ²»Àä×ÅÁ³£¬´òµç»°°ÑÎâ´³¸ø½ÐÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÔõôÁË£¿ÏòÀÏ°å³ÔºÃÁË£¿¡±
Îâ´³Ò»Á³ÒâÍâµØÅܹýÀ´µÀ£º¡°¸Õ²ÅÃÀÅ®ÃǵķþÎñ£¬¿É»¹ÌùÐÄ£¿¡±
¡°Ð»Ð»£¡¡±
Ïò¶«Á÷°µÂî²»ÒÑ£¬Ñ¸ËÙ¿´ÁË¿´ÊÖÍìÊÖµÄÀÍÁ¦Ê¿µÀ£º¡°ÏÖÔÚʱºòÒ²²»ÔçÁË£¬ÎÒÏë¸Ã½øÈëÕýÌâÁË°É£¿ÎÒ¿ÉûÓÐÄÇô¶àʱ¼äÔÚÕâ¶ùϹÀË·Ñ¡£¡±
¡°Ëæʱ¿ÉÒÔ£¬Õâ±ßÇë¡£¡±
Îâ´³¹þ¹þ´óЦµØÖ¸ÁËÖ¸·½Ïò£¬È»ºó»¹²»ÍüÕкôÄÇËÄÃûÐÔ¸ÐÃÀÅ®µÀ£º¡°Ã·À¼Öñ¾Õ£¬ÄãÃÇËĸö½ñÍí¾ÍÈ«³ÌÅã×ÅÏòÀÏ°åÖªµÀÂð£¿Ëû¿ÉÊÇÉí¼Ò¼¸°ÙÉÏǧÒÚµÄŶ£¬ÒªÊÇ·þÎñºÃ£¬×ÔÈ»ÉÙ²»ÁËÄãÃǵġ£¡±
¡°¡¡¡±
µÚ1940Õ¸»ºÀÔƼ¯£¡
Õâ»°Ò»³ö£¬ÄÇËĸöÐÔ¸ÐÃÀÅ®µÄºì´½£¬¼¸ºõÊǸö¸öÕŵôó´ó£¬Ò»¸±¼«ÄÑÖÃÐŵÄÄ£Ñù¡£
Éí¼Ò¹ýǧÒÚ°¡£¡
ʲô¸ÅÄ
ÕâÓ¦¸Ã£¬ÊǹúÄÚÉÙÊý¼¸¼ÒÖøÃûÆóÒµ²ÅÓеľ޶î²Æ¸»°É£¿
²»¹ý¾ÍËýÃÇËùÖª£¬ºÃÏñҲûÓÐʲô¸»ºÀÐÕÏò£¬ÑÛÇ°ÕâλÄêÉÙ¶à½ðµÄ³¬¼¶¸»¶þ´ú£¬¾¿¾¹ÊÇÀ´×Ô˼ң¿
´§×ÅÖÖÖÖºÃÆæÓ뾪ÑÈ£¬ÄÇËÄÃûÐÔ¸ÐÃÀÅ®µ¹Ò»ÏÂ×Ó¿´´ýÏò¶«Á÷µÄÑÛÉñ¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬Í¬Ê±ÑÔÐоÙÖ¹Ò²ÏԵöËׯÊçÅ®²»ÉÙ¡£
±Ï¾¹£¬ÕâÖÖ³¬¼¶¸»¶þ´ú²»¿ÉÄÜû¼û¹ýÃÀÅ®£¬Èç¹ûËýÃÇ»¹Ïñ֮ǰÄÇÑù¹ýÓÚÈÈÇ飬·´¶ø»áÏԵ÷ÅÀË£¬ÄÇÊÇÁ®¼ÛÓëÓ¹Ö¬Ë׷۵ĴúÃû´Ê£¬µ¹²»Èç¶ËׯÊçŮЩ¸üÓÐÎüÒýÁ¦¡£
ÒªÊÇÕæÓлú»á£¬ÓëÕⳬ¼¶¸»¶þ´úÅÊÉϼ¸·Ö¹Øϵ£¬ËæËæ±ã±ãÖÀ¸öÒ»°ÙÍò³öÀ´£¬¾ÍÄÜÈÃËýÃDz»Ðé´ËÐÐÁË¡£
ÓÚÊǺõ£¬´§×ÅÖÖÖÖÏë·¨£¬ÄÇËÄÃûÐÔ¸ÐÃÀÅ®Á½×óÁ½ÓÒµØΧÈÆÔÚÏò¶«Á÷Éí±ß£¬Ò²²»É§ÈÅÏò¶«Á÷ÁË£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¸ö¹ÔÇɵعÒ×Å΢ЦÅã°é¡£
¡°ÕýËùν£¬²Å²»¿ÉÍⶣ¬ÎâÀÏ°åÕâÊÇÒªº¦ÎÒ±»×·É±µÄ½Ú×àô£¿¡±
Ïò¶«Á÷¼ûÄÇËÄλÐÔ¸ÐÃÀÅ®´Ë¿ÌµÄ¾ÙÖ¹£¬µ¹Ò²ÂúÒâ²»ÉÙ£¬±Ï¾¹Ëû±¾À´¾Í²»Ï²»¶ÕâËĸöÃÀÅ®Õâ°ãÈÈÇéµØ¶ÔËû¶¯ÊÖ¶¯½Å£¬ÒªÊÇÈÃĽÁèÙ»ÖªµÀ£¬»¹²»·ÌìÁË£¿
ÓÚÊÇ£¬Ïò¶«Á÷¶ÔÎⴳЦµÀ£º¡°ÒªÊÇÎÒÓöµ½Ê²Ã´Î£ÏÕ£¬ÎâÀÏ°å¿ÉÊǵÚÒ»×ï¿ý»öÊס£¡±
¡°¹þ¹þ£¬ºÃ˵£¬ºÃ˵¡£¡±
ÎⴳˬÀʵØЦ×Å£¬ÔÙÒ»´ÎÕкôµÀ£º¡°ÏòÀÏ°åÕâ±ßÇë°É£¬Õâ´Î»î¶¯ÔƼ¯ÁËÊý°ÙÃûÀϰ壬¸ö¸öÉí¼Ò¹ýÒÚ¡£²»¹ý£¬ÒÔÏòÀÏ°åµÄÊֱʣ¬ÇøÇø¼¸¸öÒÚÊDz»¸ÐÐËȤµÄ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÖ±½ÓÉÏ×î¸ß¶ËµÄºÀ¶Ä¾Ö£¬ÊäÓ®ÄÜÉÏ°ÙÒڵġ£¡±
¡°ÒªÊÇÎÒÓ®ÁËÄãÃÇÌÃÖ÷µÄÇ®£¬¿ÖÅÂ×ß²»³öÕⶫ·½¹ú¼Ê°É£¿¡±
Ïò¶«Á÷ÇƼûÄÇÔ½ÍùÀï×ߣ¬±ãÊǺÚÎ÷×°´óººÔ½¶àµÄ»·¾³£¬²»ÓÉ´òȤµÀ£º¡°Õâ¿É½ÐÎÒÐÄÀﺦŵúÜÄÅ¡£¡±
¡°ÏòÀÏ°åÎó»áÁË£¬ÕâЩֻÊDZ£»¤´ó¼Ò°²È«µÄ±£ïÚ£¬ÄÄ»áÕë¶Ô¿ÍÈË£¿¡±
Îâ´³Á³É«Ò»½©£¬Ã¦Ð¦×Å°²Î¿µÀ£º¡°ÎÒÒÔÎÒµÄÈ˸ñ×öµ£±££¬ÒªÊÇÏòÀÏ°åµÄ²Æ²úÓëÈËÉí°²È«³öÁËʲô״¿ö£¬È«È¨ÓÉÎÒ¸ºÔ𡣡±
¡°È˸ñ£¿¶àÉÙǮһ½ï£¿¡±
Ïò¶«Á÷ƲÁËƲ×죬ÐÄÏëÎÒ¸úÄãºÃÏñ²»Êì°É£¿
ËäÈ»±Ë´Ë¼äÈÏʶ£¬¶øÇÒ»¹ÔÚ¶Ä×ÀÉ϶ĹýÇ®£¬¿ÉÒ²½ö½öÏÞÓÚÈç´Ë£¬²¢Ã»ÓÐÖ®ÍâµÄÅóÓѹØϵ¡£
¡°ÏòÀϰ壬Õâ»°¿É¾Í¼ûÍâÁ˹þ¡£¡±
Îâ´³ÐÄÏ°µÂî²»ÒÑ£¬µ«±íÃæÉÏÈ¥»¹ÊÇÐ