按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
圣彼得该怎么办呢？他担心受到天父的责备，只好放吉普赛人的儿子进
去，不过，要他答应一找到帽子，就马上出来。孩子嘴上应允，心里却压根
没想要遵守诺言。他一心只想要进去。他找到帽子，戴在头上，把帽子拉得
低低的，盖着眼眉，开始寻找父亲，当然也不放过游览天堂的机会。他信步
漫游，来到一座山丘脚下。山丘顶上摆着一张巨大的扶手椅，椅子四周围着
一圈小板凳。大椅子是天父的宝座，他坐在上面，能察看到整个世界，人堂、
大地和海洋。板凳是天使们坐的。他朝山顶走去，来到那张扶手椅旁边，未
经允许，一屁股坐在椅子上，为自己能看到那么远而惊诧不已。他眺望远方，
竟能分辨出父亲的茅屋，他目不转睛地盯着看那间茅屋，希望能看到自己的
母亲，可他看到的是他家隔壁的吉普赛人，正在偷他母亲费了好大劲才偷到
手的唯一一只猪。
“嘿，住手，我要叫你吓得灵魂出窍，”他心里想着，顺手操起一张凳
子，朝偷猪的吉普赛人扔去，但没扔出多远。因此，他又扔出另一张凳子，
还是没有打着，于是，他接着扔第三张，第四张，第五张，凳子一张跟着一
张往下掉。他正扔得带劲的时候，天父回来了。
“嘿，你这小淘气，你扔这些凳子干什么？”天父问他。
“尊贵的老爷，我能眼睁睁看着我家邻居偷我母亲的猪而不用凳子砸他
吗？他肯定已经把猪偷走啦。我想砸他，可砸不着。”
“天啊，”天父回答，“要是谁偷一只猪，我就用凳子扔他的话，那么，
叫世上所有的木匠都来给我做凳子也不够用呀。你马上给我离开天国，不然，
我可叫人用鞭子把你打出去啦。”
吉普赛人的孩子吓一跳，抬腿就跑，跑得无影无踪，好像他从来没在那
里呆过似的。当他来到天国大门外面，才开始感到纳闷，既然父亲不在天上，
… Page 279…
也不在地上，会在哪儿呢？”他八成已经被魔鬼带到地狱去了，”他这才醒
悟过来，“那些魔鬼可斗不过我，我要到那里去教训教训他们。”
于是他马上动身，日夜兼程，来到冥界。
他正慢吞吞往前走时，迎面来了一队士兵。
“你上哪儿呀，吉普赛人？”士兵问道。
“我去地狱找我父亲。”
“你这趟算白来了。我们也刚去那里赎国王的独生女儿来着，她是被魔
鬼偷到这里来的。尽管国王提出谁能把公主带回去给他，他不但要把公主许
配给他，还要把半个王国送给他，可那些魔鬼愣是不答应放人。你还是别去
了，回去吧。”
“我可不干那种事。既然来了，绝不回头，”吉普赛小伙子说完，接着
赶他的路。他终于来到地狱的大门口，走上前去打门。
①
“普路托在家吗？”
“不在！”大门里传出一个声音。
“那就把我父亲放出来。我知道他就在这里。”
“休想。我们还没发疯呢。”
“随你们的便。不过，如果我坚持要你们放人的话，老天爷作证，回头
你们非放人不可。”
魔鬼们只是哈哈大笑，而吉普赛小伙子却不再言语，在地狱门口来来回
回地用步子量地，然后拿出一把铁锹，在地上划出一个大方块做记号，接着
在上面刨了起来。一个魔鬼发现了，便走出来问：“你在干什么，吉普赛小
子？”
“我要在这里建一座教堂，这样，你们就不能进进出出了，除非还我父
亲。”
魔鬼大惊失色，立刻跑进去，很快把老吉普赛人领出来。
“你父亲在这儿，你们走吧，从今往后咱们河水不犯井水。”
“哈哈，事情可没那么简单。刚才你们不想还我父亲；现在，除非你们
把公主也交出来，不然我就寸步不离开这儿。”
“噢，千万别提出这样的要求，吉普赛人！我们给你金子和银子，你能
拿走多少就拿走多少好啦！”
“我不要你们的金子，也不要你们的银子，我只要公主。”
“哎呀呀，你不能等普路托回来再提吗？”
“我一刻也不能再等！你们到底放不放公主？如果你们拒绝，我就在这
里盖一座大教堂，逼得连普路托也得离开地狱！”
魔鬼们个个惊慌失措，马上放了公主。他们三人便立即动身，直奔人间
而来。
普路托一回到地狱，马上发现少了什么。
“公主呢？”他面有温色地问。
一个大魔鬼战战兢兢地回答说：
“我们不得不把她给了一个年轻吉普赛人，因为他威胁说，要是咱们拒
不交出公主，他就在咱们大门口盖起一座大教堂，让咱们出不去进不来。”
“噢，你们这些笨蛋，”普路托大叫大嚷，“他什么都没有，能盖起教
① 古希腊神话里的冥王——译注。
… Page 280…
堂来吗？马上给我追，我的好传令兵，你去把公主弄回来。”
传令兵急忙追赶，很快追上吉普赛人。
“嘿，吉普赛人，还我们公主！”
“我才不会把公主还给你这样的家伙呢。我们先比试比试，比什么由你
挑。”
“那比赛跑吧，”魔鬼回答。
这时，吉普赛小伙子正好看到灌木丛里蹲着一只兔子。
“噢，你这没用的魔鬼，”他傲慢地说，“像你这样的家伙，根本用不
着我亲自上场。由我小弟弟跟你赛一赛就行了。你去喊它吧，它正在灌木丛
里打盹儿哩。”
当魔鬼靠近灌木丛时，兔子吓一跳，一溜烟跑得无影无踪。魔鬼马上明
白自己不是吉普赛青年的对手，不敢再提出要回公主，只好一脸羞愧，回到
地狱。
“哎，公主呢？”普路托问他。
“我不得不把公主留在那儿了。我是如此这般做的，”魔鬼把事情的经
过一五一十叙述了一遍。
“噢，你这笨蛋，那不是他的弟弟，是只兔子；吉普赛人根本跑不了那
么快。我勇敢的棍棒投掷手，快去追，把公主弄回来。”
棍棒投掷手急忙上路，很快追上吉普赛人。
“嘿，吉普赛人，还我们公主！”
“我才不会把公主还给你这样的家伙呢，不过我倒愿意同你比个高低，
比什么随你挑。”
“那咱们来比试看谁能把这两百公斤重的棍棒扔得更高。”
“好哇，你先扔！”
魔鬼把棍棒往空中扔去，高得几乎看不见了，当棍棒落在地上时，吉普
赛青年抓住棍棒把儿，大声呼喊：“哥哥，哥哥！”
“你在喊谁呀？”魔鬼问。
“喊我哥哥，他是个铁匠，住在世界的另一头；我要把这根棍棒扔去给
他，好铁对他可有用哩。”
“不行，不行！别扔给他！你把公主留下，把棍棒还给我吧。”
这样，这魔鬼也没能带着公主回地狱。普路托又问：
“公主呢？”
“我没能把公主要回来，主人，我是如此这般做的，”棍棒投掷手把碰
到的一切讲述了一遍。
“噢，你这笨蛋，这根棍棒他连搬都搬不动呀。我的鞭子手，快去追，
把公主要回来。”
于是，掌鞭子的魔鬼立即动身去追赶吉普赛人，很快就追上了。
“嘿，吉普赛人，还我们公主！”
“比你强的家伙来我都不会把公主给他，你算老几呀。你说吧，咱们比
什么？”
“比谁能把鞭子抽得更响。”
“你先抽吧，让我看看，你抽得怎么样。”
魔鬼使劲抽动鞭子，把鞭子抽得震天响。
“听见了吧，吉普赛人，现在看你的啦！”
… Page 281…
吉普赛小伙子不回答他，却弄来三个铁箍子，一个箍在公主头上，另一
个箍在他父亲头上，第三个箍在自己头上。
“你这是干什么？