°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£½á¹û¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
Ñ©ÀòµÄÑÛÉñ¼âÈñÁËÆðÀ´£¬µÀ£º¡°ÄãÏë˵ʲô£¿¡±
¡°Ïë˵ʲô£¿ÕýÈçÄãÇ°Ãæ˵µÄ£¬³°·íʧ°ÜÕß¡£¡±
¡°Äã¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°Ö»ÒòΪ×Ô¼ºµÄ±¯¾ç¾ÍÈÏΪÆäËûÈËÒ²Ò»¶¨»á³ÉΪ±¯¾ç£»ÏëÒªÖÆÔìÕ½Õù£¬×ÔÒÔΪÊǵØÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÕýÈ·µÄ£»ÏëÈñðÈ˸ú×Ô¼ºÒ»Ñù²»ÐÒÀ´×ÔÎÒ°²Î¿£»ÉõÖÁÁ¬×Ô¼ºµÄÄÚÐĶ¼ÎÞ·¨ÕýÊÓ¡£ÄãÕâÑùµÄÈËÄѵÀ²»¸Ã³°·íÂ𣿡±
¡°Äã˵ÎÒ²»¸ÒÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ£¿£¡¡±
¡°ÄÇôÄã¸æËßÎÒ£¬ÄãÄÔ×ÓÀïÄÇô¶à×ÔÏàì¶ÜµÄÄîÍ·µ½µ×ÊÇ´ÓÄÄÀ´µÄ£¿¡±
¡°ÎÒ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡°²»Ïëʧȥ×Ô¼ºµÄÅóÓѾÍÄÇôÄÑÒÔ³ÐÈÏÂ𣿡±
Ñ©ÀòµÄ¼ç°òÕðÁËһϣ¬¾Ã¾Ã·¢²»³ö»°À´¡£
¡°Äã»á±»½»¸øÉϲ㴦Öã¬×îºóÓ¦¸Ã»á±»Ó¢¹úÇå½Ì½»ÉæÊջأ¬ÔÚ´ËÆڼ䣬ºÃºÃ·´Ê¡Ò»Ï°ɡ£¡±
ÎÒÊÕ»ØÁ˽á½ç£¬È´Ìý¼ûÃÀÇÙµÄÉùÒô´óÉùµÀ£º¡°²»Ö»ÊÇÕâ¸öС²»µã£¬ÎÒÃǶ¼Ô¸Òâ³ÉΪÄãµÄÅóÓÑŶ¡£¡±Ëæºó£¬ÊÇ·çÕ¶±ù»ªµÄ¿ÞÆüÉù¡£
SP18¡¡¾ì¹Ë
µ±ÎÒµÚÈý´Î´ÓµØÉϼñÆðÇ®À´µÄʱºò£¬Á¬°ÂË÷À£®°¢À¥ÄÈË¿Õâ¸öÌìÈ»´ôµÄÐÞÅ®¶¼²»½û¶³öÁ˾ªÑȵÄÉñÉ«£¬µÀ£º¡°¸óÏÂÕæÊDZ»Éñ¾ì¹ËµÄÈËÄØ¡£¡±
¡°Ú¤³½£¬ÎÒÓÐÒ»¸öÎÊÌâ¡£¡±º¹Á÷䤱³µÄά´ïµÀ£¬¡°ÎÒÃÇΪʲô²»´î¹«³µ¶øÒª×ß¹ýÀ´£¿¡±
¡°ÒòΪÎÒÃǼÒÓÐÒ»¸ö°×³Ô°×ºÈ»¹Î¸¿ÚÌرð´óµÄ±¿µ°ÐÞÅ®£¬ËùÒÔÿһ·ÖÇ®¶¼²»ÄÜÀË·Ñ¡£¡±
¡°ÐÞÅ®£¿¡±
¡°·ÅÐÄ£¬²»ÊÇÔÚ˵Äã¡£¡±Î¬´ï̾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£¬¡°ÄãÕæµÄ²»ÊdzöÓÚÕûÎÒµÄÄ¿µÄ²ÅÕâô×öµÄÂ𣿡±
¡°Õâ¸öÒ²ÓÐÒ»°ëµÄÔÒò¡£¡±
¡°¾ÍËãÊÇÆÎÒÄãÆðÂëÒ²¸Ã˵¡®²»ÊÇ¡¯°É£¡¡±Î¬´ïÄÚÅ£ÂúÃ棬µÀ£¬¡°²»ÐÒ°¡£¬ÓÐÄãÕâÑùµÄÐÖµÜÕæÊÇÌ«²»ÐÒÁË£¡¡±
¡°³ÏʵÊÇÃÀµÂ¡£¡±
¡°µÄÈ·£¬³ÏʵÊǺܺõÄÃÀµÂ¡£¡±°ÂË÷ÀÍêÈ«²»´ø¶ñÒâµÄ»°È´ÈÃά´ïÏÝÈëÁ˸üÉî²ã´ÎµÄ×ÔÔ¹×Ô°¬ÖС£
¡°ÎÒÃǵ½ÁË¡£¡±Ëµ»°ÖУ¬ÎÒÃÇÒѾÀ´µ½Á˱¡Ã÷×ù£¬ËµÆðÕâ¸öÃû×Ö¾ÍÈÃÎÒÓÐÍÂÔãµÄÓûÍû£¬¡°±¡Ãû¡±¾ÍÊÇÃûÆøС£¬ÓÐÕâÖÖÃû×ֵľçÔº»áµ¹±ÕÒ²¾Í²»Ææ¹ÖÁË¡£
±¡Ã÷×ùÊÇ×ù±ÈÌåÓý¹Ý»¹Òª´óһЩµÄ½¨ÖþÎÐÎ×´ÊÇ·½·½ÕýÕýµÄËĽÇÐΡ£³¯×ű¡Ã÷×ùµÄÈë¿Ú´¦ÍûÈ¥£¬ÕâÊÇÒ»¸öÏ൱´óµÄ³öÈë¿Ú£¬²¢ÅÅ×ÅÎåÉȶԿªÊ½µÄ²£Á§ÃÅ¡£³öÈë¿Ú²¢Ã»ÓÐÓÃľ°åÖ®ÀàµÄ¶«Î÷·âס£¬ËùÒÔÒ»µãÒ²²»Ïñ·ÏÐ棬·´¶øÏñÊÇÔÝÍ£ÓªÒµ¡£
¾ÍÔÚÎÒÃǸոյ½´ïµÄʱºò£¬²¢ÅÅÔÚÒ»ÆðµÄÎåÉȲ£Á§ÃÅÖ®Ò»±»´ò¿ªÁË£¬åµÑ©¶û¡¢Ê·Ìá¶ûÓëÒ»¸ö±ÈåµÑ©¶û¿´ÆðÀ´»¹ÒªÄêÓ×µÄÉÙŮһÆð×ßÁ˳öÀ´¡£
ÄÇÃûÉÙÅ®´©×źͰÂË÷ÀÒ»ÑùµÄ¿É²ðжºÚÉ«ÐÞµÀ·þ£¬µ«½«È¹×ÓÀÁ´ÒÔϵIJ¿Î»ÄõôÁË£¬ËùÒÔÏ°ëÉí±ä³ÉÁ˳¬¶ÌµÄÃÔÄãȹ¡£ÊÓÏß¼ÌÐøÍùÏ–أ¬ÓֻᷢÏÖËý¾¹È»´©×ŸߴïÈýÊ®¹«·ÖµÄľÖÆÁ¹Ð¬¡ª¡ªÑÅÄÝË¿£®É£¿âç¾Ë¿£¬Ò»¸ö±¯¾çµÄÅ®º¢¡£
åµÑ©¶ûÒ»¿´¼ûÐùÔ¯¾ÍÎʵÀ£º¡°Î¬´ï£¬ÄãÊÇÔÚÄıßÓöµ½ÄǸöÐÞÅ®µÄ£¿¡±
¡°¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÅüÍ·¾ÍÊÇÕâ¾ä»°£¿ËµÕæµÄ£¬ÎÒ²ÅÏëÎÊÕ¾ÔÚÄãÅԱߵÄÄǸöÐ׶ñÉñ¸¸£¬ÎªÊ²Ã´Òª´ó·ÑÖÜÕµظúÎÒÍæÕâÖÖ°ó¼ÜÓÎÏ·£¿»¹ÓУ¬×·É±Õâ¸öÐÞÅ®µÄ¸Ã²»»áÕæµÄ¾ÍÊÇÄã°É£¿¡±
¡°¿´ÆðÀ´£¬ÄãÃÇÒѾÁ˽âÁËÒ»²¿·ÖÇé¿öÁË¡£¡±Ê·Ìá¶ûÓÆÏеØÎüÁËÒ»¿ÚÑÌ£¬µÀ£¬¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒÊÕµ½µÄÃüÁîÊÇÕÒµ½Õâ¸öÐÞÅ®²¢±£»¤Ëý¡£¡±
ά´ïËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬´ÓÄÚÐÄÀ´ËµËûÊDz»Ô¸ÒâÓëÊ·Ìá¶û³ÉΪµÐÈ˵ġ£
¡°ºÃÁË£¬°ÑÄãÉí±ßµÄÄǸöÐÞÅ®½»¸øÎÒÃÇ¡£ÐÁ¿àÄãÁË£¬¸ÐлÄãµÄ°ï棬Äã¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÁË¡£¡±
ά´ï¸ÕÒªÔÙ˵ʲô£¬È´±»ÎÒÀ¹×¡ÁË£¬ÎÒµÀ£º¡°Ê·Ìá¶û£¬ÄãÉí±ßµÄÕâλÐÞŮС½ãÊÇʲôÉí·Ý£¿¡±
¡°ËýµÄÃû×ÖÊÇÑÅÄÝË¿£®É£¿âç¾Ë¿£¬ÊÇ°ÂË÷ÀËùÊôµÄÂÞÂíÕý½ÌÅÉÀ´Óª¾ÈËýµÄÈËÔ±µÄ¸ºÔðÈË¡£¡±
¡°ÕæµÄÊÇÓª¾ÈÂ𣿡±ÎÒà«à«µØ˵×Å¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÔÚ³¡µÄ¶¼Ã»ÓÐÌýÇå³þÎҵĻ°¡£
¡°Ã»Ê²Ã´¡£ÄÇô£¬×·É±°ÂË÷ÀµÄÓÖÊÇʲôÈË£¿¡±
¡°¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ìì²Ýʽʮ×ÖÆà½Ì¡£¡±¿¼ÂÇÁËһϣ¬Ê·Ìá¶û»¹ÊǶÔÎÒÈçʵÏà¸æ¡£
¡°ÔÀ´Èç´Ë£¬ÄѹֿÉÒÔÇÄÎÞÉùÏ¢µØ½Ó½üÕâÀï¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±ÖÚÈËÆë½ÔÉ«±ä¡£
¡°ÕâÑù¾ÍÏë½ÓÊÕ°ÂË÷À£¬¿ÉûÄÇô¼òµ¥¡£¡±Ô¼ÀÝÇò´óСµÄÖ½ÆøÇò·¢³öµÄÉùÒôÎüÒýÁË´ó¼Ò£¨²»°üÀ¨ÎÒ£©µÄ×¢Ò⣬´ÓµØϵ¯ÆðµÄÈý±ú½£³Ã»ú½«°ÂË÷À½Åµ×µÄÍÁµØ·ÖÀë¡£
¡°°¡°¡¡ª¡ª¡±¸Ð¾õ½ÅÏÂʧȥÁËÖ§³ÅµÄ°ÂË÷À´ø×ÅÈý·ÖµÄ¿Ö¾åÓëÆß·ÖµÄÃÔ㯺°ÁËÆðÀ´¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚËýµÄÉùÒô»¹Ã»ÓÐÃ÷È·µØת±äΪ¼â½ÐÉùÒÔÇ°£¬ËýµÄÉíÌåÒѾ¸úÕýÈý½ÇÐεİØÓ͵ØÃ棬һÆðµøÈëÁ˺ڰµÉîÔ¨Ö®ÖС£
¾ÍÔÚÆäËûÈË»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÒ»¸ö×ÝÉí¸ú×ÅÌøÈëÁËÉîÔ¨¡£
¡°Å¶£¬Å®½Ì»Ê¸óϵÄÅóÓÑ£¿¡±¿ËÀï˹ÑÛ¾¦Î¢ÃУ¬µÀ£¬¡°ÄãÊÇÓ¢¹úÇå½ÌµÄÈË£¿¡±
¡°ÃûÒåÉÏËãÊÇ°É¡£¡±±Ï¾¹ÎÒµÄħÊõʦÉí·ÝÊÇÓ¢¹úÇå½ÌÈ·Èϵģ¬ÎÒµÀ£¬¡°ÎÒÏëÏÈÈ·¶¨Ò»¼þÊ£¬ÕæµÄÊÇÄãÃÇ°ó¼ÜÁË°ÂË÷À£¬ÇÀ×ß¡¶·¨Ö®Êé¡·µÄÂ𣿡±
¡°¿´À´ÄãÒ²ÓÐËù»³ÒÉÁË¡£¡±¿ËÀï˹ЦÁËÆðÀ´£¬ÀÏʵ˵£¬ËûЦµÄÑù×Ó²»ÊÇÒ»°ãµÄ¶ñÐÄ£¬¸Ã²»»áÖî¸ðÀ뿪Ìì²ÝʽµÄÕæÕýÔÒòÊÇÊܲ»ÁËÊÖϵij¤ÏàÌ«¹ýÓ°ÏìÊÐÈÝ°É£¿
¡°àÅ£¬°ÂË÷À¼ûµ½ÑÅÄÝ˿ʱµÄ±íÇé¾Í²»¶Ô£¬ÄǸù±¾¾Í²»ÏñÊǵþȵÄÑù×Ó¡£¸üºÎ¿ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ÎÒ¶ÙÁ˶٣¬µÀ£¬¡°ÎÒÏàÐÅÖî¸ð¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÎªÁËʵÏÖÒ»¸öº¢×ÓµÄÃÎÏ룬Ëý¿ÉÒÔͦÉí¶Ô¿¹´óµ½×ãÒÔÍÌÏÂÒ»×ùɽµÄ¶ñÁú£»ÎªÁË´ï³ÉÁÙÖÕÖ®È˵Ä×îááÐÄÔ¸£¬ËýÔ¸ÒâÔÚǧ¾üÍòÂíµÄ¹¥»÷Ö®Öб£ÎÀÒ»×ùССµÄ´åÂ䡣һ·×ßÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±¿´ÖøËýµÄ±³Ó°¡£¡±¿ËÀï˹¸Ð¿®µØµÀ£¬¡°Ò»Ö±¿ÊÍû׿ÌÐø×·ËæËýµÄÌì²ÝʽÓÖÔõô¿ÉÄܸɳöÒåÀí²»ÈÝ֮ʣ¿¡±
¡°ËùÒÔ£¬¡±¿ËÀï˹ת¶ÔÕ¾ÔÚÒ»ÅÔÒ»Ö±Ìý×ÅÎÒÃǶԻ°µÄ°ÂË÷ÀµÀ£¬¡°ÏàÐÅÎÒÃÇ°É£¬ÎÒÃÇÊdzö×ÔÕæÐÄÒª°ïÖúÄã¡£¡±
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÕæÐÄ·Ö¸îÏß¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¡°Æ½ÐÐÌðµãÀÖÔ°¡±ÖУ¬Õ½¶·ÒѾչ¿ª£¬ÔÚÂÞÂíÕý½ÌËäÈ»ÓÐÈËÊýÓÅÊÆ£¬È´²¢Ã»ÓÐÈ¡µÃÉϷ磬¶øÕâ±ß£¬Î¬´ïÃæÇ°³öÏֵĵÐÈËÈ´ÊÇËûÔõôҲÏë²»µ½µÄ¡ª¡ªÐùÔ¯Ú¤³½£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒ¡£
ÎÒ»º»º×ßÏòά´ï£¬µØÉÏÌÉÁËÒ»µØÂÞÂíÕý½ÌµÄÐÞÅ®£¬ËýÃǶ¼ÊÇÎÒ²»¾ÃÒÔÇ°µ±×Åά´ïµÄÃæÈ¡µÃµÄÕ½¹û¡£
¡°Ú¤³½£¬Äã·èÁËÂ𣿣¡ÄãÖª²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öʲô£¿£¡¡±Î¬´ï´ó½ÐµÀ£¬¡°¾ÍËãÄãϲ»¶Öî¸ð£¬Ò²²»¸Ã°ï×ÅÌì²Ýʽ×öÕâÖÖÊ°¡£¡¡±
¡°±§Ç¸£¬ÎÒÏÖÔÚºÜÇåÐÑ¡£ÎªÁË°ÂË÷ÀºÃ£¬»¹ÊÇÈÃËý¸úÌì²Ýʽ×ß°É¡£¡±
¡°Òì½Ìͽ£¬ÊÜËÀ£¡¡±Éí²Ä¸ßñ»µÄ½ð·¢ÐÞÅ®´ÓÌì¶ø½µ£¬ÊÖÖеÄÂí³µÂÖÃÍÈ»±¬ÁÑ£¬ËéƬÈçÓê°ãÂäÏ¡£
Âþ²»¾ÐĵØÒ»»ÓÊÖ£¬ËéƬ¾¡Êý·´µ¯£¬½«½ð·¢ÐÞÅ®µÄÒ·þ´òµÃǧ´¯°Ù¿×£¬»ëÉíÊÇѪµÄËýÖØÖØÂäµ½µØÉÏ£¬»èÁ˹ýÈ¥¡£
¡°»ìµ°£¡¡±ÕýÒå¸ÐÇ¿ÁÒµÄά´ïÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬¹Ö½Ð×ÅÏòÎÒ³åÀ´£¬ÓÒȽôÎÕ£¬ºÝºÝÔÒÏòÎÒµÄÁ³¡£
×óÊÖһ̧£¬ºÜÇáËɾͽÓסÁËÕâһȣ¬ÎÒµÀ£º¡°Î¬´ï£¬×¡ÊÖ°É£¬ºÃºÃÌýÎÒ˵¡£¡±
¡°¸ÃסÊÖµÄÊÇÄ㣡¡±Î¬´ï˫ȺÁÎÞÕ·¨µØÁ¬Á¬»Ó³ö£¬×ÔÈ»É˲»µ½ÎÒÒ»¸ùºÁ룬¡°ÄãÕâÉ«ÃÔÐÄÇϵļһ¾ÍÈÃÎÒÕâ¸ö×ö¸ç¸çµÄ´òÐÑÄã°É£¡¡±
¡°ÕæÊǵġ£¡±Îҿɲ»ÊÇÎ÷ÃÅçüÓù£¬ÄÜÁ¦ÄæÌì´ò¶·¼¼ÇÉÈ´²îµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬Ò»½ÅÌßÔÚά´ïµÄÐØ¿Ú£¬À¿ªÁËÎÒÃǵľàÀ룬¡°ÄãºÃ´õÒ²ºâÁ¿Ò»ÏÂʵÁ¦µÄ²î¾à°¡¡£¡±
¡°ÄÇÖÖ¶«Î÷ÎҲŲ»¹Ü£¡¡±Î¬´ï·è¿ñµØÔٴγåÉÏ£¬Ë«ÈÂÒÎ裬¡°ÐÞÅ®ÃǺÃÐĵظøÎÒÃÇʳÎïºÍÈÈÌÀ£¬Ä㾹Ȼ°ÑËýÃÇ´òÉË£¡ÎÒ²»»áÔÁÂÄãµÄ£¡¡±
¡°ÕæÊDZ¿µ°£¬ÇøÇøʳÎïºÍÈÈÌÀ¾Í°ÑÄãÊÕÂòÁË¡£¡±ÇáÇɵØÒ»¸öÉÁÉí±Ü¹ý£¬×óÖâÏòºóÒ»»÷´òÔÚÁËά´ïµÄÄÔºó£¬ÄãÕâ¼Ò»ï»¹ÊÇÐÝÏ¢Ò»»á°É¡£
ÖÇÕßǧÂDZØÓÐһʧ£¬ÎÒÍüÁËά´ïÊÇ¿ª×ÅÖ÷½ÇÄ£°åµÄСǿ£¬ÊÜÁËÎÒµÄÖâ»÷¾¹È»Ö»ÊÇ»ÎÁËÁ½Ï£¬Ëæºó¾ÍÕ¾ÎÈÁË£¬×ªÉí½«ÊÖ±ÛÏòÎÒ˦À´¡£
Ò»µÍÍ·ÉÁ¹ý£¬¸úÉÏÒ»¼ÇÉϹ´È£¬Î¬´ï·ÉÆðÒ»Ã׸ߣ¬ÖØÖØÂäµØ¡£È»¶ø£¬Ã»¶à¾Ã£¬Ëû¾ÍÔÙÒ»´Î¼èÄѵØÅÀÁËÆðÀ´¡£
Ëæºó£¬ÎÒÓÖ½«Î¬´ï´òµ¹Êý´Î£¬Ã¿Ò»´ÎËû¶¼»áÅÀÆðÀ´¼ÌÐøÏòÎÒ½ø¹¥¡£¸Ð¾õ×Ô¼º³ÉÁ˶¯ÂþÖеķ´ÅÉ´ó£Â£Ï£Ó£Ó£¬Ò»´Î´Î½«Ö÷½Ç´òµ¹£¬Ò»´Î´Î¿´×ÅÖ÷½ÇÅÀÆðÀ´¼ÌÐøÕ½¶·£¬×îºóÕýÒåսʤа¶ñ¡¡¿É¹Ø¼üÎÊÌâÊÇ£¬ÎÒÏÖÔÚ²ÅÊÇÕýÒåµÄ£¬¶øά´ïÊDZ»ÃÉƳÉÁËа¶ñµÄ°ïÐס£
ÏÖÔÚÎÒ¿Éû¿Õ¸úÄã¾À²ø£¬ÄÜÁ¦·¢¶¯£¬¡°´óµØÕÆ¿Ø¡±£¬Î¬´ï½Åµ×ÏÂͻȻ³öÏÖÁËÒ»¸ö´ó¶´£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍˤÁ˽øÈ¥£¬»ÃÏëɱÊÖ¿ÉÒÔÏû³ý³¬ÄÜÁ¦£¬µ«Ëü²»ÄÜÏû³ý³¬ÄÜÁ¦ÒѾÔì³ÉµÄЧ¹û£¨±ÈÈ磬µÚÒ»´Î¼ûÃæʱʷÌá¶ûµÄħÊõÔì³ÉÁË»ðÔÖ£¬Î¬´ï¾Íû·¨ÆËÃ𣩡£ÔÚÊÂÇéÍê½á֮ǰ£¬Äã¾Í¸øÎÒ°²¾²µÄ´ôÔÚÕâÀï°É¡£
¡°ÄÇλÏÈÉú²»Òª½ô°É£¿¡±Ò»Ö±¸úÔÚÎÒÉíºóµÄ°ÂË÷ÀÓе㵣ÐĵصÀ¡£
¡°·ÅÐÄ£¬Õâ¼Ò»ï¿ÉÊǼ´Ê¹ÔÚµØÓüÖÐÒ²¿ÉÒÔÉ