按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
你看不见大峡谷，或是海浪拍打着波特兰的桅灯，但是你至少可以看见远方的地平
线，看到这一切，心情就不会那么灰暗。接着你又回到那黏黏糊糊的东西里了。苏
珊娜认为杰克的描述最为精确。杰克说身处无阻隔界里的感觉就好像终于到达了氤
氲闪耀的海市蜃楼，大热天里人们通常在高速公路上很远的前方能看到这种海市蜃
楼。
不论它是什么样子，也不管你怎样描述它，身处其中就会觉得自己得了幽闭恐
惧症，有下十八层地狱之感，整个世界都消失了，除了收费公路两边的路沿和拥挤
在一起的汽车。它们在那里就好像冰封的洋面上的废弃船只～样。
苏珊娜对上帝祈祷着，请帮帮我们摆脱现在的一切吧。其实她自己对这个上帝
也是不太相信了。她对某种事物仍然有信仰，不过自从在西海海滩上，她在罗兰的
世界醒来之后，她对未知世界的看法就大大改观，对看不见的那些世界的看法也完
全改变了。请帮助我们再次找到光束吧。请帮助我们逃离这个死寂的世界吧。
他们进入了迄今为止最大的一块空隙，这是在一块路牌的边上，上面写着距大
温泉还有二英里。他们的身后，也就是西面，黄昏时分的缕缕阳光透过云层照了出
来，点点的猩红色照耀在无阻隔界的顶部，被困汽车的尾灯和车窗也仿佛被这片光
焰一一点染。满土来了又走了，苏珊娜想。收割也是来了又走了。那就是罗兰所说
的年关。她一想到这，不禁身子一颤。
他们刚穿过大温泉的斜坡出口罗兰就说：“今晚我们就宿营在这了，”他们看
见了前方的无阻隔界又开始慢慢吞噬着道路，但那是好几公里以外了——苏珊娜发
现，在东堪萨斯，你可以看得很远。“我们不用很靠近无阻隔界就可以弄到烧火的
木材，声音就不会那么难以忍受了。我们甚至不必用子弹塞住耳朵就能睡觉。”
埃蒂和杰克爬过护栏，一直下到河岸，沿着一条干涸的小溪寻找柴火，按照罗
兰的吩咐，他们一直待在一起。当他们回来的时候，云层又把太阳挡了个严严实实，
一层晦涩无趣的微光开始笼罩着整个世界。
枪侠把小树枝折下来准备点火，接着就像往常一样把燃料堆在周围，支起了一
个类似木头烟囱的东西。这时，埃蒂走到安全岛那边，站住了，双手插在裤袋里，
目光投向东方。没多久，杰克和奥伊也加入了他。
罗兰拿出燧石和火镰，摩擦出的火星子落进了他的木头烟囱，很快小小的篝火
就开始烧了起来。
“罗兰！ ”埃蒂叫道。“苏！ 快来这儿啊！ 快看！ ”
苏珊娜开始摇着轮椅朝埃蒂的方向过去，接着罗兰——最后检查了一下他的篝
火——抓住了把手把她推了过去。
“看什么啊？ ”苏珊娜问。
埃蒂指了指。一开始苏珊娜什么都没有看见，尽管收费公路上视野清晰，即使
是在无阻隔界又开始的地方也是如此，那儿大概距此三英里。接着……是的，她好
像看见什么了。也许吧。在视线最远的地方，有一个模糊的形状出现了。要是El光
没有渐渐变暗就……
“是个什么建筑物吧？ ”杰克问。“天哪，看上去就建在高速路对面！ ”
“你怎么看，罗兰？ ”埃蒂问。“你是全世界视力最好的人。”
枪侠一度没有说话，只是抬头看着安全岛，拇指勾在枪带上。最后他说，“我
们要是再靠近点就能看得更清楚了。”
“哦，算了吧！ ”埃蒂说。“我是说，天哪！ 你到底是知道还是不知道？ ”
“我们要是再靠近点就能看得更清楚了。”枪侠重复了一遍……当然这不能算
是回答。他跨过往东方向的车道，踱回自己的篝火检查了一遍，靴子的后跟在人行
道上发出咔哒咔哒的声音。苏珊娜看着杰克和埃蒂。她耸耸肩。他们见状，也耸耸
肩……接着杰克发出了一阵银铃般的笑声。苏珊娜想·这个孩子的举止与其说像个
十一岁的孩子，还不如说像个十八岁的孩子，但是这个笑声听上去却只有九、十岁，
而她对此一点也不介意。
她低头看看奥伊，后者正一本正经地盯着他们看，还晃动着肩膀，好像也想要
耸肩的样子。
亦凡公益图书馆（shuku）
下一章 回目录 亦凡主页
亦凡商城
新闻中心
商务助理
聊天广场
四海纵谈
贺卡天地
亦凡书库
8
他们吃了树叶包裹起来的美味，埃蒂称之为煎饼。随着夜色越来越深，他们越
来越靠近篝火，还往里面不停加着木头。南边的某个地方有只鸟叫了一声——埃蒂
认为这是他有生以来听到过的最孤独的声音。没有人多说话，他觉得当时是几乎没
有人说话的。如同某个奇特的昼夜交替的时刻，他们之间被罗兰称为卡一泰特的密
切的伙伴关系就要在那一刻破裂似的。
杰克从他最后一个玉米煎饼里找出一些鹿肉碎块给奥伊吃；苏珊娜坐在铺盖卷
上，在皮质衣服下面盘起双腿，眼神迷离地看着那堆篝火；罗兰双手枕头躺着，仰
望天空，只见云彩渐渐散去，星星开始变得清晰可辨。埃蒂也抬头望着天，看见古
恒星和古母星都不见了，它们的位置都分别被北极星和北斗星所取代。这可能不是
他的世界——浊浪汽车，堪萨斯君主队，还有一个叫做波音波音汉堡的专营企业都
显示这不是他的世界——但是埃蒂认为这两个世界太相像了，让人不太舒服。他想，
或许这是隔壁的世界。
当远处的鸟儿再次开始呜叫的时候，他站了起来，看着罗兰。“你有些事情要
告诉我们吧，”他说。“我猜肯定是你年轻时的惊人故事。苏珊——她就叫这个名
字，对不对？ ”
好一阵子枪侠继续抬头看着天空——埃蒂觉得，这次罗兰是迷失在满天的星座
里了——接着他转而注视着他的朋友们。他看上去抱有歉意。还有些不安，这种感
觉怪怪的。“你会不会认为我在敷衍你们呢，”他说，“要是我希望能再多给我一
天来考虑一下这些事情呢？ 或者只需要一个晚上来梦见它们。也许都是很遥远的事
了，早已过去的事情，但我……”他有些心不在焉地抬起手。“有些东西就是死去
了也不会安息的。他们的骨头会从地下发出声音。”
“鬼是存在的，”杰克说，埃蒂在他的眼中觉察出一丝恐惧，杰克肯定在荷兰
山的鬼屋就体会过这种恐惧了。当看门人从墙里钻出来抓他时杰克感到的恐惧。
“有时候鬼是存在的。有时候他们还会回来。”
“是啊，”罗兰说。“有时候有鬼，有时候他们就回来了。”
“也许最好别这样胡思乱想，”苏珊娜说。“有时候——尤其是当你知道一件
事情将会变得很棘手时——你最好骑上马离开。”
罗兰仔细地想了想，然后抬起头看着她。“明天晚上篝火点着后我会把苏珊的
故事告诉你们，”他说。“我以我父亲的名义保证。”
“我们是不是需要听呢？ ’’埃蒂冷不丁地问了一句。他自己都被这个问题吓
了一大跳；以前没人比他埃蒂对枪侠的过去更感兴趣了。“我是说，如果让你痛苦
的话，罗兰……往事让你痛苦的话……也许……”
“我不知道你们需不需要听这个故事，但是我想我还是有必要说的。我们的未
来就是这座塔，要全力以赴靠近塔。我就要尽可能地忘记过去。我没办法把所有的
经过都一五一十告诉你们——在我的世界里，即使过去的经历也是不断变化的，历
史在活跃地进行重新组合——但是这个故事本身就很有代表性了。一个足矣。”
“是不是个西部故事？ ”杰克突然问道。
罗兰看看他，有点疑惑不解。“我不明白你的意思，杰克。蓟犁是西部世界的
一个领地，是的，眉脊泗也是，但——”
“那会是个西部故事，”埃蒂说。“要是能真正明白罗兰的故事，你会发现它
们都是西部故事。”他躺了下来，拉了一条毯子盖在身上。他隐约能听见从东西两
个方向传来的无阻隔界的声音。他摸了摸口袋里罗兰给他的两粒子弹，发现它们还
在，便满意地点点头。他想，今晚睡觉的时候用不着它们，但明天肯定会需要的。
他们还没走完那条收费公路呢。
苏珊娜往他