ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

µ±Öйú³Æ°Ôº£ÉÏ-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÆ´úÖîµÛÒ²ºÜÐÀÉ͸ßÀöµÄÅ®×Ó£¬ÒªÇó¸ßÀö±ØÐë½ø¹±Å®×Ó×÷Ϊ¹¬Å®¡£ÙªÈåÓë°«ÈË£¨ËûÃÇÊÇ·ñΪÀ´×Ô·ÇÖÞÄϲ¿»òм¸ÄÚÑǵĴ¿ÖÖ°«Ð¡×壬Ôò²»Çå³þ£©£¬Ôò³£±»µ±×öÉÍ´ÍÆ·£¬ËûÃÇÊÇÀ´×Ô·ÇÖÞ¶«º£°¶Ò»¸ö½Ð¡°²ãÆÚ¡±»ò¡°É®þi¡±µØ·½µÄºÚÅ«¡£ÖÜÈ¥·Ç£¨Ò»¸ö¹ãÖݵĺ£¹Ø¹ÙÔ±£©ÔÚÆä¸öÈ˵ıʼǡ¶ÁëÍâ´ú´ð¡·ÖÐ̸µ½ÕâЩūÁ¥À´×ÔÒ»¸öÒ£Ô¶µÄÎ÷·½µºÓ죬ºÜÓпÉÄÜÊÇÂí´ï¼Ó˹¼Ó£ºª¤ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷Óк£µº£¬¶àÒ°ÈË£¬ÉíÈçºÚÆᣬò°·¢¡£ÓÕÒÔʳ¶øÇÜÖ®£¬×ªÂôÓë´óʳ¹úΪū£¬»ñ¼ÛÉõºñ£¬ÍÐÒÔ¹ÜÂ×£¬Î½ÆäÎÞÇ×ÊôÖ®ÁµÒ²¡£²Î¼ûJ£®J£®L£®Duyvendak£¬China¡¯sdiscoveryofAfrica£¬London£¬Probsthain£¬1949£¬22£¬×ªÒëÖÜÈ¥·Ç£¬¡¶ÁëÍâ´ú´ð¡·£Û¹«Ôª¶þÆß°ËÄê£Ý¡£ª¥Òë×¢£º°´´Ë¶ÎÒýÎÄ£¬Ó¦³ö×ÔÕÔÈêÊÊ£¬¡¶Öî·¬Ö¾¡·£¨Ì¨±±£ºÌ¨ÍåÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬Ò»¾ÅÆß¡ðÄę̂һ°æ£©£¬¾íÉÏ£¬¡°À¥ÂزãÆÚ¹ú¡±Ìõ£¨¼ûÕæÆßËÄ£©£»²éÖÜÈ¥·Ç£¬¡¶ÁëÍâ´ú´ð¡·£¬¾íÈý£¬¡°À¥ÂزãÆÚ¹ú¡±Ìõ£¬ÎÄÒâ¶à²»ÏàÎǺϡ£


µÚÒ»²¿·ÖµÚ¶þÕ¡¡ÈåÕßÓëºÃÆæÐÄ£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó9ÊÀ¼ÍÆð£¬ÔÚÖйúÊ·ÁÏÉϳöÏÖÁËÐí¶à¶Ô·ÇÖÞ¼«ºÃµÄ¼ÇÊö£¬°µÊ¾×ÅȴʹÖйúÈ˵ķ«´¬Î´Ôøµ½¹ý·ÇÖÞ£¬µ«ÖйúÈËÖÁÉÙÒѾ­´Ó²¨Ë¹È˺Ͱ¢À­²®ÉÌÈËÄÇÀïÈ¡µÃÁË¿É¿¿µÄѶϢ¡£ÖйúÈËÔçÆÚÓë·ÇÖÞÄÁÈ˽Ӵ¥µÄ¼ÇÔØ£¬¿ÉÒԴӶγÉʽ£¨ËÀÓÚ863Ä꣩µÄÒ»±¾ÔÓÖø¡¶ÓÏÑôÔÓÙÞ¡·£¨Íê³ÉÓÚ863Ä꣩Öз¢ÏÖ£ºª¤ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²¦¼¼Á¦¹ú£¨¿ÉÄÜÊÇË÷ÂíÀûÑǵÄBerbera£©£¬ÔÚÎ÷ÄϺ£ÖУ¬²»Ê³Îå¹È£¬Ê³Èâ¶øÒÑ¡£³£ÕëÅ£ÐóÂöȡѪ£¬ºÍÈéÉúʳ¡£ÎÞÒ·þ£¬Î©ÑüÏÂÓÃÑòƤÑÚÖ®¡£Æ举È˽à°×¶ËÕý£¬¹úÈË×ÔÂÓÂôÓëÍâ¹úÉÌÈË£¬Æä¼ÛÊý±¶¡£ÍÁµØΩÓÐÏóÑÀ¼°°¢Ä©Ïã¡£²Î¼ûG£®S£®P£®Freemanª²Grenville£¬ª«TheEastAfricanCoast£ºSeclectDocumentsfromtheFirsttotheEarlierNineª²teenthCentury£¬ª«London£¬RexColling£¬1975£¬Ò³8£¬×ªÒë¶Î³Éʽ£¬¡¶ÓÏÑôÔÓÙÞ¡·£¬¾íËÄ¡£ª¤ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÅ«Á¥Ã³Ò׵ķ¶Î§£¬ºÜÄÑÈ·¶¨¡£Á¥ÒÛ×÷ΪһÖֳͷ£·½Ê½£¬´Óºº´úÒÔÀ´¾ÍÒÑ´æÔÚ£¬ËùÒÔÔÚÖйú²¢²»È±·¦ÄÐÁ¥ºÍŮū¡£È»¶ø£¬¾Ý˵ÔÚ¹ãÖÝ£¬´ó²¿·ÖµÄ¡°¸»ÈË¡±¶à¡°Ðî¹íÅ«¡±×ö¿´ÃÅÈË¡£Òë×¢£ºÓ¢ÎÄÔÚ´Ë´¦½«¡°¹ãÖи»È˶àÐî¹íÅ«¡±ÒëΪ¡°mostofthewealthypeople¡±inGuangzhou¡°keepdevilslaves¡±asgatekeepers£¬ÏÔÈ»ÓÐÎó¡£¹íÅ«µÄµØ룬±»¿´´ýµÃ½ö¸ßÓÚÐóÉüһЩ¡£ËûÃǵ£ÈΰḺÖØÎïµÄ¹¤×÷£¬¶øÇÒ£¬ÒòΪÖйúÈËÈÏΪËûÃÇ¡°ÈëË®²»Õ£¡±£¬ËùÒÔ¹ÍÓÃËûÃÇÀ´ÐÞ²¹Â©Ë®µÄ´¬¡£ÓÐЩºÚÅ«¿ÉÄÜÔÚµ½Öйúºó²»¾Ã¾ÍËÀÁË¡£ÖйúµÄ×ÊÁÏÃèÊöËûÃdz¦Î¸Ê§µ÷£¬¿ÉÄÜÒòΪÅë⿵ÄÒûʳ¶ÔËûÃǶøÑÔ²¢²»Ï°¹ß¡£µ«ÊÇ£¬¡°Èô²»ËÀ£¬¼´¿É¾ÃÐ¾ÃÐîÄÜÏþÈËÑÔ£¬¶ø×Ô²»ÄÜÑÔ¡±¡£²Î¼ûJ£®J£®L£®Duyvendak£¬ª«China¡¯sdiscoveryofAfrica£¬ª«Ò³24£¬×ªÒëÖìáb£¬¡¶Æ¼ÖÞ¿É̸¡·£¨1119Ä꣩¡£ª¥Òë×¢£ºÖìáb£¬¡¶Æ¼ÖÞ¿É̸¡·£¬¾í¶þÔÆ£º¡°¹ãÖи»È˶àÐî¹íÅ«£¬¾øÓÐÁ¦£¬¿É¸ºÊý°Ù½ï¡£ÑÔÓïÊÈÓû²»Í¨£¬ÐÔ´¾²»ÌÓͽ£¬Òàν֮ҰÈË¡£É«ºÚÈçÄ«£¬´½ºì³Ý°×£¬·¢÷ܶø»Æ¡£ÓÐêòĵ£¬Éúº£ÍâÖîɽÖУ¬Ê³ÉúÎï¡£²ÉµÃʱ£¬Óë»ðʳËÇÖ®£¬ÀÛÈÕ¶´Ð¹£¬Î½Ö®»»³¦£¬Ôµ´Ë»ò²¡ËÀ¡£Èô²»ËÀ£¬¼´¿É¾ÃÐ¾ÃÐîÄÜÏþÈËÑÔ£¬¶ø×Ô²»ÄÜÑÔ¡£ÓÐÒ»ÖÖ½üº£Ò°ÈË£¬ÈëË®²»Õ££¬Î½Ö®À¥ÂØÅ«¡£¡±Ô­Êé¼Ç¹íÅ«²¡ËÀ£¬²¢²»ÔÚÖйú£¬¶øÊDZ»²¶ÎªÅ«ºó²»¾Ã£¬Óë×÷ÕßÐÐÎÄÒàÓвîÒì¡£ÌÆ´úµÄ¹¬Å®·ÂЧ²¨Ë¹È˺ÍÍ»ØÊÈ˵ÄÁ÷ÐÐʽÑù£¬´©×ŽôÌùÉíÌåµÄÀñ·þ¡¢´òÖåµÄȹ×Ó£¬ÒÔ¼°¸²ÓÐÅÓ´óÃæÉ´µÄñ×Ó¡£¶øÇÒ£¬ÏÔÈ»ÒòΪģ·ÂÍâ¹úÌø½Å¼âÎèµÄÎèÍÅ£¬ÒÔÖÂÐγÉÁËÉϲã½×¼¶µÄÖйú¸¾Å®²ø×ãµÄ¸ùÔ´¡£ÆðÏÈ£¬Ö»Óй¬ÖеÄÎè¼ËÉÔ΢¹ü׎ţ¬Ïñ°ÅÀÙÎèÕßÄÇÑù£¬õÚÆð×ã¼âÕ¾Á¢¡£ºóÀ´£¬µ½ÁËËγ¯£¬ÒòΪС½ÅÁîÈËÔÞ̾£¬ÓÖ±»ÊÓΪÃÀµÄÏóÕ÷£¬ÕâÖÖ·çÉÐÀ©Õ¹µ½Á˹¬ãÇÖ®Í⡣ΪÈËĸÇ׵ĿªÊ¼ÎªËýÃǵÄÓ×Å®½ô¹üС½Å£¬ÕâÑùÒ»À´£¬Å®º¢µÈÓÚÊÇȳÁ˽ţ¬Ò»±²×Ó±»ÏÞÖÆÔÚ¼ÒÀÓÚÊDzø×ã±ã³ÉΪ¸¾Å®È·±£Õê½ÚÃÀµÂµÄ·½·¨Ö®Ò»¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐ×ÓµÄÒÂ×ÅÐÎʽҲ·´Ó³³öÍâ¹úµÄÓ°Ïì¡£ÌƳ¯µÄ¹ó×åìÅÒ«±ªÆ¤ÖƵÄñ×Ó¡£ÌƳ¯Ê«ÈË°×¾ÓÒ×£¬¾ÍÔÚ¼ÒÀィÔìÒ»¸öµØÆÌÇà̺µÄÍ»ØÊÕÊ£¬×÷Ϊ¾Û»áµÄ³¡Ëù¡£°®ºÃ²°À´Æ·µÄ·çÉиÐȾÁ˸÷¸ö½×²ã£¬ÉõÖÁ×î¼òªµÄסËùÖÐËù°ÚµÄÈÕ³£Îï¼þ£¬Ò²ÒªÓø߱ǴóºúµÄÍâ¹úÈËÏñÀ´×°ÊΡ£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡8ÊÀ¼Í£¬ÖйúÔÚÄϲ¿º£°¶ÉèÖùãÖÝÊв°Ë¾£¬ÑÏÃܵؼල»õÎï½ø³öÖйú¡£¸ºÔðÊв°Ë¾ÊÂÎñµÄÊв°Ê¹£¬¿ÉÒÔºÁÎÞÀíÓɵظıä½ø¿ÚË°µÄË°ÂÊ£¬¸ãµÃÎÞËùÊÊ´ÓµÄÉÌÈËÖ»ºÃµ½°²ÄÏÈ¥×öÉúÒâ¡£ËùÓеÄÍâ¹ú»õÎÖÁÉÙÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»Òª½ÉÄɸøÖйúµÄ¹ÙÔ±¡£³ö¿ÚµÄ»õÆ·£¬±ØÐë¾­¹ýË«ÖصļìÑé³ÌÐò£¬ÒÔÈ·¶¨Î¥½ûÆ·¡ª¡ªÖйúµÄÍ­Ç®¡¢ëô檡¢Å«ÆÍδÁ÷ÈëÂùÒĵÄÊÖÖУ¬¾¡¹ÜµÄÈ·ÓÐÐí¶à»¹ÊÇÂäÈëÒÄÈËÊÖÖС£Ì°äµĹÙÔ±£¬³£ÀÕË÷¶îÍâµÄË°¾è£¬ÓÐʱ»¹ÒÔ×Ô¼ºË½È˵Ĵ¬¶Ó¾­Óª²»·¨µÄóÒס£ª¥7ÊÀ¼Íʱ£¬´óÔ¼ÓÐ×ÜÊý20ÍòµÄ²¨Ë¹ÈË¡¢°¢À­²®ÈË¡¢Ó¡¶ÈÈË¡¢ÂíÀ´ÑÇÈË£¬ÓëÆäËûÍâ°îµÄÈË£¬×¡ÔÚ¹ãÖÝ´ÓÊÂóÒס¢¸÷ʽ¹¤ÒÕÆ·ºÍ½ðÒøÆ÷µÄÖÆ×÷¡£ËäÈ»ËûÃǸúÖйúÈËÒ»ÆðÉú»î¡¢¹¤×÷£¬µ«ÖÖ×å½ôÕŵÄÊÂÇéÈÔʱ³£·¢Éú£¬Õâ»òÐíÊÇÒòΪÓвî±ð´ýÓöµÄÂÉÁîËùÒýÆðµÄ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚÌ«×ÚÕê¹Û¶þÄ꣨628£©£¬Õþ¸®ÊÔͼ×èÖ¹Íâ¹úÈËÓëÖйú¸¾Å®Ö®¼äµÄ½Ó´¥£¬ÏÂÁîÈôÍâ¹úÈËÈ¢ÖйúÅ®×ÓΪÆÞ£¬¾Í±ØÐëÁôÔÚÖйú¡£µÂ×ÚÕêԪʮÎåÄ꣨799£©£¬»ØæüÈ˽ûÖ¹ÓëÖйúÅ®×Óͨ»é»òð³äÖйúÈË£¬²¢ÇÒÇ¿ÖÆËûÃÇÒª´©×ű¾¹úµÄ·þÊΡ£½Ó×ÅÔÚÎÄ×Ú¿ª³ÉÔªÄ꣨836£©¹æ¶¨£¬Íâ¹úÈ˲»µÃÓµÓÐÍÁµØ¡¢·¿ÎÝÒÔ¼°ÓëÖйúÈËÒ»ÆðÉú»î¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Å¼¶û£¬ÖйúÈËÓ¦¸Ã»áÌÖÑá¾ÓסÔÚËûÃÇÉí±ßµÄ¼ÈÓгɾÍÓÖ¸»Ô£µÄÍâ¹úÈË£¬Ïà¶ÔµØ£¬¾ÓסÔÚ¹ãÖݵÄÍâ¹úÈË£»Ò²»áÒòΪǿ¼ÓÔÚÉíµÄר¶ÏµÄË°ÂÊÓëÂÉÁî¶ø´ó¸Ð²»¿ì¡£È»¶ø£¬ÎÒÃDz¢²»Çå³þÊÇ·ñÒò´Ë¶øµãȼÁËËà×ÚǬԪԪÄ꣨758£©µÄ±©Á¦³åÍ»¡ª¡ª°¢À­²®È˺Ͳ¨Ë¹ÈË¿ªÊ¼ÇÀ¶á»õÕ»¡¢ÉÕ»ÙÖйúÈ˵ķ¿×Ó¡£½á¹ûÕâЩ±©ÃñÆÈʹ¹ãÖÝ´ÌÊ·ÌÓÀë¹ãÖÝ£¬¶ø±©ÃñÃÇÒ²ÌÓÍùÖйúÄÚµØÕýÄϱߵĺ£Äϵº¡£ÔÚÕâʼþÖ®Öе½µ×ÓжàÉÙÖйúÈËËÀÍö£¬ÎÞ·¨»ñϤ£¬µ«Êºó»ÊµÛ¼«ÎªÕðÅ­£¬ÏÞÖÆÍâ¹úÈ˽øÈëÕâ¸ö¸Û¿Ú³¤´ï50ÄêÖ®¾Ã¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÆÙÒ×ÚǬ·ûÎåÄ꣨878£©£¬ÖйúÈË»ý¾ÛµÄÔ÷ºÞÕÒµ½ÁËÐûйµÄ¹ÜµÀ¡£»Æ³²ÒòΪ²»ÂúÖØË°ºÍÌ°ÎÛ¸¯°Ü£¬Æð±øÅÑÂÒ¹¥½øÁ˹ãÖÝ£¬³ýÁËһЩÖйú¾ÓÃñÖ®Í⣬¹À¼Æ´óÔ¼»¹É±ÁË×ÜÊý12ÍòµÄÓÌÌ«ÈË¡¢»ù¶½Í½¡¢»Ø½ÌͽÓëìì½Ìͽ¡£10ÊÀ¼ÍµÄ°¢À­²®×÷¼Ò¡¢ÎýÀ­¸¥µÄ°¢²¼¡ªÈüÌØ¡¤¹þÉ££¨Abu¡­ZaydHassan£©ÃèÊöÕâ´Î±©ÂÒ£ºÖйúµÄÁ÷¿ÜÀļÓ˽ÐÌ£¬ËæÒâÍÀɱ£¬²Ðº¦°¢À­²®È˺Ͳ¨Ë¹ÈË£¬¡°ÔÖ»öÉõÖÁ²¨¼°ÎýÀ­¸¥ºÍ°²Âü£¨Uman£©µÄ´¬³¤¼°¶æÊÖ¡±¡£¹ØÓڻƹûÔÚ¹ãÖݵÄÍÀɱ£¬²Î¼ûGeorgeF£®Hourani£¬ª«AradSeafaring£¬ª«Princeton£¬PrincetonUniversity£¬1951£¬Ò³76¡ª78¡£ª¥Òë×¢£ºÎ÷·½×ÊÁϼǴ˴ζ¯ÂÒµÄÊ×Á죬½«¡°ÅÓÑ«¡±ÎóΪ¡°»Æ³²¡±£¬¶øÎýÀ­¸¥µÄ°¢²¼¡ªÈüÌØ¡¤¹þÉ£¼Ç¹ãÖÝÏÝÂäÖ®Ä꣬½ÏÊÂʵÔçÒ»Ä꣬ʵ¼ÊÄê´úӦΪ¹«Ôª°ËÆß¾ÅÄê¡£²Î¼û·½ºÀ£¬¡¶ÖÐÎ÷½»Í¨Ê·¡·£¨Ì¨±±£ºÖйúÎÄ»¯´óѧ³ö°æ²¿£¬1983ÄêÐÂÒ»°æ£©£¬ÉϲᣬµÚ¶þƪ£¬µÚ5Õ£¬Ò³258¡£ËäÈ»»Æ³²×îºó±»·ý£¬µ«Ò²±êÖ¾×ÅÌƳ¯µÄ½áÊø£¬½Ó×ű㿪ʼÁËСÍõ¹ú¼äµÄ¶·ÕùʱÆÚ£¨Òë°´£¬Ö¸Îå´úÊ®¹ú£©¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎýÀ­¸¥ºÍÎÚØÝ£¨Ubtiullan£©µ±µØæµµÄÉ̵êÀ´¬Ô±ÃÇÔÚ³¤Í¾ÂóÌÖ®ºó¾Û¼¯ÔÚÒ»Æ𣬱àÖ¯×ÅËûÃǺáÔ½ÎÞÊýº£ÑóµÄðÏÕ¹ÊÊ£¬×îºóÕâЩ¹ÊÊÂÔÚÐÁ°Í´ï£¨Sinbad£©µÄ´«Ææ¹ÊÊÂÖб£´æÏÂÀ´¡£¡°ÎÒÔÚº£ÉÏ¿´×ÅÌ«ÑôÉýÆ𣬡±¹ÊʾÍÕâÑù¿ªÊ¼£¬¡°²¢ÇÒ̤ÉϺñȴÓÌìÉϵôÏÂÀ´µÄ¾ÞÈ˽äÖ¸Ò»ÑùµÄ»·½¸¡£ÎÒÔø¾­ºÃ¼¸´Î´ÓɳÖÞµ½Èý½ÇÖÞ£¬´ÓСµºµ½Èºµº£¬´ÓÈøÀ­¹þÌØ£¨Salahat£©µ½É³Üǵϣ¨Serendib£©£¬´Ó¿¦ÂíÀû£¨ari£©Òë×¢£º¿¦ÂíÀû¿ÉÄܼ´Îª½ñÓ¡¶È°ëµºÄ϶ËÖ®¿ÆĦÁֽǣ¨Capoforin£©¡£µ½»ùÀ­£¨Kela£©Òë×¢£º»ùÀ­µÄµØµã£¬¾ÝÉ£Ô­æï²ØµÄ¿¼Ö¤£¬Ó¦ÔÚ½ñÂíÀ´°ëµº£¬¼û·ëØüÒ룬¡¶Öйú°¢À­²®º£ÉϽ»Í¨Ê·¡·£¨ÉϺ££ºÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý£¬1930Ä꣩£¬Ò³285¡££¬À´»ØµØóÒס£ÎÒÔø¾­Óò¼ÁÏ»»µÃ½ªºÍÕÁÄÔ£¬ÓÃÈâ¹ð¡¢Ë붡Ïã½»»»ÁúͦÏã¡¢ÏóÑÀºÍÕäÖé¡£¡±²Î¼ûª«SindbadtheSailor£¬ª«trans£®C£®RossSmith£¬NewYork£¬Doubleday£¬1972£¬Ò³2£®ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÖйúÈË×Ô¼º±àÖ¯µÄ¹ÊÊÂÖ®ÖУ¬Óиö¹ÊÊÂÌᵽijλ·ð½ÌÉ®ÂÂÔÚ5ÊÀ¼ÍÔø¾­µ½¹ýÃÀÖÞº£°¶¡£Õâ¸ö¹Êʳö×Ô¡¶ÁºÊé¡·£¬ÃèÊö»ÛÉîºÍ5¸ö°¢¸»º¹É®Í½Ô¶º½µ½Ò»¸öºÜÆæ¹ÖµÄµØ·½£¬Ãû½Ð·öÉ£¹ú¡ª¡ªÔÚ¶«·½¾¡Í·µÄ¹ú¼Ò£¬Ëü¸úÄ«Î÷¸çµÄÂíÑÅÎÄ»¯Óм«Ã÷ÏÔµÄÏàËƵã¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡