ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÕÒÒ»¸öÈËbyº®ÒÂ(СŰÊܺóºÝÅ°¹¥he)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Bernard»¹¼ÇµÃÈÏʶµÄÒ»¸öÈË£¬ÑóÑóµÃÒâµØ¿äÒ«ËûÖ»ÓÃÒ»µãСÀû£¬¿§·È³Ô·¹Ñ§ÓïÑÔÕâÖÖÕÐÊý£¬¾ÍµöÉÏn¶àµ±Ìì¾ÍÄÜÉÏ´²µÄ¡£
¡¡¡¡Ëû¿ªÊ¼ÒÔΪ³õÏÄÊÇÄÇÑùµÄÈË£¬µ«ÊÇÔÚÒ»Æð¾ÃÁË£¬È´¾õµÃ×Ô¼ºÒ²ÐíÊÇ´íÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËƺõûÓÐ´í¡£
¡¡¡¡¡°Äã°ÑÎÒ¿´³ÉʲôÑùµÄÈË£¿¡±ÃæÇ°µÄСº¢¹£×Ų±×Ó£¬½à°×µÄСÑÀÔÚ·Ûºì×ì´½ÉÏÓ¡ÏÂÓ¡×Ó£¬»¹ÊÇÄÇÑù¿ÉÁ¯µÃ¿É°®µÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÔõÑùµÄÈË£¬Äã×Ô¼ºÖªµÀ¡£¡±Bernard¿´ËûÕâ·ùÎÞ¹¼±íÇ飬ÐÄÀïÓú·¢Ê§Íû¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒ»Ö±¾ÍÊÇÕâô¿´Îҵģ¿¡±³õÏÄÁ³ÉÏÔÙÎÞ±íÇ飬һ˫ºÚÆáÆáµÄÑÛ¶¢×ÅBernard£¬ÎÊ£¬¡°´ÓÒ»¿ªÊ¼£¿¡±
¡¡¡¡Bernard±»Ëû¶¢µÃÓÐЩ±ðŤ£¬ÐÄÀïµÄ»°Ö±½Ó³å¿Ú¶ø³ö£º¡°ÔÚ½ÖÉÏÒ»µö¾Í¸úÈË×ߵģ¬»¹ÄÜÊÇʲôÑùµÄÈË£¡¡±
¡¡¡¡³õÏijÁĬÏÂÀ´£¬²»ÑÔ²»ÓïÕ¾ÆðÉí£¬×ªÉí»Ø·¿¡£
¡¡¡¡Bernard¿´×ÅËû±³Ó°£¬¾õµÃÐÄÀï·³Ô꣬ÌßÒ»½Åǽ£¬ÊµÔÚ´ô²»ÏÂÈ¥£¬¸É´àɱµ½Ô¡ÊÒÈ¥£¬ÁÙË®À侲һϡ£


22
¡¡¡¡BernardûÓпªÈÈË®£¬±ùÁ¹µÄÒºÌå½½ÔÚËûÉíÉÏ£¬ËûÑöÆðÍ·£¬ÊÔͼÈÃ×Ô¼ºÇåÐÑһЩ¡£
¡¡¡¡ÄÔ´üһƬ»ìÂÒ£¬ÇéÐ÷²¨¶¯µÃÀ÷º¦£¬ÍêÈ«Àä¾²²»ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÍùÁ³ÉÏÆÃÁ¹Ë®£¬¿¿ÔÚ±ùÀäǽÉÏ£¬Bernard¿´×ÅË®ÖéµãµãÆ®Â䣬ÐÄÀïºöÈ»Ã÷°×£¬×Ô¼ºÍêÁË¡£
¡¡¡¡ºÜÔç·¢ÏÖ×Ô¼ºÐÔÏò£¬Ã»ÓÐÕõÔú£¬ÄÐÅóÓÑ»»¹ýÒ»¸öÓÖÒ»¸ö£¬Ã»ÓаëµãÕæÐÄ¿ÉÑÔ¡£²»¹ý¶¼ÊÇΪÁËÇéÓû£¬ºÏÔòÀ´²»ºÏÔòÉ¢£¬ÔÙƯÁÁµÄÄк¢£¬¸ö°ÑÔÂÒ²¾ÍÄåÁË¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐËûÊÇÀýÍâ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÞÊýÈËÖУ¬BernardÒ»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËËû¡£ºÃÏñÓеãÃÔ㣬±íÇéÓÖ¶àÉÙ´øЩÍçƤ£¬»¹ÓÐЩ¼áÒ㡣һ˫ºÚÆáÆáµÄÑÛ¶¢×Å×Ô¼º£¬ÔÚÈËȺÖÐÏԵúÜСºÜÎÞÖúºÜ¿É°®¡£
¡¡¡¡ÓÚÊǺÜ×ÔÈ»µØÎʳö¿Ú£¬ÎÊÍêºóÄÚÐÄÉȴÓÐЩºó»Ú¡£µÃµ½¿Ï¶¨´ð°¸Ö®ºóÐĵ×ʵ¼ÊÊÇÒþÒþʧÍûµÄ£¬¾¡¹ÜûÓоõ²ì³öÀ´¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»ÊÇΪÁËÓûÍû½áºÏ£¬ÄÇôµÈË«·½Ñá¾ë£¬¾Í¿ÉÒÔ·Ö¿ªÁË¡£Ã¿Ò»´Î¶¼ÊÇÕâÑùµÄ¹ý³ÌºÍ´¦Àí·½Ê½£¬Õâ´Î¸ÃÒ²²»ÀýÍâ¡£
¡¡¡¡¿ÉÕâ¡°ÔÚÒ»Æ𡱣¬×ã×ã³ÖÐøÁËÈýÄê¡£ÕâÈýÄêÀËûÉõÖÁ³ÉÁËÁµ¼ÒºÃÄÐÈË£¬Ï°à¾ÍÍù¼ÒÅÜ£¬Í¬Ê°¡ÒÔÇ°µÄÅóÓÑ°¡¶¼²»¹Ë¡£ÓëÆäÈ¥ÍæÈ¥ÅÝ°É£¬²»ÈçÔÚ¼ÒÀïºÍ³õÏÄÍæ»òÕßÁ½È˳öÈ¥¿´Õ¹ÀÀ¿´µçÓ°¡£
¡¡¡¡ÆäʵËûÔç¾Í²»ÊÇÍæÍæµÄÐÄ̬ÁË£¬Ö»ÊÇËû×Ô¼ºÒ»Ö±Ã»ÓÐ×¢Òâµ½©¤©¤·´Õý³õÏÄÒ²Ò»Ö±ÔÚËûÉí±ß£¬Ã»ÓаëµãÒªÀ뿪µÄÒâ˼¡£Á½ÈËÏà´¦Ò²Óä¿ì£¬Ëûʵ¼ÊÉÏÒ²ºÜÌÛ³õÏÄ¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖÉú»î·½Ê½¹Ì¶¨ÏÂÀ´£¬È˾ͺÜÈÝÒ×±äÀÁ£¬²»È¥ÏëÕâÖÖÉú»î±³ºóµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬Èç¹ûBernard×ã¹»³Ïʵ£¬Ëû¾Í»á³ÐÈÏ£¬ËûÆäʵÊǺ¦Åµġ£
¡¡¡¡ÒòΪÁ½ÈËÊÇÄÇÑùËæ±ãµÄ¿ªÊ¼µÄ£¬¶¼ÊDZ§×ÅÍæÍæµÄÐÄ̬½»ÍùµÄ£¬Ò»·½¸¶³öµÄÕæÕý¸ÐÇé¾ÍÈÝÒ׳ÉΪЦ±ú¡£
¡¡¡¡½¾°ÁºÍ×ÔÐÅÈçBernard£¬¾ÍÔÚDZÒâʶÀï°ÑÕâ·Ý¸ÐÇé·Åµ½ÄÚÐÄÉî´¦£¬×°×÷ûÓÐÕâ»ØÊÂÒ»Ñù£¬¼ÌÐø¹ý×Åͬ¾ÓÒÔÉÏÁµÈËδÂúµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇDZÒâʶÀïµÄ»¼µÃ»¼Ê§£¬ºÍºÃ²»ÈÝÒ׸¶³ö¸ÐÇéÒò¶ø²úÉúÁ˵ÄÒªÇóÍêÃÀµÄÐÄ̬£¬µ¼ÖÂÁ˽ñÌìÕâ¾ÖÃæ¡£»ØÀ´Ìý¹Ü¼Ò˵ÄÇÅ®ÈËÀ´ÁË£¬Á½ÈË×´ËÆÇ×ÃܵØÔÚÎÔÊÒÀBernardÒѾ­ÓÐЩѪӿÉÏÍ·ÁË¡£×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬°ëÉú²»ÊìµÄÖÐÎÄÌýÁ¦ÓÖÌýµ½Ò»Ð©¹Ø¼ü´ÊÓËäÈ»ÔÚ¾ä×ÓÀí½âÉÏÓÐÀ§ÄÑ£¬µ«Ïñ½èÇ®½á»é¾ÓÁôÖ®ÀàµÄ´ÊÓ»¹ÊÇÌýµÃ¶®µÄ¡£
¡¡¡¡ÒѾ­ºú˼ÂÒÏëÁË£¬½á¹ûÄÇÅ®È˳öÀ´ºó£¬¾¹È»ÓÃʾÍþµÄ±íÇé˵×ÅʾÍþµÄ»°©¤©¤ÓÉÓÚÓïËÙÂý£¬¾àÀë½ü£¬ÓÖÄÜÕýÃæ¿´µ½ÈË£¬»ªÏþÄǾ仰Bernardµ¹ÍêÈ«Àí½âÁË¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬´ÓÀ´²»¸úËû̸ǮµÄС³õÏÄ£¬¾ÓÈ»¿ªÁË¿Ú¡£
¡¡¡¡BernardÊÖÎÕ½ô£¬Ê§Íû°¡·ßÅ­°¡ÒÔ¼°Êµ¼Ê²Ù×÷×ÅÒ»ÇÐÇéÐ÷µÄ´×Òâ½¥½¥ÍËÈ¥£¬ºöÈ»ÒþÒþÓÐЩ¿Ö¾å¡£
¡¡¡¡©¤©¤ÄÇÅ®È˵ÄÒâ˼ÊDz»ÊÇ£¬Èç¹û×Ô¼º²»¿Ï°ïËûµÄ»°£¬¾ÍÓÉËýÀ´£¿ËýÊÇÏëÒªÇÀ×ßËû£¿
¡¡¡¡±¿µ°£¡Bernard°µÂî×Ô¼º¡£
¡¡¡¡²»¹Ü³õÏÄÔõôÏ룬ÄÄÅÂËûÕæµÄÄ¿µÄÔÚÉí·Ý»ò½ðÇ®£¬¶¼ÎÞËùν¡£
¡¡¡¡ÓÐËùνµÄÊÇ£¬×Ô¼ºÄܸø¡£
¡¡¡¡Èç¹û³õÏÄÕæµÄÀ뿪£¬È¥ºÍÄÇÅ®ÈËÒ»Æð¡­¡­¾ÍÔãÁË¡£
¡¡¡¡Ïëµ½ÕâÀBernardÁ¬Ã¦ÅûÉÏÔ¡ÅÛ£¬ÅܳöÔ¡ÊÒ¡£
¡¡¡¡ÍâÃæ¿Õ¿Õµ´µ´£¬Á½ÈËÎÔÊÒÀï¼û²»µ½³õÏÄÓ°×Ó¡£Ì¨Ê½»ú»úÏä´ò¿ª×Å£¬×À×ÓÉϳõÏÄÊÖ»úѹ×ÅÒ»ÕÅ×ÖÌõ£¬ÒÔ¼°Ò»ÕÅÎåÊ®¡£
¡¡¡¡¡°Ó²Å̼ÓÊÖ»ú¿¨£¬ÎÒÉíÉÏû¸ü¶àÇ®ÁË£¬ÒøÐÐÕË»§¿ÉÄÜ»áÈ¡Ïû£¬Ò²Ã»Ö§Æ±¿É¸ø£¬¾Íµ±¶þÊÖ´¦Àí¸øÎÒ°É¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼û¡£¡±


23
¡¡¡¡·¨¹úÕþ¸®²¿ÃŵĵÍЧÊǷdz£³öÃûµÄ£¬¼´Ê¹ÊÇһЩÂÔ΢µØϵÄÊÂÇ飬Ҳ¶¼ÊÇÍÏ°¡Íϵİ첻ºÃ¡£
¡¡¡¡ÔÚÍâÃæÕÒÁËÒ»Ò¹£¬Ò»Ôç¾Í´òµç»°ÈÃÈË°ïæ²é³õÏIJÄÁϲ鴦¾³¼Ç¼µÄBernard£¬µÃµ½µÄ˵·¨ÊÇ£ºÈýÌìÄÚ¸øÄãÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡ÐÒºÃËûÓÐÁ˵ãÖÐÎÄ»ù´¡£¬ÄܶÁ³ö³õÏĵÄÖÐÎÄÃû£¬Òª²»È»¸üÂé·³¡£
¡¡¡¡È»¶øBernard·¸Á˸ö´íÎó£¬ËûÍêȫûÓÐ×¢Òâµ½¡°ÏÄ¡±Õâ¸ö×ÖµÄÆ´ÒôÎÊÌ⣬¡°X¡±ÊÇÒ»¸öºÜÞÏÞεÄ×Öĸ£¬»ù±¾ÉÏûÓÐÍâ¹úÈË»áÒ»¼ûÃæ¾Í°ÑÕâ¸ö×Öĸ°´ÕÕÖйú´ó½µÄ¶Á·¨¶Á³öÀ´µÄ¡£ËùÒÔÏÄÕâ¸ö×Ö£¬Ò»°ã¶¼»á±»Æ´³É¡°shia¡±¡£
¡¡¡¡²éÕâÖÖÊÂÇé±¾À´¾ÍÊÇ͵͵ÃþÃþ£¬³õÏÄÔÚÐÐÕþÉϵÄסַÓÖ²»ÊÇBernardÄÇÀÐÅÒ²Ö»ÊDz»ÐèҪˮµçµ¥µÄ²Å»áÓʵ½BernardÄǶù£¬Ò²¾ÍÊÇ˵×Ô¼ºÐ´µÄµØÖ·ºÍÊÕ¼þÈËÃû×Ö¡£
¡¡¡¡¶øBernard£¬ÊǸù±¾²»ÖªµÀ³õÏÄ×âµÄÄÇ·¿×ÓµØÖ·µÄ¡£
¡¡¡¡·¨¹úÆäʵ²»´ó£¬Öйú´óÒ»µãµÄÊ¡·Ý¶¼´ó¹ýÕâ¸ö¹ú¼Ò¡£°ÍÀè¸üС£¬Ò»°ãµÄÊ¡»á³ÇÊж¼±ÈËûСµÃ¶à¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚÕâôСµÄµØ·½ÕÒÒ»¸öÈË£¬È´ÕÒ²»µ½¡£
¡¡¡¡BernardÓÐÉíÊÀÓÐÇ®ÓÐÄÜÁ¦ÓÐÉç»áµØ룬¿É¾ÓÈ»ÕÒ²»µ½Ò»¸öССµÄ³õÏÄ¡£¾¯²ì¾ÖÀïÁôѧÉú²ÄÁÏÊÇ·Ö¿ªµÄ£¬Êµ¼ÊºÜÄѵ÷ÔÄ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕÒµÃÈÈ»ð³¯ÌìµÄʱºò£¬»ú³¡µ÷²éÈËÔ±ÈËÔ±ËÍÀ´ÐÅÏ¢£¬ÑÔµÀ¸ÃÈËÈ¥ÁËÏã¸Û¡£
¡¡¡¡ËäÈ»BernardÖªµÀ³õÏÄÊÇBÊÐÈË£¬µ«ÏëÏë´ÓÏã¸Ûת»úҲûʲô²»¶Ô£¬ÓÚÊÇ×·ÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡µ½Ïã¸ÛÄDZßÈ´ÊÇÁ½ÑÛһĨºÚ£¬ÏÈ°ÑÊÂÇé¸øÕì̽É磬ȻºóÕÒ¸ö¹¤×÷ÏÈ´ýÏÂÀ´¡£Ëû±¾ÉíÊǸ߿Ƽ¼È˲ţ¬ÓÖÊÇÅ·ÖÞÏȽø¼¼ÊõÒýµ¼Õߣ¬×ßµ½ÄÄÀﶼÊÇнˮÏÅËÀÈËÄÇÖÖ¡£
¡¡¡¡¶à·½Õ·×ªÖÕÓÚÕÒµ½ÄǸöÈË£¬È´ÊÇÞÏÞξÖÃ棺ͬÃû¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚ·¨¹úÈ˶øÑÔ£¬ÖйúÈËÃû×Ö×ã¹»Ææ¹Ö£¬µ±È»²»»áÖØÃû¡£µ«ÔÚÅÓ´óÈË¿ÚµÄÖйú£¬ÖØÃû¼òÖ±ÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡Bernard¾ÍÕâÑù±»»ÎµãÁËÒ»°Ñ£¬ÒѾ­¿ì¹ýÈ¥Ò»Ä꣬·¨¹úÄDZßÒ²ÔÙÄÑÕÒµ½ÏßË÷ÁË¡£µ±Ê±Ëû¹¤×÷ÄǼҹ«Ë¾ÔÚ´ó½µÄ·Ö¹«Ë¾ÕýºÃÐèÒª¼¼ÊõÈËÔ±£¬»¹ÊÇBÊС£
¡¡¡¡ËûÓÚÊǹýÈ¥¡£ÐÄÀïÏë×ŵÄÊdzõÏļÈÈ»ÊÇBÊÐÈË£¬ÔõôҲ¶¼»á»ØÀ´°É£¿³ý·Ç¡­¡­Ëûµ±Ê±Ã»×ߣ¬ÔÚ·¨¹úÓÖÕÒµ½Ò»¸ö£¬»òÕßÊÇÕæÈ¥Òп¿ÄÇÅ®ÈËÁË¡£
¡¡¡¡ÔõôÏ뻪Ïþ¶¼ÊǺ޵ÃÑÀÑ÷Ñ÷µÄ£¬Ëû²Â²â»ªÏþÄÜÁªÏµÉϳõÏÄ£¬µ«ËûÔõôÇëÇó¶¼Ã»ÓÐÓã¬ÉõÖÁÁ¬¸ú×ÙÕâÀ಻ÈëÁ÷Êֶζ¼ÓóöÀ´£¬Ò²»¹ÊDz»ÐС£
¡¡¡¡ËûµÄС³õÏÄ£¬Ê¼ÖÕ²»¼û×ÙÓ°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×øÔÚ³£À´µÄ¾Æ°ÉÀBernardÄÃמƱ­£¬¿´×ÅÒ»¶Ô¶ÔÄÐÄкÍŮŮ£¬±íÇé÷öÈ»¡£
¡¡¡¡¡°Bernard£¬½ñÌìÌìÀ䣬Äã¶à×¢Òâµã¡£¡±BartenderµÝ¸øËûÔÙÒ»±­¾Æ£¬¡°ÄãÃÇÄÇÀïÌìûÓÐÕâôÀä°É£¬Óò»ÓÃÎÒ½èÄã¼þÍâÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êé¸èÄã×öʲô¶ÔÕâ¼Ò»ïÕâôºÃ£¿¡±ÅԱ߱ijöÀ´Ò»Ö»³Ô´×µÄ£¬Ò»Á³ÍíÄï×´¡£
¡¡¡¡¡°Bernard½ÌÁËÎÒ²»ÉÙµ÷¾Æ·½·¨£¬ÔÙ˵ËûÒ»¸öÈËÔÚÕâÀï¡­¡­¡±Êé¸è¿´×ÅÄÇÖ»´×¸×£¬´øЩÎÞÄÎ˵¡£
¡¡¡¡´×¸×ÒÀÈ»²»·Þ£¬È´ÖªÕâ¼Ò»ïÔÚÕâ¾Æ°É·Ç³£ÊÜ»¶Ó­£¬Ò²²»ºÃ˵ʲô¡£
¡¡¡¡ÕâÍâ¹úÈ˸úÊé¸èÌ«½Ó½üÁË£¬Õ治˳ÑÛ¡£»¹ºÃÕâ¼Ò»ïÒѾ­ÓÐÁµÈË£¬ËäÈ»¡­¡­¾Ý˵ÊǶªÁËÕÒ²»µ½¡£
¡¡¡¡ÒÔ¹ýÀ´È˵ÄÑ۹⣬´×¸×¿µ³ÐñýºÜÇå³þËùν¶ªÁËÕÒ²»µ½ÊÇʲôÒâ˼¡£Ëûµ¹ÊÇÒ²°ïæÕÒÀ´×Å£¬¶øÇÒÕҵ÷dz£ÈÏÕæ¡£Á¬ÆÄÓÐÊÆÁ¦µÄÇØÀϰ嶼³öÀ´ÈöÍø¡£
¡¡¡¡µ«È˺£Ã£Ã££¬ÕÒÒ»¸öÈË̸ºÎÈÝÒס£
¡¡¡¡Bernard¿àЦһÉù£º¡°¿µÏÈÉúÄã²»ÓÃÕâô½ôÕÅ£¬ÎÒ¶ÔÄãÄÇ¿Ú×ÓûÐËȤ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚBÊн«½üÈýÄê¼ÓÉÏÏã¸Û´ó°ëÄ꣬BernardÔÚÖйú´ýÁËÈýÄêÓÐÓ࣬ËûÓÖŬÁ¦¿Ì¿à£¬Ò»¿ÚÆÕͨ»°ÒѾ­ËµµÃºÜºÃÁË¡£
¡¡¡¡ËûÄÃÆð±­×Ó£¬ÂýÂýºÈÁËÏÂÈ¥£º¡°µÈ°É½ñÌìÉúÒâ²»´í¡£¡±
¡¡¡¡³ÐñýÒ¡Í·£º¡°ÒѾ­¸Ä³É¡®°®°É¡¯ÁË£¬»¹ÊÇÄã°ïæ¸ÄµÄÃû×Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÖÐÎÄ˵ÆðÀ´Óеã±ðŤ¡­¡­¡±Bernard˵¡£Êµ¼ÊÉÏÊÇÒòΪÕâÃû×ÖÌ«ÌðÄ壬ÌðÄåµÃÍêÈ«²»³ÆËûµÄÐÄÇé¡£
¡¡¡¡Ò»¶ÔÒ»¶ÔÓÈÆä³ÄÍгöËûµÄ±¯²ÒÀ´£¬Bernard¾õµÃÕâÀïÆø·ÕʵÔÚÊÇÈÃÈË´ô²»ÏÂÈ¥£¬ÆðÉíÒª×ß¡£¸ÕÒ»ÍÆÃÅ£¬Ìýµ½ÓÐÈ˾ªºô£º¡°ÏÂÑ©ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû´ò¿ª¾Æ°ÉµÄÃÅ£¬¹ûÈ»£¬»è°µÌìÉ«Æ®×ŵãµã°×Ñ©£¬º®·çÁÝÙý¡£
¡¡¡¡¾Æ°ÉÇØÀÏ°å×ß¹ýÀ´£º¡°½ñÌìÒ»ÈËÒ»±­ÏãéÄÎÒÇë¿Í£¬´ó¼ÒµÈµ½Ñ©Í£ÔÙ×ß°É¡£¡±
¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡