°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½£ÇÅ£¬ÎÒµÄĸÇ×£¡ÔÚËýÄǶ¥¹ÚÃáÉÏ£¬×ºÓжàÉÙî£ÖÇ£¬¶àÉÙڤ˼¡£¡£¡±¡£
²£¶ûÏ£ÍûÄÜÔÚÎïÀíѧ¼ÒÌÀÄ·Ñ·µÄÖ¸µ¼ÏÂÔÚ¿¨ÎĵÏÐíʵÑéÊÒ¼ÌÐø´Óʵç×Ó
ÀíÂÛµÄÑо¿¡£µ«ÊÂÇ鲢ûÓÐÏóËûÏëÏóµÄÄÇÑù˳Àû¡£ÌÀÄ·Ñ·£¬´ËʱֻÓÐ55¡¡Ë꣬
µ«ÒÑÔÚÊÀ½ç×îÖøÃûµÄÎïÀíʵÑéÊÒ¡ª¡ª¿¨µÏÎÄÐíʵÑéÊÒÀïµ±ÁË27¡¡ÄêµÄÖ÷ÈÎ
ÁË¡£Õâλ´¦ÓÚ¿Æѧµß·åµÄΰÈ˺ÜÈÈÇéµØ½Ó´ýÁËËû£¬µ«¶ÔÕâλ³õ³ö鮵ÄÄêÇá
ÈËËùÌá³öµÄÎÊÌⲢûÓжà´óÐËȤ£¬¶ÔËû»¨·ÑºÜ¶àÐÄѪд³ÉµÄÂÛÎÄÒ²ºÜ¾ÃδÓè
´¦Àí¡£ËûËù×÷³öµÄÆäËûŬÁ¦£¬¶¼Í¬ÑùͽÀÍÎÞÒæ¡£µ«²£¶û²¢Ã»Óд¹Í·É¥Æø£¬Ëû
¼á³Ö×Ô¼ºµÄ¼û½â£¬Ò»µ©ÈÏ×¼ËüÊÇÕýÈ·µÄ£¬¾Í°ÙÕÛ²»ÄÓ¡£ºóÀ´£¬¾¹ý×Ô¼º·Ü·¢
ŬÁ¦µØ×êÑУ¬ÖÕÓÚʹµç×ÓÀíÂÛÑо¿È¡µÃÁËеijɾ͡£
ÔÚ½£ÇŹ¤×÷Á˲»¾Ã£¬²£¶ûÐÒ»áÁˬɪ¸£¡£²¢ÇÒѸËÙ¾ö¶¨£ºËûÓ¦¸ÃºÍÕâλ
ÄÜÒÔÕýÈ·ÎÞÎóµÄÄÜÁ¦ÉîÈë¿ÆѧÕæÀíºËÐĵĹâ»ÔÈËÎïÒ»µÀ¹¤×÷¡£²¢ÇҺܿìµÃµ½
Áˬɪ¸£µÄͬÒâ¡£
²£¶ûÀ´µ½ÁËÂü³¹Ë¹ÌØ£¬½øÈëÁˬɪ¸£µÄʵÑéÊÒ£¬¿ªÊ¼ÁËËûµÄÐµĹ¤×÷¡£
¹¤×÷½øÕ¹ºÜ˳Àû£¬Ëûïƶø²»Éᣬ²ÅÄܳ¬ÖÚ£¬ºÜÊܬɪ¸£µÄÔÞÉÍ¡£Á½ÈËÔÚ½»Íù
Öн¨Á¢ÁËÇ×ÃÜÎÞ¼äµÄ¹Øϵ£¬¿ª´´ÁË¿ÆѧʷÉÏÔ×ÓÀíÂÛµÄÐÂʱ´ú¡£ÔÚ¬ɪ¸£µÄ
Ö§³ÖºÍ°ïÖúÏ£¬Ëû´Ó1912¡¡ÄêÆðÖÂÁ¦ÓÚÔ×ÓÀíÂÛµÄÑо¿£¬ÔÚ¬ɪ¸£Ìá³öµÄÔ×Ó
ÐÐÐÇÄ£Ð͵Ļù´¡ÉÏ£¬µ±Äê¾ÍÈ¡µÃÁËÖØÒª³É¹û£¬ÍƵ¼³öÒ»¸öÐÂÂ۵㣺ͬλËØ¡£
µ±Ê±£¬Â¬Éª¸£ÒÔÔ×ÓÀíÂÛµÄȨÍþ×Ô¾Ó£¬²»µ«¶ÔËûµÄÐÂÂÛµãûÓÐÈÏʶ£¬·´¶øÈ°
˵Ëû²»ÒªÃ°ÏÕ¡£Ãæ¶ÔÈ°¸æ£¬²£¶ûûÓÐÖ¹²½¡£ËûÒ¹ÒÔ¼ÌÈյع¤×÷£¬´óµ¨µØÔÚÇ°
ÈË»¹Ã»ÈÏʶµÄ¿ÆѧÁìÓòÀï̽Ë÷¡£ËûÓÐÑ¡ÔñµØÑо¿ÁË´óÁ¿²ÄÁÏ£¬²¢½áºÏ×Ô¼ºÑÐ
¾¿µÄ³É¹û£¬¶ÔÐÂÂÛµã¸øÓ辫ȷµÄÍÆÂۺͲûÊö£¬ºÜ¿ì£¬Í¬Î»ËØÂ۵㱻ʵ¼ùËùÖ¤
ʵ£¬Â¬Éª¸£Ò²Îª´Ë¸ßÐ˵ØÁ¬Á¬µãÍ·¡£²£¶û»¹¶ÔÔ×ÓºÍÒ»ÇÐÓÉÔ×Ó×é³ÉµÄÎïÖÊ
µÄÎȶ¨ÐÔÌá³öÁËÒ»ÖÖеĽâÊÍ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÓÃÁ˼ÙÉèÐÔÓï¾ä£¬ÏóÕâÑùµÄ´ø¸ù
±¾ÐԵĸÅÄ»¹ºÜÉÙÓÐÈËÄÜÔÚÕâÑù¶ÌµÄʱ¼äÄÚ£¬ÒÔÈç´ËÇ«¹§µÄ·½·¨Ìá³öÀ´¡£
²£¶ûÖ»ÔÚÂü³¹Ë¹ÌØ´ôÁË4¡¡¸öÔ£¬ÔÚÕâÒ»´Î¶Ì¶ÌµÄÆÚ¼äÄÚ£¬Ëû¹éÄɳöÁ˼´
½«µ¼ÖÂÒ»³¡ÎïÀíѧ¸ïÃüµÄ¹ÛÄî¡£
1913¡¡Ä꣬²£¶ûµÄÔ×ÓÑо¿ÓÖÈ¡µÃÁËÖØ´ó³É¹û£¬ËûÒýÈëÒ»ÖÖÓë¾µäµç¶¯Á¦
ѧ²»Í¬µÄÎïÀíÁ¿£¬Õâ¾ÍÊÇÆÕÀʿ˺ãÁ¿£¬»òÒ»°ãËù˵µÄ»ù±¾×÷ÓÃÁ¿×Ó¡£Õâ¸ö×÷
ÓÃÁ¿×ÓÔÚÔ×ӽṹÖеÄÒýÈ룬´ïµ½ÁËÒ»¸ö¾ö¶¨ÐԵĽ׶Σ¬²¢¶ÔÕû¸öÀíÂÛÔÚÐÂ
µÄ»ù´¡ÉϽøÐÐÁ˸ÄÔ죬¾ÍÊÇÐÞ¸ÄÈËÃÇËù¶¨µÄ¹æÔò£¬µ±²£¶ûÐÞ¸ÄÁ˹æÔòºó£¬½á
¹ûÊÇÀíÂÛºÍʵÑéºÜºÃµØÎǺÏÔÚÒ»ÆðÁË¡£¾¡¹Ü²£¶ûµÄÔ×Ó²»ºÏÐí¶à¾É½ÌÓýÅàÑø
³öÀ´µÄÎïÀíѧ¼ÒµÄƢ裬µ«ÊÇËûÃDz»ÄÜÖÃÖ®²»Àí£¬ÒòΪËüºÍÊÂʵÏà·û¡£½Ó×Å£¬
Ëû·¢±íÁ˲ûÃ÷Ô×ӽṹµÄÖøÃûÂÛÎÄ£¬±»ÈËÃÇ×ð³ÆΪ¡°²£¶ûÀíÂÛ¡£¡±ºóÀ´£¬Ëû
ÓÖÌá³öÁË¡°¶ÔÓ¦ÔÀí¡±ºÍ¡°²¢ÐÔÀí¡±£¬¶ÔÏÖ´úÎïÀíѧÌرðÊÇÁ¿×ÓÂÛºÍÁ¿×Ó
Á¦Ñ§µÄ½¨Á¢£¬ÆðÁ˷dz£ÖØÒªµÄ×÷Óá£
1914¡¡ÄêµÄ´ºÌ죬²£¶ûÖ»ÓÐ29¡¡Ë꣬µ«ÊÇÈ«µ¤ÂóµÄÈ˶¼ÖªµÀËûµÄÁ¿×ÓÔ×Ó
ÀíÂÛÉîÉîµØÓ°ÏìÁËÎïÀíѧ£¬²£¶û×Ô¼ºÒ²ÖªµÀÕâÒ»µã£¬ËûµÄѧʶ·Ç³£Ô¨²©¡£
ͬÄê5¡¡Ô£¬²£¶û½Óµ½Â¬Éª¸£µÄÀ´ÐÅ£¬ÐÅÖÐ˵£º¡°¡£¡£´ï¶ûÎĵĽ²Ê¦ÈÎÆÚ
ÒÑÂú£¬ÏÖÕýÔÚÒÔ200¡¡Ó¢°÷µÄ´ýÓöÕ÷ÇóÒ»Ãû¼ÌÈÎÕß¡£¡£¡£¡±¾ÍÕâÑù£¬²£¶ûÓÖÒ»
´ÎÀ´µ½ÁËÂü³¹Ë¹ÌØʵÑéÊÒ£¬¶ø¬ɪ¸£Ò²ÕÒµ½ÁËÓжÀÁ¢´´¼ûµÄÄêÇáÈË¡£ÔÚÂü³¹
˹ÌØ£¬ËûÃǺÏ×÷µÄºÜºÃ£¬·¢±íÁËÐí¶à¾ßÓд´½¨ÐÔµÄÎÄÕ£¬½¨Á¢ÁËÓÀ¾ÃµÄÉîºñ
µÄÓÑÒê¡£Èç¹û˵£¬Ã¿¸öÈ˶¼°´ÕÕÁíÍâÒ»¸öÈ˵ÄÑù×ÓÐγÉ×Ô¼ºµÄÒ»Éú£¬ºÁÎÞÒÉ
ÎÊ£¬²£¶ûÒ²ÊÇ×Ô¾õ²»×Ô¾õµØÄ£·ÂÁËÁíÍâÒ»¸öÈË£¬Õâ¸öÈ˾ÍÊǬɪ¸£¡£
1916¡¡Ä꣬ÏìÓ¦×æ¹úµÄÕÙ»½£¬²£¶û»Øµ½Á˸籾¹þ¸ù´óѧ£¬²¢±»ÊÚÓèÒÔÐÂÉè
ÖõÄÀíÂÛÎïÀíѧ½ÌÊÚµÄÍ·ÏΡ£ÔÚÅóÓÑÃǵĻý¼«ÐÖúÏ£¬¸ç±¾¹þ¸ù´óѧ½¨Á¢ÁË
ÀíÂÛÎïÀíÑо¿Ëù£¬ËûÔڴ˼ÌÐøÏò¿Æѧ¸ß·å½ø¾ü¡£
Èý¡¢Prize¡ÙPrice
²£¶ûÓ¦ÆÕÀʿ˵ÄÑûÇ룬ȥ°ØÁÖÎïÀíѧ»á×÷ÁËÓйعâÆ×ÀíÂ۵Ľ²ÑÝ¡£µ±²£
¶ûÀ´µ½°ØÁÖÎïÀí´óÏÃʱ£¬ÆÕÀʿ˺Ͱ®Òò˹̹ǰÀ´Ó½ÓËû¡£ÆÕÀÊ¿ËÔÚÍâ±íÉÏÍê
È«ÊÇÒ»¸¶µÂ¹ú½ÌÊÚÅÉÍ·£¬¶ø°®Òò˹̹ÔçÒѳöÁËÃûµÄÅîÂÒµÄÍ··¢ÈÔÈ»ÊÇÂÒÅîÅî
µÄ£¬¶øÒÂ×ÅÎÞÂÛÈçºÎҲŪ²»ÕûÆë¡£
Ëĸö¾ö¶¨ÁËÕâ¸öÊÀ¼Í£¬²¢ÖÁÉÙ¾ö¶¨ÁË´ó°ë¸öÊÀ¼ÍµÄÈËÃǵ±ÖеÄÈý¸ö¡ª¡ª
Ö»ÓЬɪ¸£²»ÔÚ³¡¡ª¡ªÈÈÁҵؽ»Ì¸×Å£¬±í´ï×ÅËûÃǶÔÕâµÚÒ»´Î»áÃæÊǺεȵÄ
Óä¿ì¡£
1922¡¡Ä꣬Óɲ£¶ûÁìµ¼µÄÑо¿Ëù£¬¾¹ý´óÁ¿µÄÑо¿£¬´óÁ¿µÄʵÑ飬ÖÕÓÚ·¢
ÏÖÁËÔªËØÖÜÆÚ±íÉϵĵÚ72¡¡ºÅÔªËØ¡ª¡ªîþ¡£
ͬÄ꣬ÓÉÓÚËû¶ÔÔ×ӽṹÒÔ¼°Ô×Ó·ÅÉäÐÔµÄÑо¿¹¤×÷×÷³öÁ˹±Ï׶ø±»ÊÚ
Óè1922¡¡Äê¶ÈµÄŵ±´¶ûÎïÀí½±£¬ÕâÊǼ̰®Òò˹̹1921¡¡»ñ½±Ö®ºó£¬³ÉΪ1922
ÄêµÄÓÅʤÕߣ¬ÔÚ²£¶ûÖªµÀÕâÒ»ÏûÏ¢µÄͬʱ£¬ËûµÄÃû×ÖÒÑ´«±éÁËÊÀ½ç¡£
×£ºØµç±¨ºÍÐź¯£¬ÏóѩƬËƵشÓÊÀ½ç¸÷µØ·ÉÀ´¡£ÆäÖÐ×îʹ²£¶û¼¤¶¯µÄÊÇ
ËûµÄÁ¼Ê¦ÒæÓѬɪ¸£´ÓÓ¢¹ú·¢À´µÄºØµçºÍºØÐÅ¡£ÔÚ±¥º¬ÉîÇéµÄ¸´ÐÅÖв£¶ûд
µÀ£º
¡°²»ÓÃ˵£¬Åµ±´¶û½±½ð¶ÔÎÒδÀ´µÄÉú»îºÍ¹¤×÷Ìõ¼þÓÐמ޴óµÄÒâÒå¡£¶ø
ÇÒ£¬µ¥¾Í1921¡¡ÄêµÄ»ñ½±ÕßÊÇ°®¹ú˹̹ÕâÒ»£¬µãÀ´Ëµ£¬¾ÍʹÎҸе½µÇ·åÔ켫µÄ
¿ìÀÖÁË¡£¡±
ÔÚµ±Ê±µÄ½ôÕŵÄÇé¿öÏ£¬²£¶ûµÄÓ¢ÎÄдµÃÒ»ÍÅÔã¡£¡°½±½ð¡±£¨Prize£©Ð´
³ÉÁË¡°¼Û¸ñ¡±£¨Price£©¡£
ËÄ¡¢ÊÀ¼ÍÖ®Õ½
µ½ÁË30¡¡Äê´ú³õ£¬ÎïÀíѧµÄÀíÂÛÒÑ´ïµ½ÁËÒ»¸ö·Ç³£ÍêÉÆ¡¢ÍêÃÀµÄµØ²½£¬Îï
Àíѧ¼ÒÆÕ±é²úÉúÁËÒ»ÖÖÂú×ãºÍ×ÔµÃÖ®¸Ð¡£¿ÆѧÒѾ¿ç½øÁËÒ»¸öÐÂÁìÓò¡ª¡ªÔ
×ÓÁìÓò£¬ÕâÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÓÉÓÚ²£¶ûµÄÖ¸Òý¡£ÔÚÕâ¸öÁìÓòÖУ¬Ò»Çж¼ÊÇÁíÒ»
ÖÖÑù×Ó£¬¾ÉÓеĹæÔò¶¼²»ÔÙÊÊÓã¬ËüµÄ»ù±¾ÐÔÖÊÒѱ»¹éÄɳÉΪһ¸ö¾ßÓÐиÅ
ÄîµÄ½á¹¹£¬Õâ¸ö³É¾ÍʹµÃһЩ³É¹¦ÕßÃÇÓÐЩƮƮȻ¡£
¶ø²£¶û²¢²»ÕâÑùÈÏΪ£¬Ëû×ÜÊÇÉÆÓÚ˼¿¼£¬ÉÆÓÚ×êÑУ¬²»¶ÏÑо¿ÐµÄÎÊÌ⣬
ËûÈÏΪÁ¿×ÓÀíÂÛ»¹Ó쫶àµÄ¹¤×÷Òª×÷¡£Ò»Ö±µ½1936¡¡Ä꣬²£¶û°Ñ´ó²¿·Ö¾«Á¦ÓÃ
ÓÚ¹®¹ÌºÍ¼ÓÉîÁ¿×ÓÁ¦Ñ§£¬ÎïÀíѧÔÚʵ¼ÊÉÏÒѾÏòÁ½¸ö·½Ãæ·¢Õ¹ÁË¡£Ò»¸ö·½Ãæ
ÊǼÌÐøÉîÈëµØÑо¿Á¿×Ó£¬ÕâÕýÊDz£¶ûËù×öµÄ¹¤×÷£¬ÁíÒ»¸ö·½ÃæÊÇ̽Ë÷Ô×ÓµÄ
¸üÉîÒ»²ã¡ª¡ªÔ×Ӻˡ£
ÔÚ±¾ÊÀ¼Í20¡¡Äê´ú£¬Á¿×ÓÁ¦Ñ§Ñ¸ÃÍ·¢Õ¹ÆðÀ´£¬²¢Öð½¥ÐγÉÁËÒÔ²£¶ûΪÊ×
µÄ£¬»ñµÃ´ó¶àÊýÎïÀíѧ¼ÒÖ§³ÖµÄ¸ç±¾¹þ¸ùÅÉ£¬ºÍÒÔ°®Òò˹̹ΪºËÐĵÄÉÙÊýÅÉ¡£
Ôڸ籾¹þ¸ùѧÅÉ¿´À´£¬Å£¶ÙÁ¦Ñ§Ö»ÔËÓÃÓÚºê¹ÛÁìÓò¡£¶øÔÚ΢¹ÛÁìÓò£¬Î¢
¹ÛÁ£×ÓµÄλÖúÍËٶȲ»ÄÜͬʱȷ¶¨£¬Õâ¾Í½Ð²â²»×¼¹Øϵ¡£Òò´Ë£¬Á¿×ÓÁ¦Ñ§Ö»
·þ´Óͳ¼ÆÐÔ¹æÂÉ£¬¶ø²»ÊÇÒò¹û¹æÂÉ¡£ÕâÖÖ˵·¨ÔÚ°®Òò˹̹¿´À´£¬¾ÍºÃÏóÊÇ¡°ÉÏ
µÛ¡±ÔÚÖÀ÷»×Ó£¬ÅöÔËÆø¡£ËûÏàÐÅ£¬×ÔÈ»½çÖдæÔÚÆÕ±éµÄÒò¹û¹Øϵ¡£Ò»ÇÐÊÂÎï
¶¼ÓÐÇ°Òòºó¹û¡£Òò´Ë£¬Î¢¹ÛÁ£×ÓҲͬÑùÓ¦·þ´ÓÒò¹û¹æÂÉ¡£Á¿×ÓÁ¦Ñ§ËµËüÖ»·þ
´Óͳ¼Æ¹æÂÉ£¬ÊÇÒòΪÁ¿×ÓÁ¦Ñ§»¹Ã»Óз¢Õ¹Í걸¡£1930¡¡Ä꣬²£¶û²Î¼ÓÁËË÷¶ûά
»áÒ飬ÌôÕ½¿ªÊ¼ÁË¡£ÔÚÓë»áÕßÈ«ÌåµÄ×¢ÊÓÏ£¬°®¹ú˹̹Á¦Í¼³¹µ×´Ý»Ù²£¶ûµÄ
¡°²â²»×¼Æ«¼û¡±¡£ËûÏë³öÁËÒ»¸ö¡°¼ÙÏëʵÑ顱£¬Õâ´ÎËûÌá³öÓÃÏà¶ÔÂ۵ķ½·¨£¬
À´ÊµÏÖ¶Ôµ¥¸öµç×Ó½øÐÐʱ¼äºÍÄÜÁ¿µÄ׼ȷ²âÁ¿¡£ÔÀíÊDz»»áÓÐÀýÍâÇé¿öµÄ¡£
Èç¹ûÕâ¸ö·½·¨¿ÉµÃ£¬ÄÇô£¬¡°²¢ÐÀíÂÛ¡±ÒÔ¼°²£¶ûµÄÈ«²¿¹¤×÷¾Í»áͳͳÐû¸æ
ʧ°Ü¡£
°®Òò˹̹ÔÚºÚ°åÉÏ»³öÁËËûµÄʵÑé×°ÖÃͼ£¬²¢ÇÒÐû³Æ£¬ÉÏÊöʵÑéµÄ¸÷ÖÖ
²âÁ¿¶¼ÄÜ×÷µ½£¬²»´æÔÚʲôÏ໥×÷Óá£ÕâÒ»»Ø²£¶ûÅöÉÏÁËÑÏÖصÄÂé·³£¬²£¶û
ºÍͬÊÂÃǼì²éÁË°®Òò˹̹ʵÑéµÄÿһ¸öϸ½Ú£¬²£¶ûÕÒ³öÁËÕâÒ»ËƺõÊÇÎÞи¿É
»÷µÄʵÑéµÄ´íÎóÖ®´¦¡£
µÚ¶þÌìÉÏÎ磬²£¶û¼ûµ½ÁË°®¹ú˹̹£¬Ö¸³ö°®Òò˹̹·¸ÁËÒ»¸ö²»¸ÃÓÉ°®Òò
˹̹·¸µÄ´íÎó£¬ÔÀ´°®Òò˹̹Íü¼ÇÁËÔÚËûµÄÏà¶ÔÂÛÖУ¬Èç¹ûÒ»Ö»ÖÓÑØÖØÁ¦µÄ
·½Ïò·¢ÉúλÒÆ£¬ËüµÄ¿ìÂý»á·¢Éú±ä»¯¡£ÕâÑùÓָóö²â²»×¼¹ØϵÁË¡£½Ó×Ų£¶û
ÓÃÊýѧÀ´ÐðÊö×Ô¼ºµÄÂ۵㡣°®Òò˹̹²»µÃ²»±íʾͬÒ⣬²£¶ûµÄÂÛÖ¤ºÍ¼ÆË㶼
ÊÇÎÞ¿ÉÖ¸ÕªµÄ£¬°®Òò˹̹µÄ¹¤×÷·´¶ø²µµ¹ÁËËû×Ô¼ºµÄÒâͼ¡£
ÔÚ¾ÞÈ˵ÄÕⳡ½ÏÁ¿ÖУ¬²£¶ûºÍÁ¿×ÓÁ¦Ñ§ÓÖÒ»´ÎÈ¡µÃÁËʤÀû¡£
°®Òò˹̹ºÍ²£¶ûµÄÂÛÕ½³ÖÐøÁË30¡¡ÄêÖ®¾Ã£¬Ö±µ½°®Òò˹̹ȥÊÅ¡£ÕâÊǽü´ú
ÎïÀíѧʷÉϳÖÐøʱ¼ä×¡¢×ÓпÆѧÒâÒåµÄÒ»³¡ÂÛÕù¡£
¼Ì¹ØÓڲⲻ׼¹ØϵÕùÂۺ󣬽Ó×Å£¬²£¶ûÓÖ»¨ÁËÊ®Äêʱ¼ä£