按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
When the Almighty scattered kings in it； it was white as snow in Salmon。
68：15巴删山是神的山。巴珊山是多峰多岭的山。
The hill of God is as the hill of Bashan； an high hill as the hill of Bashan。
68：16你们多峰多岭的山哪，为何斜看神所愿居住的山。耶和华必住这山。直到永远。
Why leap ye； ye high hills？ this is the hill which God desireth to dwell in； yea； the LORD will dwell in it for ever。
68：17神的车辇累万盈千。主在其中，好像在西奈圣山一样。
The chariots of God are twenty thousand； even thousands of angels： the Lord is among them； as in Sinai； in the holy place。
68：18你已经升上高天，掳掠仇敌，你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献，叫耶和华神可以与他们同住。
Thou hast ascended on high； thou hast led captivity captive： thou hast received gifts for men； yea； for the rebellious also； that the LORD God might dwell among them。
68：19天天背负我们重担的主，就是拯救我们的神。是应当称颂的。（细拉）
Blessed be the Lord； who daily loadeth us with benefits； even the God of our salvation。 Selah。
68：20神是为我们施行诸般救恩的神。人能脱离死亡，是在乎主耶和华。
He that is our God is the God of salvation； and unto GOD the Lord belong the issues from death。
68：21但神要打破他仇敌的头，就是那常犯罪之人的发顶。
But God shall wound the head of his enemies； and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses。
68：22主说，我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回。
The Lord said； I will bring again from Bashan； I will bring my people again from the depths of the sea：
68：23使你打碎仇敌，你的脚踹在血中，使你狗的舌头，从其中得分。
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies； and the tongue of thy dogs in the same。
68：24神阿，你是我的神，我的王。人已经看见你行走，进入圣所。
They have seen thy goings； O God； even the goings of my God； my King； in the sanctuary。
68：25歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。
The singers went before； the players on instruments followed after； among them were the damsels playing with timbrels。
68：26从以色列源头而来的，当在各会中称颂主神。
Bless ye God in the congregations； even the Lord； from the fountain of Israel。
68：27在那里有统管他们的小便雅悯，有犹大的首领，和他们的群众。有西布伦的首领。有拿弗他利的首领。
There is little Benjamin with their ruler； the princes of Judah and their council； the princes of Zebulun； and the princes of Naphtali。
68：28以色列的能力，是神所赐的。神阿，求你坚固你为我们所成全的事。
Thy God hath manded thy strength： strengthen； O God； that which thou hast wrought for us。
68：29因你耶路撒冷的殿，列王必带贡物献给你。
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee。
68：30求你叱喝芦苇中的野兽，和群公牛，并列邦中的牛犊，把银块踹在脚下。神已经赶散好争战的列邦。
Rebuke the pany of spearmen； the multitude of the bulls； with the calves of the people； till every one submit himself with pieces of silver： scatter thou the people that delight in war。
68：31埃及的公侯要出来朝见神。古实人要急忙举手祷告。
Princes shall e out of Egypt； Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God。
68：32世上的列国阿，你们要向神歌唱。愿你们歌颂主，
Sing unto God； ye kingdoms of the earth； O sing praises unto the Lord； Selah：
68：33歌颂那自古驾行在诸天以上的主。他发出声音，是极大的声音。
To him that rideth upon the heavens of heavens； which were of old； lo； he doth send out his voice； and that a mighty voice。
68：34你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。
Ascribe ye strength unto God： his excellency is over Israel； and his strength is in the clouds。
68：35神阿，你从圣所显为可畏。以色列的神，是那将力量权能赐给他白姓的。神是应当称颂的。
O God； thou art terrible out of thy holy places： the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people。 Blessed be God。
旧约 诗篇（Psalms） 第 69 章 （ 本篇共有 150 章 ） 7上一章 下一章8 目录
69：1（大卫的诗，交与伶长，调用百合花）神阿，求你救我。因为众水要淹没我。
Save me； O God； for the waters are e in unto my soul。
69：2我陷在深淤泥中，没有立脚之地。我到了深水中。大水漫过我身。
I sink in deep mire； where there is no standing： I am e into deep waters； where the floods overflow me。
69：3我因呼求困乏，喉咙发乾。我因等候神，眼睛失明。
I am weary of my crying： my throat is dried： mine eyes fail while I wait for my God。
69：4无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。我没有抢夺的，要叫我偿还。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head： they that would destroy me； being mine enemies wrongfully； are mighty： then I restored that which I took not away。
69：5神阿，我的愚昧你原知道。我的罪愆不能隐瞒。
O God； thou knowest my foolishness； and my sins are not hid from thee。
69：6万军的主耶和华阿，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞。以色列的神阿，求你叫那寻求你的，不要因我受辱。
Let not them that wait on thee； O Lord GOD of hosts； be ashamed for my sake： let not those that seek thee be confounded for my sake； O God of Israel。
69：7因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
Because for thy sake I have borne reproach； shame hath covered my face。
69：8我的弟兄看我为外路人。我的同胞看我为外邦人。
I am bee a stranger unto my brethren； and an alien unto my mother's children。
69：9因我为你的殿心里焦急，如同火烧。并且辱骂你人的辱骂，都落在我身上。
For the zeal of thine house hath eaten me up； and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me。
69：10我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
When I wept； and chastened my soul with fasting； that was to my reproach。
69：11我拿麻布当衣裳。就成了他们的笑谈。
I made sackcloth also my garment； and I became a proverb to them。
69：12坐在城门口的谈论我。酒徒也以我为歌曲。
They that sit in the gate speak against me； and I was the song of the drunkards。
69：13但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
But as for me； my prayer is unto thee； O LORD； in an acceptable time： O God； in the multitude of thy mercy hear me； in the truth of thy salvation。
69：14求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
Deliver me out of the mire； and let me not sink： let me be delivered from them that hate me； and out of the deep waters。
69：15求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。
Let not the waterflood overflow m