按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
笆找嫫拦溃饣愫妥时舅鹨嬖虮患侨胱急附鹫嘶АＵ饫嗷挂婊淮罅浚保澳昶诘娜毡菊庑┱⑿杏冢保梗罚矗保梗罚的晔臀；蟮亩茨攴荩矢叽铮福ド踔粮摺�
多数这类交易的重要部分是日本银行向借款人提供的颇具吸引力的远期汇率。美国公司和多数欧洲公司能以极有利的汇率躲避日元负债相对其他货币（主要是美元）的风险。市场参与者们纳闷这种远期汇率是否对日本银行有利，它可能与日本石油进口商购买美元的高汇率抵消（他们需购买美元远期以支付将来的油款），也可能是日本银行想赢得大客户的注意拟从事欧洲债券业务。
尽管日元／美元双重货币债券已很普遍，但它并非没有问题。许多投资者根据长期远期外汇市场的汇率，认为利率相对其所暗含的赎回汇率太低，换言之，赎回汇率没有足够的日元对美元升水。其他市场参与者认为，由于许多这类债券预先卖给日本金融机构，这类债券不易流通。虽然许多这类业务由非日本投资银行安排，但日本银行对投资者影响很大。在某些情况下，安排业务的非日本银行承销商仅是名义上的牵头人，并不分销债券。日元／美元双重货币债券常在发行几天后，就从经纪人的屏幕上消失，因此，这种债券实际上没有二级市场交易。
四、分析日元／美元双重货币欧洲债券
在向ＲＪＲ的豪尔先生提出方案之前，纽约的摩根公司融资小组想仔细考虑伦敦公司所提供的各种方案的条件。基于它与众多日本金融机构的密切关系，摩根公司相信它能安排这一２５０亿日元，５年期，不可赎回的日元／美元双重货币债券发售业务。７3／4％利息用日元偿付，但最后的本金用＄１．１５９５６亿而非日元面值偿付（参见：ＲＪＲ可用的５年期欧洲债券融资条件概览表）。融资小组认识到双重货币债券可能会增加ＲＪＲ的汇率风险，因此需仔细分析。而且，它想得出这种方式的相对成本以及市场如何接受这种融资。
该小组首先需解决承担日元债务与ＲＪＲ是否合适。如果是，则它要确定提议的双重货币债券的现金流量对ＲＪＲ有利，还是要调整现金流量结构。例如，通过银行间外汇远期市场购买５年期美元对日元的远期，日元／美元双重货币欧洲债券可被转化为普通日元债务。如果日元债务不好，通过在下５年每年购买等于利息数的日元对美元远期，则可将其转化为普通美元债务。这一小组知道摩根公司已通过日本证券公司为ＲＪＲ协商了特殊的日元／美元远期汇率（参见：日元／美元长期远期汇率表）。这些远期汇率会使这种方案全部以美元作成本这一点颇具吸引力。
然后，调整的日元／美元双重货币债券的全部成本可与其他可能方案的全部成本比较。由于几周内，ＲＪＲ将在国内市场发行１２年期的＄１２亿票据，将其他融资限制在国外市场好像比较明智。一种比较直接的方案是发行５年期欧洲美元债券。ＲＪＲ可以面值的１００．１２５％发行５年期、＄１亿不可赎回欧洲美元债券，其年利率为１０1／8％，手续费为１7／8％。这一方案的全部成本提供了融资成本高于同类国库券成本的基准范围。美国５年期国库券的收益率为９．８８％。
ＲＪＲ也可以面值１００．２５％的价格发行＄２５０亿，５年期不可赎回的欧洲日元债券，其年利率为６3／8％，手续费为１7／8％。融资小组在琢磨这一方案的全部日元成本如何与全部转化为日元的日元／美元双重货币债券成本相比较。它还在琢磨欧洲日元债券的全部美元成本（通过避险或互换转为美元债务）如何与直接的欧洲美元债券成本比较。欧洲日元债券可运用远期汇率避险，转化为美元，其方式与对日元／美元双重货币债券避险，转化为美元的方式相同。
除利用远期汇率外，ＲＪＲ也可用货币互换将日元债务转为美元债务。摩根公司指出，它可为ＲＪＲ安排互换，即它按７．１０％的年内部报酬率向ＲＪＲ提供固定的日元现金流量，以交换取得ＲＪＲ６个月期伦敦银行间利率的美元。类似地，摩根银行也同意向ＲＪＲ支付６个月期伦敦银行间利率的美元，以换取ＲＪＲ给它的，年内部报酬率为１０．９２％的固定的美元现金流量。由于伦敦银行间利率的收付款会相互抵消，ＲＪＲ实际上通过支付固定的美元现金流量，换得了摩根公司提供的固定的日元现金流量。
为计算将欧洲日元债券互换为美元的全部成本，上述的日元互换利率将被调整，使其与欧洲日元债券的全部成本相等。融资小组预计支付给ＲＪＲ的７．１０％的日元互换利率会超过欧洲日元债券的全部成本；因此，会有一些多余的日元百分点剩余。为确定互换的美元现金流量的全部成本，同样数量的美元百分点应从美元互换利率中减去。在进行计算之前，该小组画了一个简单的互换图，以说明欧元债券和货币互换的各种现金流量的全部成本（参见：合并盈余和留存收益表）。
这一小组还要讨论构成互换业务现金流量的最佳方法。摩根公司愿以与ＲＪＲ的日元利息支付和本金偿还完全一致的方式在将来向ＲＪＲ提供欧元付款。形成美元互换现金流的一种方式是：用协定的现货市场汇率计算出ＲＪＲ应有的初始美元互换“本金额”，然后用美元互换利率乘以该本金额得出ＲＪＲ将来每年的美元付款额。在最后一年，ＲＪＲ总的美元付款额为年付款额加互换本金的偿还。
摩根公司的小组在一开始就认识到了它所进行的分析的复杂性。而且，像多数欧洲日元债券方案一样，该方案的效果可能只能持续几个小时。但考虑到ＲＪＲ巨大的融资需要，摩根公司不想错过这一很引人注目的机会。
表合并盈余和留存收益表
（除每股资料外，其余单位为百万美元）
_____________________________________________
1982 1983 1984
———————————————————————
销售净额 10162 12312 12974
成本和费用
销货成本 6719 8226 8282
销售、广告和一般管理费用 2219 2689 3072
持续经营盈余 1222 1397 1619
利息和债务费用（各年分别为（186） （196） （187）
29，9，4的资本化净额
其他收益（费用）净额 61 87 120
税前持续经营盈余 1097 1288 1552
缴纳的所得税 513 586 709
税后盈余 584 702 843
非常项目 250 117 311
可分派股利的净盈余 834 819 1154
年初留存收益 3457 3987 4461
减
普通股的现金股利 304 345 360
海陆股票的分配 － － 540
普通股的冲销 － － 681
年末留存收益 3987 4461 4034
每股普通股的净盈余
持续经营 5。14 5。66 7。00
非持续经营 2。68 1。59 3。27
7。82 7。25 16。27
平均发行在外的股数（千） 106706 112997 112375
———————————————————————
表：纳贝斯克公司合并资产负债表
12月31日（百万美元）
__________________________________
1983 1984
—————————————————
资产
流动资产
现金和短期投资 251 268
应收账款净值 621 604
存货 766 766
预计费用 2 29
流动资产合计 1663 1667
土地、厂房和设备 2376 2459
减：折旧 （868） （913）
其他资产（净值） 455 548
3626 3761
负债和股东权益
流动负债
应付票据 39 27
应付账款和应计费用 924 923
长期债务的流动部分 42 33
应计所得税 74