按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
起来，银质打火机开始熔化，熔化的金属滴沥下来灼烙着他的腹部。
他闻到污秽的气流在涌动，听到正有列车朝这儿呼啸驶近。
差不多就是这个时间；这一刻几乎马上就到了，在这瞬息之间他要么抽取三张
牌，要么就丢掉全部的牌。这是他第二次感到整个世界都在震颤，脑袋已开始发晕。
他在站台上丢开那把点三八手枪。解开杰克·莫特的裤子搭扣，露出里边活像
妓女紧身内裤的白色底裤。他没时间去理会这种古怪的装束。如果行动赶不上趟
（他倒无须担心这具躯体被活活烧死），他买来的那些子弹就报销了，随之这躯体
就会爆炸。
枪侠把装子弹的盒子塞进内裤。又掏出装凯福莱克斯的瓶子，也同样塞进内裤。
现在内裤已被塞得鼓鼓囊囊。他用力剥下燃火的西装外套，随即毫不费事地脱下冒
烟的衬衫。
他听着火车轰隆而来的声音，这会儿能看见它的灯光了。他无从得知这是不是
碾过奥黛塔身体的那一趟线路上的列车，但他知道就是这趟车。就塔而言，命这样
的东西既有仁慈的一面，就像那只打火机救了他一命，又有痛苦的一面，像火一样
出奇地燃烧起来。就像那正在驶近的列车，随之而来的过程既合乎逻辑，也极为残
酷，这是一个惟须刚柔相济方能驾驭的进程。
他迅速拉上莫特的裤子，又撒腿奔跑，只见人群都为他闪开一条路。他身上冒
出的烟更多了，先是衬衣领子，然后头发也烧起来了。
莫特内裤里沉甸甸的盒子老是挤撞着他那一对球，痛楚一阵阵钻进小腹。他跨
过一个旋转栅栏——像流星似的一闪而过。放我出来！
莫特尖叫着。放我出来，我要被烧死了！
你活该被烧死，枪侠狠狠地诅咒道。你要遭遇的事情还抵不过你的罪愆呢。
你说什么？你什么意思？
枪侠没搭理；事实上他走到站台边上时就甩开莫特了。他觉出其中一盒子弹就
要从莫特荒唐的内裤里滑落出去，便用一只手托住它。
他把自己一丝一毫的精神力量都投向那位女士。他不知道这种通灵传心的口令
是否能被对方听见，也不知道对方听见了是否能遵从，但他还是照样将那意念传递
出去，迅如离弦之箭——
这是门！透过门看！马上！马上！
列车轰隆声撼动整个世界。一个女人尖叫着：“噢，我的天他要跳了！”一只
手攀着他的肩膀想把他拽回来。这时罗兰把杰克·莫特的皮囊推过黄色警戒线，推
下站台。他跌入与列车直面相迎的路轨上，两手捧住胯下，那是他要带回去的行李
……当然，他得及时抽身，须在那一瞬间脱离莫特。他倒地时呼喊着她——她们—
—连声呼喊：
奥黛塔·霍姆斯！黛塔·沃克！瞧！马上看啊！
在他呼喊时，列车朝他碾了过来，滚动的车轮风驰电掣般地无情地碾了过来，
枪侠最后转过脑袋，目光直穿门扉。
一下就看到她的脸。
两张脸！
她们两个，我同时看见她们两个——
不——莫特尖声惨叫，在最后分裂的那一刻，列车碾倒了他，把他碾成两截，
不是在膝上，而是在腰上，罗兰纵身朝门而去……穿过去了。
死了杰克·莫特一个。
弹药盒和药瓶都重新出现在罗兰自己的肉身旁边。他紧紧抓着这些东西，过了
一会儿才松手。枪侠硬撑着起来，他知道自己又回到了那个生病的、发烧发得胸口
乱颤的身体，听见埃蒂·迪恩在尖叫，而黛塔在用两副嗓声尖叫，他看着——只是
一会儿——为了辨清他所听见的：不是一个，是两个。两个都是没有腿的，两个都
是黑皮肤，两个都是大美人。但其中一个是巫婆。内心的丑陋非但没有被外表的美
丽所遮掩，反倒更显狰狞。
这时埃蒂又发出凄厉的叫声，枪侠看见一只大螯虾已蹿出水面，朝着埃蒂爬去，
黛塔把他丢在那儿，他被绑作一团，无助地躺卧着。
太阳沉没，黑暗到来。
14
黛塔在门道里看见了她自己，透过她自己的眼睛看见她自己，透过枪侠的眼睛
看见了她自己，那一瞬间她的分裂感也和埃蒂当初一样，只是更狂暴。
她在这儿。
她在那儿，在枪侠的眼睛里。
她听见列车驶近的声响。
奥黛塔！她尖叫着，蓦然明白了每一件事：她是什么人，事情是什么时候发生
的。
黛塔！她尖叫着，蓦然明白了每一件事：她是什么人，谁干了这事儿。
短暂的一瞬间，那是从里面被翻到外面的感觉……随之而来是更剧烈的死去活
来的折磨。
她被一掰两半。
15
罗兰脚步踉跄地跑向埃蒂躺身的地方。他跑起来的样子就像被抽去了脊骨。一
只大螯虾已扑到埃蒂脸上来了。埃蒂尖叫着。枪侠一脚踢开它。他急忙俯身拽住埃
蒂的胳膊。他把埃蒂朝后拖，但太迟了，他力气不够，它们朝埃蒂扑来，该死的，
那玩意儿还不止一只——
一只怪物爬上来问嘀嗒一啊一小鸡，这当儿埃蒂又尖声大叫。
那怪物撕下埃蒂的裤子，顺势扯去他一块肉。埃蒂又要叫唤，却让黛塔的绳套
活结卡住脖子一点声音也发不出了。
这些东西都爬了上来，慢慢接近他们，嘁嘁嚓嚓饥渴地向他们爬来。枪侠用尽
最后一点力气，一个后仰跌倒下去。他听见它们爬过来的声音，它们一边问着可怕
的问题，一边嘁嘁嚓嚓地爬过来。也许这也不太坏，他想。他赌过每一件事情，押
出去的也就是失去一切而已。
在愚蠢的困惑中，他自己的枪发出的雷鸣般的轰响令他惊呆了。
16
两个女人直面相觑，两具身体像蛇那样缠绕在一起，手指以同样的姿势掐住对
方喉咙，掐出同样的印痕。
这个女人想要杀了她，但这个女人不是真实的；她是一个梦，是让砖头砸出来
的一个梦……但眼下梦变成了现实，这个梦掐住她的脖子，在枪侠救他的朋友时，
她想要杀死她。这个梦魇衍变的现实正对着她的脸尖声大叫，热腾腾的口水雨点般
地落到她脸上。“我拿了那个蓝盘子，因为那女人把我留在了医院里，还有我从来
没有得到过有点意思的盘子，所以我得砸了它，当我看见一个白男孩时我就要打爆
他为什么我要伤害一个白男孩因为他们非要逼我去商店偷东西，而商店里那些有点
意思的玩意儿都西卖给白家伙的，而哈莱姆（纽约的一个黑人居住区）的兄弟姐妹
却在饿肚子，老鼠吃掉他们的孩子，我就西那个孩子，你这母狗，我就西那个，我
……我……我……！”
杀了她！奥黛塔这样想，却知道这不可能。
她杀了巫婆自己不可能还会活下去，同样巫婆杀了她也不可能一走了之。她们
两个可能就这样互相死掐，让埃蒂和那个呼唤过她们的
（罗兰）／（大坏蛋）
在水边被活活吃掉。这一来他们全都玩完。她也许会
（爱）／（恨）
让它去。
奥黛塔松开黛塔的脖子，不去理会还在死劲掐住她的那只手，对方还在使劲掐
住她的气管。她不再去掐对方的脖子，而是伸手抱住了对方。
“不，你这母狗！”黛塔尖叫着，但这声音里含义复杂，既有恨意也有感激。
“不，你放开我，你最好是放开——”
奥黛塔失音的嗓子无以再做回答。这时罗兰踢开了第一只螯虾，第二只又爬上
来想把埃蒂的胳膊一口吞噬，就在这当儿，她在女巫的耳边悄声细语地说：“我爱
你。”
有那么一忽儿，那双手掐得紧紧的，几乎像一个死结……然后慢慢松开了。
消失了。
她内里的东西又一次被翻出了外面……这时候，突然之间，谢天谢地，她是完
整的一个人了。自从那个叫杰克·莫特的人在她孩提时代把砖头砸到她头上，自从
那个白人出租司机朝他们一家人瞟了一眼就掉头拒载（以她父亲的骄傲，他不会再
叫第二次，因为害怕再次被拒）以来，这是第一次，她成了一个完整的人。她是奥
黛塔·霍姆斯，但那另一个——？
快点，母狗！黛塔喊道……但这还是她自己的嗓音；她和黛塔融合了。她曾是
一个；她曾是两个；现在枪侠从她当中抽出了第三个。
快点，否则他们要被当晚餐了！
她看了一下子弹。没时间用它们了；这当儿把他的枪重新填弹可能没戏了。她
只能抱着一线希望。