按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇9＇Edward Luce；“US inequality will define the Obama era”；Financial Times；May 31，2013。
＇10＇参见“2014，世界经济会亮起来吗”，《环球时报》，2014年1月30日，http：//world。huanqiu。/depth_report/2014…01/4803450。html。
＇11＇邓小平：“在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点”，见《邓小平文选》（第三卷），北京：人民出版社，1993年，第373页。
＇12＇J。Bradford De Long；“The Second Great Depression”；Foreign Affairs；July/August 2013。/“Pla Plutocrat。The Countries Where Politically Connected Businessmen are most likely to Prosper”；The Economist；Mar 15th；2014。
＇13＇“What’s Gone Wrong with Democracy”；The Economist；Mar 1st；2014。
＇14＇同上。
＇15＇“美国最高法院推翻政治捐款限额：‘钱主政治’更将大行其道”，人民网，2014年4月3日，http：//world。people。。cn/n/2014/0403/c42355…24820245。html。3 Francis Fukuyama；“US Democracy Has Little to Teach China”；Financial Times；January 17th；2011。
＇16＇同上。
＇17＇“英媒：希腊困局”，新华网，2011年11月7日，http：//news。xinhua。/world/2011…11/07/c_122243812。htm。
＇18＇Stein Ringen；“Is American Democracy Headed to Extinction？”；The Washington Post；March 29th；2014。
＇19＇“What’s Gone Wrong with Democracy”；The Economist；Mar 1st；2014。
＇20＇Francis Fukuyama；“Why are We Still Fighting over Obamacare？Because America was Designed for Stalemate”；The Washington Post；October 6；2013。
＇21＇Jacob Weisberg；“Washington’s Appetite for Self…destruction”；Financial Times；August 5th；2011。
＇22＇弗朗西斯·福山：“美国政治制度的衰败”，《美国利益》，2014年1—2月刊，转引自新华网，2014年4月8日，http：//news。xinhua。/world/2014…04/08/c_126364443。htm。
＇23＇迈克尔·舒曼：“民主能解决西方当前的困境吗？”，《时代》周刊，2011年8月3日，转引自求是理论网，2011年10月11日，http：//。qstheory。cn/dd/2011/xfzdwj/201110/t20111011_115582。htm。
＇24＇转引自国纪平：“扭曲的民主结不出好果子？”，《人民日报》，2013年2月1日。
＇25＇邓小平：“中国大陆和台湾和平统一的设想”，见《邓小平文选》（第三卷），第31页。
＇26＇转引自“日本政客街头打嘴仗拉票民众：野田的演讲就是噪音”，前瞻网，2012年12月6日。
＇27＇Beno。t Derenne；Dave Sinardet；David Van Reybrouck；and Francesca Vanthielen；“G1000 Manifesto”；见http：//。eurozine。/articles/2011…11…02…G1000…en。html。
＇28＇Bryan Caplan；The Myth of the Rational Voter：Why Democracies Choose Bad Policies；Princeton：Princeton University Press；2008。
＇29＇“‘美国妈妈’竟有四成是单身”，《国际先驱导报》，2012年6月15—21日。
＇30＇玛丽·安·格伦顿：《权利话语：穷途末路的政治言辞》，周威译，北京：北京大学出版社，2006年。
＇31＇Stein Ringen；Nation of Devils：Democratic Leadership and the Problem of Obedience；New Haven：Yale University Press；2013。
第三章 制度超越：三种力量的关系
一、感念邓小平：中国模式的意义
20世纪80年代中期，我在外交部翻译室工作，有机会为当时的党和国家领导人做英文翻译。我第一次为邓小平做翻译是在1985年8月26日，他会见津巴布韦领导人穆加贝。会见开始前，邓小平先在人民大会堂福建厅接见了外交部工作人员，并听取汇报。邓小平先与吴学谦外长握了手，然后与在场的中方人员一一握手。与我握手时，吴外长介绍：“这是英文翻译小张。”我和邓小平的目光也有一个短暂的交集，邓小平的目光相当平和。他问我：“哪里人？”我说：“上海。”他停了一下，好像“上海”这两个字给他带来某些特殊的记忆。“知道霞飞路吗？”邓小平问我，目光中似乎带着一点对往事的回忆。我略微停顿了一下，然后说：“是淮海路吧。”他微笑点头。
这次会见给我印象很深。当时穆加贝非常“左”，总担心中国要放弃社会主义了，邓小平反复给他解释。最后，我看邓小平都有点不耐烦了，斩钉截铁地说了这么一句话：“我们还有强大的国家机器。”他说得很响，很清楚。然后又说：“一旦发生偏离这个、这个社会主义方向的情况，我们的这个国家机器就会出面干预，把它纠正过来。”
会谈结束时，穆加贝对邓小平说：“我相信您一定能健康地看到香港回归。”邓小平诙谐地说：“还要看马克思能不能批准。”然后又补充了一句：“可能还要和马克思谈判谈判。”邓小平的朴实、诙谐和幽默给我留下了深刻的印象。回想起来，邓小平给我印象最深的是他的眼光、思路、清醒、大气。
首先是眼光。邓小平是一个大战略家、军事家，具有超长的战略眼光。一般西方政客谈的是“一百天内要做什么”，邓小平则是“一百年内要做什么”，今天世界上找不到眼光如此长远的战略型政治家。中国这么一个大国，长远的战略定下了，近期的问题就比较好解决。因此邓小平在南方谈话中反复强调党的基本路线一百年不动摇，也就是坚持“一个中心两个基本点”一百年不动摇。早在20世纪80年代初，他就提出“三步走”的战略，确保中国在21世纪中期成为一个中等发达国家。这个战略今天我们还在坚持。关于社会主义，他始终坚持两个东西，一个是党的领导，一个是公有制占主体，而公有制可以有多种形式。只要有了这两个东西，即使出现了一些问题，如一时的贫富差距拉大，我们也有办法在发展中逐步解决，最终实现共同富裕。这些都属于跨长度的大战略大构思。
其次是思路。邓小平是一个战略思想家，他在我脑海中浮现最多的形象，就是他坐着，静静地抽着烟思考着问题，目光注视着前方，一句话都不说，真是很“酷”。会见外宾前，他都要听汇报。听完汇报后，他常有那么一小段时间沉浸在思考中。他喜欢和别人谈一些“自己脑子里正在转的东西”，他的许多新思路经常能使人眼睛豁然一亮。他南方谈话中最令人眼睛豁然一亮的那段话就是：“计划多一点还是市场多一点，不是社会主义与资本主义的本质区别。计划经济不等于社会主义，资本主义也有计划；市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场，计划和市场都是经济手段。”一下子就把纠缠中国改革开放很多年的结打开了。
再次是清醒。邓小平是一个头脑非常清醒的政治家，相信实践出真知，他坚持一切外国的思想和做法都要先经过中国的实践来检验，再确定是否在中国推广，绝不能盲从。南方谈话中，邓小平反复强调不要靠本本，而要靠实践。农村搞家庭联产承包，发明权是农民的，是邓小平把它拿来加工提高，作为全国的指导。这种高度务实的实践理性，使中国避免了民主浪漫主义和市场浪漫主义的陷阱，否则后果不堪设想。西方当下对民主的信仰像宗教一样压倒了实践理性，结果也走进了死胡同，未来的路只会越走越窄，这种制度走向衰退的结局恐怕无法避免。
最后是大气。作为一个人，邓小平极为大气，乐观豁达。他一生中多次与死亡擦肩而过，多次大上大下。一个杯子里只有半杯水的时候，他总是看到有水的半杯；在遇到危机的时候，他总看到危机背后的机遇。1992年，邓小平发表了重要的南方谈话，这是了解邓小平及其思想的很好切入点。我们首先要了解一下当时的外部和内部世界的情况：1989年中国发生了“政治风波”，1990年东欧发生剧变，1991年12月25日戈尔巴乔夫宣布辞职，苏联解体，红旗落地，西方世界欢呼雀跃，这就是福山所说的历史的终结，我们的内部一片悲观，怀疑“红旗还能打多久”的大有人在。于是有人主张要全面抵制西方的和平演变，特别是认为在经济领域多一份外资就多一份资本主义，导致了许多改革开放的措施停滞不前