友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
小说一起看 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

译林 创刊30周年外国小说巡展(下)-第163章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!





  雨果重重地坐进书房的扶手椅里。尽管他有思想准备,但这个消息还是让他感到不寒而栗。
  “在哪里?”他终于喃喃地问道。
  “在一个都不配称作岛的沙滩上。解剖正在进行当中。”
  雨果摇了摇头。
  “直到最后,我都以为是绑架,是自杀,我什么都想到了,就是不愿意去想那本来最合乎逻辑的可能性。”
  “我明确一下,让你去不是为了调查,”托米突然用变得十分冷淡的语气说道,“而是把皮帕的遗体送回德国。皮帕希望与父母葬在一起,葬在门兴格拉德巴赫的家庭墓穴里。你和###克两人去关照一下,一切都要按照皮帕的遗愿做。”
  “蕾娅知道这件事吗?”雨果问道。
  “这不关你的事。”小精灵吐着舌头,回答道。
  “她们俩关系非常亲密。”雨果坚持说道。
  “你的机票已经订好了,你到机场取机票。在奥利机场。起飞时间是14点12分。关于这次旅行的细节,我再用电子邮件给你详细说明。啊,对了,你将在威尼斯机场见到###克。一路顺风。”
  屏幕黑了。
  雨果真想再给他打个电话,说服他通知蕾娅,但他知道,说也没用。现在,他处境尴尬:要么,他会违犯纪律;要么,他会让那个英国姑娘记恨一辈子。
  他又犹豫了几秒钟,然后,拨了他那个EPICUR同事的手机号。让他吃惊的是,她立刻接了电话。
  “蕾娅,我是雨果。”他用法语说道。
  “亲爱的,你好吗?”她高兴地问道。
  “我自己很好。”他慢慢地回答道,“我刚刚跟托米通了电话。他们找到了皮帕。”
  沉默。她不敢提问题,他也不知道怎么才能以更缓和的方式把这个消息告诉她。
  “我想,你一定想知道这个消息。”他又补充道,“托米让我去威尼斯,跟###克一起把她的遗体送回德国。”
  “那调查呢?”
  “由没有我们参加的小组进行调查。”
  “休想!不能这么就把她扔下不管了。”
  “我16点31分到威尼斯,###克在机场接我。你自己决定吧。”
  “好吧。再加上一个人。”
  她没有再多说,就挂了电话,但雨果知道,自己会在机场见到她。一想到又要和她见面,他心里格外高兴。
  几乎与此同时,内线电话响了,他朝天花板抬起眼睛,同时按了房间里的遥控键。他知道,他母亲打电话的时候,人也肯定马上就到了。两分钟以后,她就投入了他的怀抱。
  “我的王子!我至少没把你吵醒吧?”
  “现在再说这个已经有点儿晚了,妈妈。你就带了这么点行李吗?”
  三个大箱子堆在地板上,还有一只狗。雨果把它给忘了。为了表示感谢,那条侏儒狗开始哼哼起来。
  “噗噗,别叫了!这是雨果,你认识他,不是吗?”
  “正是嘛,”王子抱怨着说道,“我们俩是冤家对头。”

霸气书库(Www。87book。Com)txt电子书下载
  “别胡说,你非常喜欢它。告诉我,我住哪里。我都快累死了。”
  “从你上次走了以后,客房还没人动过呢。”雨果不高兴地说道,“你能不能告诉我,你这次到巴黎是来干什么吗?”
  “以后再说吧,亲爱的。我累死了。啊……你好,小姐。”
  “杰妮弗,”那个又年轻又漂亮的女人伸出手来,自我介绍道,“见到您很高兴。”
  “我也一样。”他母亲嘟囔着说道,让人觉得,她心里想的正相反,“你没告诉我你这里有人嘛,雨果。”
  “你根本就没给我说话的时间。”雨果为自己辩解道,“再说,我过两个小时就要走了。不过,我相信你们两个一定会相处得很好的。杰妮,你帮妈妈安置一下好吗?我得准备自己的行李了。”
  
马蒂斯的新娘(1)
第一章
  国际古玩商人米歇尔·威德拉诺非常清楚地记得那天夜里他的客户路易斯·巴斯托斯的建议:“我请你跟胡里娅上床。她只剩下三个月了。你能帮我这个忙吗?”路易斯·巴斯托斯表达这个愿望的地点是在马德里郊区自己的府邸里。他边说边指给米歇尔一间客房:天花板上有一面镜子对着双人床;而双人床则是在一次古董家具拍卖会上用高价买下的,因为据说伊莎贝尔二世女王曾经跟一个侍卫情人在这个床上做爱;有可能某位公主就是在那次云雨中孕育出来的,虽然这在拍卖目录上没有特别标明。眼下路易斯的妻子胡里娅并没有在这张御用床上垂死挣扎。这位充满了活力的小妞此时此刻正在客厅里摇晃着她那表面上光彩照人的身躯。据她丈夫刚才对米歇尔说,医生们发现胡里娅患上了急性白血病。米歇尔听到这样的建议之后显得无动于衷,只是端起一杯威士忌,微微一笑。
  米歇尔惊讶地问:“我卖给你一幅画,你还要我跟你老婆上床?”
  “正是如此。”他的客户路易斯说。
  “我不知道……不知道为了艺术该不该干这种事情。”
  路易斯并没有开玩笑。他可能是个厚颜无耻的家伙,但是他刚刚从米歇尔手中买下一幅毕加索的作品,花掉了250万美元,已经悬挂在大卧室的更衣间里了。谁每天早晨穿袜子时有资格欣赏毕加索的作品,他就有权玩这类时髦的炫耀;他如果不表现出那副厚颜无耻的样子,将来就会落得处境尴尬。对于米歇尔来说,他并不因为自己的客户把他当成男妓而生气。米歇尔仍然厚颜无耻地微笑着,甚至连威士忌杯子里的冰块都不晃动一下。但是,他对路易斯说,他会加以考虑的。
  路易斯组织这次晚会,是庆祝买下毕加索的一幅陌生女子画像,展出的地点就是现在这座府邸里,也就是眼下贵宾们云集的大客厅——手持酒杯交谈的地方。他们中间有金融家、著名艺术家、评论家、政治家、几位打猎时的朋友以及他们的妻子或者情妇。人人都不得不对那幅画像说几句几乎尽人皆知的评论。一位被紫外线晒得黑红的女郎,表情极为冷淡,她是惟一发现画像上妇女面颊有轻伤的人。由于更衣间的光线不好,艺术评论家和一位金融家围绕那个轻伤展开了小小的争论,因为画笔上的颜料模糊不清,很难辨认那轻伤是模特原来脸上的呢,还是画布上的破损。只有米歇尔自己知道其中的奥秘,但是他宁肯保持缄默,而一门心思地观察胡里娅。此时此刻,她正在帮助两名摩洛哥女佣在欢声笑语中传递杯盘。笑声中,男主人的嗓音最高,尽管他妻子活下来的时间已经屈指可数了。
  米歇尔一心着迷的就是卖画,这是他身上一种排斥任何其他激情的激情。对于性爱,他从来没有什么特别的兴趣,因为一场暴风雨般的离婚纠纷已经闹得他心灰意懒了。他从来没有参加过交换性伙伴的活动,也不出席小圈子的聚会:会上,印度大麻为躺在伊维萨岛草席上的男女扫除一切心理障碍,或者为聚会在纽约煤场上的男女铺平条条道路。但是,眼下,让他感到刺激的是,一位身份是企业新贵的丈夫请求他帮忙跟妻子云雨,这是丈夫给妻子末日的最后礼物。这样的请求会让任何一个年满五十七岁的男人充满自豪的。
  在马德里郊区莫拉雷哈镇上的晚会上,大家只谈绘画。确切地说,是谈活动在艺术界的大量金钱,这是报纸文化副刊上天天出现的现象。现在,国际古玩商人米歇尔坐在一把越南出产的藤椅上,地点在胡里娅耕耘的室内花园的玻璃阳台里,正在讲述有些名画里面有害人的邪气。金融家和政治家们懒洋洋地坐在沙发上,他们身后是茂盛的热带植物,这时对这个话题表现出了浓厚的兴趣。
  有人问:“你的意思是说有些名画会带来厄运?”
  米歇尔回答道:“这是有证明的。我自己就发生过这样的事情。”
  “甚至会让买主死掉吗?”
  “我认为会带来更加狡猾的邪气。”艺术评论家插话道。“它们会强迫买主过一种美学限度内、垂死挣扎的日子。那是再残忍不过的事了。”
  “这个美学是个什么东西?美容、美发跟绘画有什么关系?”胡里娅把鱼子酱的盘子送到米歇尔眼前。87book。com 书包网最好的txt下载网
马蒂斯的新娘(2)
她丈夫立即喊道:“胡里娅!宝贝,别胡说!”
  这时,米歇尔极力想从胡里娅的瞳人深处发现可以让她成为充当冒险伙伴的秘密需要。但是,她用无比纯洁的目光看看他,丝毫没有恶意的企图或者坏心眼。
  “米歇尔,什
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!