ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

²ÄÁÏ-µÚ1985ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÄÐ×ÓÃû£º°¢À­Ãܶû£¨Aramil£©¡¢Å·Ë¹ÌØ£¨Aust£©¡¢¶÷ÄáÑÇÀï˹£¨Enialis£©¡¢º£°²£¨Heian£©¡¢Î÷Ħ£¨Himo£©¡¢ÒÁάÀïŷ˹£¨Ivellios£©¡¢ÀÍÎ÷°²£¨Laucian£©¡¢¿üÀï°º£¨Quarion£©¡¢ÈøÃ׶û£¨Thamior£©ºÍÈøÀï·ü£¨Tharivol£©¡£
¡¡¡¡Å®×ÓÃû£º°²ÄÈ˹´ÞÄÈ£¨Anastrianna£©£¬°²ç¾ÅµÑÅ£¨Antinua£©¡¢µÂ³ϣÀöÑÅ£¨Drusilia£©¡¢·ÆçóÎ÷¶û£¨Felosial£©¡¢ÒÀÁ«ÄáÑÇ£¨Ielenia£©¡¢ÀòÑÅ£¨Lia£©¡¢¹åÀ­Éª£¨Qillathe£©¡¢Ï£Ç‰¹å£¨Silaqui£©¡¢Î¬À¼Éª£¨Valanthe£©ºÍɺÄÈ·ÆÑÇ£¨Xanaphia£©¡£
¡¡¡¡¼Ò×åÐÕÊÏ£º°¢Âê˹ËþÏÄ£¨Amastacia£¬ÒâΪ¡°ÐÇÖ®»¨¡±£©¡¢°¢Â꼪¶û£¨Amakiir£¬ÒâΪ¡°±¦Ê¯»¨¡±£©¡¢¼ÎÀ¼ÅµµÂ£¨Galanodel£¬ÒâΪ¡°ÔÂÖ®ÄØà«¡±£©¡¢ºÉÀïÃ×°º£¨Holimion£¬ÒâΪ¡°×êʯ¶¡±£©¡¢ÀûÑǶ٣¨Liadon£¬ÒâΪ¡°ÒøÒ¶¡±£©¡¢Ã·Àû°²Äù£¨Meliamne£¬ÒâΪ¡°ÏðÊ÷Ä©¡±£©¡¢ÄÍÂÞ£¨Nailo£¬ÒâΪ¡°Ò¹·ç¡±£©¡¢åßŵµÂ£¨Siannodel£¬ÒâΪ¡°ÔÂϪ¡±£©¡¢ÒÁÆÕ¼ª¶û£¨Ilphukiir£¬ÒâΪ¡°±¦Ê¯»¨´Ô¡±£©ºÍÎ÷ÂÞÏÈ£¨Xilocient£¬ÒâΪ¡°½ð°ê¡±£©¡£
¡¡¡¡Ã°ÏÕÕߣº¾«Áé»áÒòΪϲ»¶ÂÃÓΣ¬¶ø³ÉΪðÏÕÕß¡£ÈËÀàµÄÉú»î½Ú×àÈþ«ÁéºÜ²»Ï°¹ß£¬¾õµÃÿÌ춼±»°óס£¬ÊýÊ®Äê²Å·¢Éú¸Ä±ä¡£ËùÒÔÉú»îÔÚÈËÀàÉç»áÖеľ«Á飬»áÑ°ÕÒÄܹ»×ÔÓÉÂþÓεŤ×÷£¬¶©¶¨×Ô¼ºµÄ²½µ÷¡£¾«ÁéҲϲ»¶Õ¹ÏÖ½£Êõ»òÉä»÷·½ÃæµÄÎäÒÕ£¬Ò²Ï£ÍûÄÜ»ñµÃ¸üÇ¿´óµÄħ·¨£¬ÕâÇýʹËûÃÇËÄ´¦Ã°ÏÕ¶ÍÁ¶¡£ÉÆÁ¼µÄ¾«ÁéÒ²¿ÉÄÜ·´¿¹±©Õþ£¬»òΪÀíÏëÏ×Éí¡£
¡¡¡¡¾«ÁéÖÖ×åÌØÐÔ
¡¡¡¡1£ºÃô½Ý£«2£¬ÌåÖÊ£­2£º¾«ÁéÌå¸ñÏËϸÐéÈõ£¬µ«¶¯×÷Á÷³©ÓÅÑÅ£¬ËûÃÇÌìÉú¾ÍÉó¤ÒþÃÜÐж¯ºÍ¼ýÊõ¡£
¡¡¡¡ÖÐÐÍÌåÐÍ£ºÓÉÓÚÌåÐÍÖеȣ¬ËùÒÔÔÚÌåÐÍÉÏûÓÐÌرð¼ÓÖµ»ò¼õÖµ¡£
¡¡¡¡¾«ÁéµÄ»ù±¾ËÙ¶ÈΪ30Ó¢³ß¡£
¡¡¡¡¶Ô˯Ãß·¨Êõ¼°ÀàËÆЧ¹ûÃâÒߣ¬¶Ô¸½Ä§Ïµ·¨Êõ¼°ÀàËÆЧ¹ûµÄ»íÃâ¼ì¶¨ÓµÓУ«2ÖÖ×å¼ÓÖµ¡£
¡¡¡¡»è°µÊÓ¾õ£¨Low£­LightVision£©£º¾«ÁéÔÚÐǹ⡢Ô¹⡢»ð¾æ»òÀàËƵÄ΢Èõ¹âÏßÏ£¬ÊÓ¾õ¾àÀëÊÇÈËÀàµÄÁ½±¶¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ËûÃÇÒÀÈ»Äܱæʶɫ²ÊºÍÎïÌåµÄϸ½Ú¡£
¡¡¡¡Éó¤Ê¹Ó󤽣»òϸ½££¨¶þÑ¡Ò»£©£¬Ò²Éó¤Ê¹Óö̹­¡¢³¤¹­¡¢¸´ºÏ¶Ì¹­ºÍ¸´ºÏ³¤¹­¡£¾«ÁéÖØÊÓ½£ÊõºÍ¼ýÊõ£¬¶ÔÕâЩÎäÆ÷Ï൱É󤡣
¡¡¡¡¡°ñöÌý¡±¡¢¡°ËÑË÷¡±ºÍ¡°Õì²ì¡±¼¼ÄܾßÓУ«2ÖÖ×å¼ÓÖµ¡£¾«ÁéÖ»Òª¾­¹ýÃÜÃÅ»òÒþ±ÎÃÅ5Ó¢³ßÖ®ÄÚ£¬ÎÞÐë¿ÌÒâ×¢Òâ¾Í¿É×Ô¶¯½øÐС°ËÑË÷¡±¼ì¶¨¡£¾«ÁéµÄ¸Ð¾õ·Ç³£ÃôÈñ£¬¿ÉÒÔÖ±¾õ¸ÐÓ¦µ½Òþ²ØµÄÃÅ¡£
¡¡¡¡ÌìÉúʹÓÃÓïÑÔ£ºÍ¨ÓÃÓïºÍ¾«ÁéÓï¡£¶îÍâÓïÑÔ£ºÁúÓï¡¢²òÀÇÈË¡¢ÙªÈå¡¢µØ¾«¡¢ÊÞÈ˺Íľ×åÓï¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬¾«Áé»áʹÓõÐÈ˺ÍÅóÓѵÄÓïÑÔ¡£ÁúÓïÔòÊǹż®ÖÐÒþ²Ø×ÅÉñÃØ֪ʶµÄÓïÑÔ¡£
¡¡¡¡Ì츳ְҵ£º·¨Ê¦¡£¾«Áé¼æְʱ£¬·¨Ê¦Ö°Òµ²»¼ÆÈëXP¼õÖµ¡£
¡¡¡¡¾«ÁéºÜÈÝÒ×±ã¿Éѧ»á·¨Ê¦·¨Êõ£¨ÓÐʱÉõÖÁÉù³Æħ·¨ÊÇËûÃÇ·¢Ã÷µÄ£©£¬Ðí¶à¾«Áé³£Éí¼æսʿºÍ·¨Ê¦¡£
¡¡¡¡¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·ÀïµÄ¾«Áé
¡¡¡¡ÒÁ˹À¼½ÌÈÏΪ£º¾«ÁéÊÇÖ¸ºÍÌìʹÏà¶Ô´æÔÚµÄÒ»ÖÖÎÞÐεÄÉúÁé¡£¾«ÁéÖÐÓÐÄÂ˹ÁÖÒ²ÓзÇÄÂ˹ÁÖ£¬ÓÐÐÐÉƵÄÒ²ÓÐ×÷¶ñµÄ£¬ÓÐÄÐÅ®ÀÏÉÙ¡¢ÒûʳÉúËÀ¡¢»éÅäÉúÓý£¬ÄÜÒþÏÖ±äÏ󡣡¶¹ÅÀ¼¾­¡·Ëµ£º¡°ÎÒÔøʹһ»ï¾«Á飬×ßµ½ÄãÃæÇ°£¬À´¾²Ìý¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·¡£µ±ËûÃÇÀ´µ½ÁËËûÃæÇ°µÄʱºò£¬ËûÃÇ˵£º´ó¼Ò¾²Ìý°É£¡ËжÁÍê±Ï£¬ËûÃǾͻØÈ¥¾¯¸æËûÃǵÄ×Ú×å¡£ËûÃÇ˵£ºÎÒÃǵÄ×Ú×å°¡£¡ÎÒÃÇÈ·ÒÑÌý¼ûÒ»±¾ÔÚÄÂÈøÖ®ºó½µÊ¾µÄ¾­µä¡¢ËüÄÜ֤ʵÒÔÇ°µÄÌì¾­£¬ÄÜÖ¸ÒýÕæÀíºÍÕýµÀ¡£ÎÒÃǵÄ×Ú×å°¡£¡ÄãÃǵ±Ó¦´ðÕæÖ÷µÄºÅÕÙÕߣ¬¶ø¹éÐÅÕæÖ÷£¬ÕæÖ÷ÉâÃâÄãÃǵÄÒ»²¿·Ö×ï¹ý£¬²¢Ê¹ÄãÃÇÃâÓÚÍ´¿àµÄÐÌ·£¡£²»Ó¦´ðÕæÖ÷µÄºÅÕÙÕßµÄÈË£¬ÔÚ´óµØÉϾø²»ÄÜÌÓ±ÜÌìDz£¬³ýÕæÖ÷ÍâËûÃǾøÎÞ±£»¤Õߣ¬ÕâµÈÈËÊÇÔÚÃ÷ÏÔµÄÃÔÎóÖС£¡±£¨£´£¶£º£²£¹£­£³£²£©ÖÁÓÚ×÷¶ñµÄ»ò·ÇÄÂ˹Áֵľ«Á飬ËûÃÇʱ³£¸½ÔÚÎ×ÆÅ¡¢ÉñººµÄÉíÉÏ£¬Í¨³£ÒÔÖβ¡µÄαÉÆ·½Ê½£¬ÓÕÈ˶éÈëÃÔÐÅ¡£ËùÒÔ£¬Î×ÆÅ¡¢ÉñººÊÇ»µ¾«ÁéµÄºÃÅóÓÑ£¬»µ¾«Áéʱ³£½ÌËôËûÃÇÒ»Á½¾äÉñÆæµÄ»°£¬»ò×°ÏñËÀÈ˵ÄÒôµ÷˵»°£¬ºÃÏñÍö¹ÊµÄÈËÔÚ˵»°¡£ÓÐʱ»µ¾«ÁéÒ²¸½ÔÚ¾«ÉñήÃÒ¡¢ÉñÖÇʧ³£µÄÈËÉíÉÏ£¬ÈÃËûºú˵ÂÒ½²¡£ÄÂ˹ÁÖ³ÐÈϹíÊǿ͹۴æÔڵģ¬µ«²»ÊÇÈËËÀºóËù±äµÄ£¬¶øÊǾ«ÁéÖеÄÔªÐ×£¨ÒÁ²·Àï˹£©¼°²¿×䣬ËûÔ­ÊÇÌìʹÖïÃðµÄ¾«ÁéÖб»·ýµÄÒ»¸öС¾«Á飬ÕæÖ÷¿íÈÝÁËËû£¬ÈÃËû¸úËæÌìÏɰ칦¡£ºóÀ´£¬ÕæÖ÷´´ÔìÁËÈË×æ°¢µ¤£¬ÃüÁîÒ»ÇÐÌìÏÉÏò°¢µ¤°ÝºØ£¬ÌìÏÉÃǶ¼°ÝÁË£¬Î¨ÓÐÄǸöÒÁ²·Àï˹¿¹Ö÷Ãü²»°ÝºØ¡£ÕæÖ÷ÎÊËûΪºÎ²»°Ý£¬Ëû˵£ºÎұȰ¢µ¤¸ß¹ó£¬×ð¹óµÄ²»Ó¦¸ø±°¼úµÄ°ÝºØ¡£ÕæÖ÷˵£ºÄã½¾°Á¡¢×Ô´óÁË£¬Äã×ß¿ª£¬µ½µØÇòÉÏÈ¥°É£¡ËûÇóÕæÖ÷¿íÈÝËû¡£ÕæÖ÷˵£ºÄã±»¿íÈÝÖ±µ½ÊÀ¾¡¡£ËûËä»ñ¿íÈÝ£¬µ«ÊÇÄÕÐß³ÉÅ­£¬»³ºÞÔÚÐÄ£¬·¢ÊĶ¨ÒªÓÕ»ó°¢µ¤µÄ×ÓËʹËûÃÇÎ¥¿¹ÕæÖ÷£¬×ßËûµÄа·£¡ÕæÖ÷˵£ºÄã±ä³ÉÁËÓÀ²»±»Éâ嶵Äħ¹íÁË¡£´Ó´ËËû±ãר¸ÉЩÓÕÈËÃÔÎóµÄʼþ¡£ÒòËûÄ곤ʶ¹ã£¬Ðí¶à·ÇÄÂ˹ÁÖ¾«ÁéÒ²¶¼³ÉÁËËûµÄ×ß×䣬ÌýËûµÄÖ¸»Ó¡£ËûÃǶ฽ÔÚÎ×ÆÅ¡¢Éñºº¼°Ò»ÇиãÃÔÐŻÕßµÄÉíÉÏ×÷³ç£¬ÓÕ»óÐí¶àÈËÃÔÐÅ¡£Õâ±ãÊÇħ¹íµÄÕæÏ࣬¾ø²»ÊÇÈËËÀÁËÒÔºó±ä³ÉµÄ¹í¡£Ä§¹íÒýÓյĶÔÏóÊÇ£ºÐÄÊõ²»ÕýµÄÈË£¬¾«Éñʧ³£µÄÈË£¬Î×ÆÅ¡¢Éñºº¡¢¸ãаÊõµÄÈË£¬Õ¼²·¡¢ËãÃü¡¢´òØÔ¡­¡­µÈÃÔÐŻµÄÈË¡£¾«Á鸽ÔÚËûÃÇÉíÉÏ£¬µ¼ÑݳöÐí¶àÃÔÐŵĶñ×÷¾ç¡£ÆäʵÊǹí»ò¾«ÁéÖиã¶ñ×÷¾ç¡¢×÷ŪÈ˵Äа¶ñÕß¡£ËûÃǶÔÓÚÕýÅÉÈËÎÔò²»¸ÒÉ˺¦£¬ÓÈÆäÊÇÄÂ˹ÁÖ£¬¡¶¹ÅÀ¼¾­¡·£º¡°ÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬¶ñħÃǸ½ÔÚË­µÄÉíÉÏ£¬ºÃÂ𣿶ñħÃǸ½ÔÚÿ¸öÔìÒ¥µÄ×ïÈËÉíÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÆðµãÖÐÎÄÍø¡¡qidian¡£¡¡»¶Ó­¹ã´óÊéÓѹâÁÙÔĶÁ£¬×îС¢×î¿ì¡¢×î»ðµÄÁ¬ÔØ×÷Æ·¾¡ÔÚÆðµãÔ­´´£¡

ÊÞÈË
¸üÐÂʱ¼ä2008¡­9¡­2¡¡22£º47£º43¡¡¡¡×ÖÊý£º6437

¡¡¢ñÊÞÈËOrc
¡¡¡¡¹ØÓÚOrcÒ»´ÊµÄÀ´Ô´£¬½ÏͨÐеÄ˵·¨ÊÇ£¬Orc/Ork£¨°ëÊÞÈË£©´Ë×ÖÊÇÓÉÀ­¶¡ÎÄOrcus£¬Ò»Î»ÉñµoµÄ³ÆºÅ¡°Ú¤Íõ¡±£¨Pluto£©×ª±ä¶øÀ´£»PlutoÔÚÖ®ºó±»Ö±½ÓÓÃÒԳƺôÒõ¼ä¡£ºóÀ´£¬ÔÚµÂÎÄÖдË×ÖÒÔÈ¥µôÔ­±¾À­¶¡ÎÄ×ÖβµÄÐÎ̬³öÏÖ£¬³ÉΪ½Ï½Ó½üOrcµÄ×ÖÐÍ¡£
¡¡¡¡OrcÔø¾­ÔÚÍжû½ð£¨J¡£R¡£R¡£Tolkien£©Ëù´´ÔìµÄ¼Ü¿ÕÊÀ½ç¡°ÖÐÍÁÊÀ½ç£¨Middle£­Earth£©¡±Öз¢ÉúµÄ¹ÊÊ£­Ä§½äÀïÍ·±»Ê¹Óã¬ÓÃÀ´³Æºôij³£±»Ð°¶ñÊÆÁ¦Ö§Å䣬ÓÃÒÔ×é³ÉÊ¿±øµÄÖÖ×å¡£
¡¡¡¡ÖÐÎĵİëÊÞÈË£¨Orc/Ork£©ÓÐʱҲ±»³ÆΪÊÞÈË¡£ÔÚÒ»·½Ã棬ÕâÊÇÓÉÓÚËûÃǵÄÍâÐÍ»áÈÃÈËÁªÏëµ½Ò°ÊÞ¡¢Ò°ÂùµÄÐÔ¸ñ£»¶øÁíÒ»·½Ã棬ÓÉÓÚOrcÄܹ»ÓëÈËÀàͨ»éµ®Ï¡°Half£­Orc¡±£¬ÎªÃâ¡°Half£­Orc¡±±»ÒëΪ²»Âײ»ÀàµÄ¡°ËÄ·ÖÒ»ÊÞÈË¡±£¬ËùÒÔÈá°Orc¡±Òë×÷¡°ÊÞÈË¡±£¬¶ø¡°Half£­Orc¡±ÔòÒë×÷¡°°ëÊÞÈË¡±¡£
¡¡¡¡A¡£OrcÕâ¸öÃû×ÖµÄÆðÔ´
¡¡¡¡ÔÚ±´°ÂÎä·òÖУ»Õ½Úll£º112£»²»ËÀµÄ¸ñÀ¼´÷¶ûµÄÖÖ×å±»³Æ֮ΪOrc£­n¨¦as£»¿ÉÄÜÓС¨OrcusµÄʬÌ塨֮Òâ¡£¡¨Orcus£»¡¨ÔÚÂÞÂíÉñ»°ÖУ»ÊDz¼Â³Í¼£»¹þµ×˹£»»òÕßDisPater£»ÒÔÍâµÄÁíÒ»¸öÃû³Æ£»´ú±íÒõ¼äÖ®Éñ¡£Õâ±»³ÆΪ¡¨Orcus¡¨µÄÖÖ×åËƺõÊÇÔÚËÀºó£¬±»ÉñÒԳʹ¦¶ñÈ˶øÀÓÓ¡ÉÏа¶ñÓë³Í·£Ó¡×ÓµÄÖÖ×å¡£¾ÍÏñHadesÒ»Ñù£»¡¨Orcus¡¨Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔ±íʾ˥°Ü»Ä·ÏµÄÍÁµØ¡£Íжû½ðµÄ¡®Orcs¡®µÃ×ÔBeowulf¡£GrendelºÍËûµÄ¼Ò×å±»ÃèÊöΪ°ëÈË°ëÊÞ£»ÔÚÒ¹¼ä²¶ÁÔ£»ÓÐÒ»¸öÔÚˮϵÄÎÑ£¨Òò´ËËûÃÇÊÇÁ½ÆÜ£©¡£
¡¡¡¡B¡£OrcÔÚÆæ»ÃÎÄѧµÄ×÷Æ·ÖÐ
¡¡¡¡µ±Íжû½ðËùдµÄħ½ä³ö°æÖ®ºó£¬Orc³ÉÁËÆæ»ÃÎÄѧºÍ½ÇÉ«°çÑÝÓÎÏ·ÖбØÈ»»á³öÏÖµÄÖÖ×å¡£ÔÚÕâЩС˵ÒÔ¼°ÓÎÏ·µ±Ï£¬OrcºÍGoblin³£³£±»ÏëÏñ³ÉÊǸ粼ÁÖÀàµÄÔ¶·½ÖÖ×å¡£ËûÃdz£³£»á±»ÃèÊö³ÉÓÐ×ÅÖí±Ç×ÓÍâ±íµÄÉúÎ¼´Ê¹ÔÚÍжû½ðµÄ×÷Æ·ÀﲢûÓÐÕâÑù×ÓµÄÃèÊö¡£¶øÕâ¿ÉÄÜÊÇÒòΪÔÚ°®¶ûÀ¼£¬OrcÕâ¸ö×ÖÓÐ×Å¡°Öí¡±µÄÒâ˼µÄ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÊÞÈË¡°Öí±Ç×Ó¡±µÄÃèÊö¿É¼ûÓÚLudovicoAriostoµÄÊ·Ê«OrlandoFurioso
¡¡¡¡1¡£ÍþÁ®¡¤²¼À³¿Ë±ÊϵÄOrc
¡¡¡¡¡°°ëÊÞÈË¡±ÔÚÍþÁ®¡¤²¼À³¿ËµÄÉñÃعÊÊÂÖÐÒàÕ¼ÓÐһϯ֮µØ¡£ËäÈ»ÖÐÊÀ¼Í´«ËµµÄº£¹ÖºÍÍжû½ð±ÊϵİëÊÞÈËÐײжøȱÉÙÈËÐÔ£¬µ«ÍþÁ®¡¤²¼À³¿ËÈ´½«°ëÊÞÈËËÜÔì³ÉÁËһȺ¾ß±¸»îÁ¦ÓëÄÜÁ¿µÄÉÆÁ¼ÖÖ×å¡£OrcÊÇ¡°Cor¡±£¨ÐÄÁ飩µÄ×ÖĸÖØ×é¡£
¡¡¡¡2¡£Íжû½ð±ÊϵÄOrc
¡¡¡¡Íжû½ð±ÊϵİëÊÞÈËÊÇÒ»¸ö³¤ÏàËÆÈ˵ÄÖÖ×å¡£Íжû½ðÔ­ÖøÖеİëÊÞÈË£¨Orc£©Ê××Öĸ³£Óôóд£¬µ«Õâ·ÇÒ»¶¨µÄд·¨¡£Íжû½ð½«°ëÊÞÈËÃèÊöΪһ¸öÀàÈ˵«ÊDZÈÈË°«Ð¡¡¢³óª¶øÐÔÇéÐײеÄÖÖ×å¡£ËäÈ»ËüÃDz¢²»ÓÞ´À£¬µ«È´¾­³£±»ÈÏΪÊÇÒ°Âù¡¢Ô­Ê¼£»²»ÖªÀñ½Ú¡¢Ö»Öª»ÙÃðµÄÉúÎï¡£ËüÃÇÐж¯³Ù»ºµ«Éó¤Õ½¶·£¬ÔÚÍжû½ðµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡