按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倜涝鸵徽抛闷酰俗乱话嗷鸪祷氐搅寺砝锢嫉募蚁纾堑奶越鹈尉痛送杲帷！�
“完了？这就结束了？”格雷格问道，“他们就这样放弃了？”
“是的，他们放弃了，不过故事还没完。你看，旧货商对开采金矿很执著。别忘了他一直在寻找合适的时机。人们以为他没有头脑，其实他很精明。他拿着那张转让契，请一名地矿工程师来勘察，然后两个人发现了人们所谓的断层线。工程师解释说，黄金的矿脉是细长条的，先前的矿主是从矿脉的中间穿了过去，从一头进去而从另一头出来。工程师说，旧货商回去以后，只要顺着与达比叔侄发现金子的那条线垂直的方向挖掘，就很可能挖到金子。
“旧货商成了金矿的新主人。他听从简单的指点，果然挖到了金子，那是一座前所未有的宝藏——离达比叔侄放弃挖掘的地方只有三英尺。旧货商靠那座金矿赚了几百万美元。他之所以成功，达比叔侄之所以失败，原因有两点：首先，淘金是他矢志不渝的志向；其次，他肯征求专家的意见。”
唐停顿片刻，以让格雷格有时间领会他的意思：“你觉得达比先生听到旧货商发了大财，会有何感想？”
格雷格说：“也许会活活气死。”
“的确，很多人会气死。不过达比的失败也没有白费，他明白了一个道理，在离金子只有三英尺的时候千万不要放弃，后来他从事保险业，始终牢记这一条。是的，他听说旧货商靠自己转手的金矿发了大财，懊悔得要命，但他始终没有忘记自己与财富失之交臂的真正原因，那就是他过早地放弃了。”
“他痛心疾首，决定今后绝不再犯这种错误。凭着‘千万不要半途而废’的信念，后来达比从事保险业积累了财富，他用赚来的钱偿还了亲友的欠债。更重要的是，他还把自己的经历告诉别人，让大家从自己的错误中汲取教训。”
“这故事很有感染力。”年轻的访客点评道。
唐补充道：“在大的成功降临之前，肯定会遇到暂时的失败。人们遭受挫折和打击时，最简单、最自然的做法就是放弃。放弃其实是大多数人的选择。”
格雷格在笔记本上奋笔疾书：
大的成功降临之前，肯定会遇到暂时的失败。
格林把自己的想法补充完整，他说：“你选好自己的路以后，要记住三点。”
格雷格飞快地把唐的话记下来：
选择你的道路，然后
1。向你本行以外造诣很深的人征求意见。
2。千万不要在离金子只有三英尺的地方放弃。
3。成功以后，你要指点其他人，把你懂得的道理告诉他们。
“你要记住这几条，”唐补充道，“人们之所以半途而废，大半是因为没有找到自己的人生目标，他们没有找到值得奋斗终生的事业。只要找到人生目标，他就会具备希尔所谓的恒心。”
格雷格听得很认真，却还有些不明白。他只冒出一句：“什么？”
“达比叔侄中途放弃了，因为他们只注重结果。他们只想赚到钱，就像你说你想成为百万富翁。相反，旧货商心里始终深信不疑：总有一天他要改变命运，做一名淘金人。他为此做了一切必要的准备，终于等到了机会。”
“换句话说，他有恒心。这就是浅尝辄止和下定决心的区别。”
格雷格在笔记本上写道：
浅尝辄止和下定决心是有区别的。
“打个比方，”格林说，“假如你去参加社交活动，遇到一位漂亮的年轻姑娘，你对她很感兴趣，你图新鲜跟她交往，就是浅尝辄止。再比如，你遇到了终身伴侣，你们打算结婚，那么你就要下定决心，准备承担责任。虽然后来总有麻烦事出现，但麻烦事总是少不了的。”
格雷格回想起这几天他每天回到空荡荡的公寓的情形。
“就拿这个例子来说，情况一旦不顺利，如果你只是图新鲜，也许你就会一走了之；如果你们结了婚，你要承担责任，那么你可能会想办法把问题解决掉，因为你对你们的感情是负有责任的。”
“是的，我明白您的意思。”格雷格插话说。
“达比叔侄一看到问题的不好苗头就放弃了，因为他们对淘金缺乏执著。相反，旧货商热爱淘金，决心一有机会就加入淘金人的队伍，后来他因为信念坚定，终于获得了回报。”
格雷格在本子上用大字记下这句掷地有声的告诫：
要想成功，必须持之以恒。
因为没能拓宽视野，有些人一辈子只能做一件事情。
——拿破仑·希尔
离金矿只有三英尺 第四章 走出低谷（1）
在回家的旅途中，格雷格的脑子转得飞快，就像一辆法拉利在宽阔的公路上风驰电掣。他浮想联翩，格林刚才谈话的论点又闪现在他的脑海里。
格雷格认识到，巴克兰让他来见唐·格林果然有一定的道理。格雷格认识的人几乎都曾经半途而废——在距离成功只有区区三英尺的时候。当然，这群习惯半途而废的人中间也包括格雷格自己，他甚至是个典型代表。
是的，他现在的处境很艰难，然而他想放弃，难道仅仅是因为事情变得棘手起来？他知道，他不缺少成功的必要才能，他也有信心找到必要的资源。
问题一下子变得简单起来，他只要有执著的精神、积极的动力，且最关键是要有恒心，坚持朝着成功的方向前进即可。
他渐渐想通了，他之所以焦头烂额，一半是因为他事必躬亲，事事都想亲力亲为。他信奉一条古老的人生格言：要想做好一件事，就要亲自去做。这样做的结果是，所有事都得自己做。
就是这个观念把他的事业和生活搅成了一团乱麻。他想单枪匹马取得不凡的成就，所以造成压力太大，几乎没有剩余的时间和精力来做别的事，包括善待女友米娅——他真心爱的人。现在他明白了，唐的话让他意识到，他没有真正投入这段感情。
唐给他讲了“离金矿只有三英尺”的故事，这让他感触颇深。他意识到，一定要向自己专业以外的造诣精深者征求意见，这点很重要。格雷格要想成功，就必须允许别人帮助他。
他想到一个典型的例子。他对会计和经营几乎一窍不通，但他认为自己在销售和营销方面有天分（这话也许有点夸大，他心里想……）。而最近他花了不少时间记账，所以销售电话打得少，销售业绩受到了影响。
业务因此进展缓慢，财务状况也受到影响，因为他没有继续发挥长处。显然，他应该聘请几位精通会计和经营的人来帮助他，让他能脱开身做他擅长的、也是他喜欢的事。
他在笔记本上挥毫记下：
做你擅长的事，让别人做你不擅长的事。
他只要这么做就能很快打开局面，他变聪明了——希望还能多些自由支配的时间，做他擅长而且喜欢的事情。
他一下飞机就打了辆出租车，径直向“世界资本大厦”驶去。当他跟新导师巴克兰打招呼时，察觉到自己的心态在结识巴克兰以后已经发生了明显的变化。
“巴克兰先生，啊，这次旅行太精彩了！”格雷格的声音洋溢着热情。
“我明白了您为什么派我去见唐，他真是个了不起的人。我简直不敢相信，我竟然和拿破仑·希尔基金会的CEO坐下来聊了天。他让我真切地懂得，千万不要在离金矿只有三英尺的时候放弃。谢谢您。”格雷格喘了口气，“尤其是要勇于向外界征求意见、寻求指点，我很喜欢这条忠告。我明白了！我终于明白，如果我一直唱独角戏，是不会成功的。”
“我很乐意帮助你，你和唐聊得投机我很高兴。”巴克兰说，“现在有个重要问题，你听了这番教导后打算怎么做？”
格雷格说：“我料到您会提出这个问题。我是这样计划的：在来这儿的路上，我约好了跟几个人见面，他们是我能接触到的最优秀的人，我可以征求他们的意见，听听他们对我的公司和事业有什么看法。”
“唉，很遗憾，你没什么长进。”
“什么？我以为您派我去见格林就为了这一点，我以为我明白了这一点，您会很感欣慰呢。”
离金矿只有三英尺 第四章 走出低谷（2）
“你认真听取了他的教诲，这很好。只不过我希望你征求的是劝告，而不是看法。”
“这有区别吗？”格雷格