按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我如此详细地介绍了这件事，目的是为了证明英国人常想做得公平些。这点是他们的本性，我们完全可以信任这一点。我的经验告诉我，英国人渴求公平的心比任何其他民族都强。如果他们没有宗教狭隘、幼稚的传统习俗，尤其是他们骨子里那种让人无法忍受的势利心，恐怕英国人会成为人类最伟大的领袖了。孩提的我这么认为，即使现在我仍然认为是这样。
此后，我踏上了实现我愿望的征途。第二天一早我就去见校长，他表现出和蔼可亲的样子。我装作受到了伤害很失望的样子。我对他说：“我父亲一定以为我已拿到了头奖，所以我想在别人告诉他这个坏消息之前，我自己亲自告诉他。您能给我旅费吗我这就想回去，因为呆在这里会让我更难过的。”
“我的确很抱歉，”校长说，“我想他确实抱歉，我可以看出来我当然愿意尽我所能减少你的失望，不过情况确实如此，你不要太伤心。剑桥的老师说你明年一定会成功的。我保证我会帮你的。”
我鞠了一躬说：“谢谢您先生，我可以今天走吗中午有一班到利物浦的火车。”
他说：“当然，当然，我马上就下命令。”他连忙把十磅的支票兑现给我，他又补充道：“这奖金是用来买书的，不过你用来干别的也无所谓。”
中午，我怀揣着十五英磅，坐上开往利物浦的火车。我兴奋极了，我不再有遗憾，不再有悲伤，心中充满着快乐与希望。
第三章到美国去（3）
不多时火车到了利物浦。我急忙去艾德菲旅馆询问船期，我得知有一班船第二天下午二时出发，更令人高兴的是到纽约的统舱票只需四英磅。售票员又说了一些关于铺位的话，但一点都没有引起我的注意。因为刚进售票间，我就看见一则戏剧广告，说的是今晚上演“浪漫剧”《两朵玫瑰》，我忽然间决定去看一看。大家可以想象我需要多大的勇气。因为我父亲是一个清教徒，我常听他说，戏剧是通往地狱的大门。如果我真的要去，这比我离开我所有的亲人去纽约更需要勇气。
诚然，我对天堂和地狱都已失去信仰。但在我拿到票的一瞬间，仍然感到毛骨悚然。在接下来的几个小时。我几乎有几次都想去退票了。我自问如果父亲是正确的，那该怎么办呢我几乎都不能抵制这份内心的恐惧。
戏没开始我就坐在了自己的位子上。这是让人迷恋的三个小时，演的是一部浪漫的爱情戏。女主角那么地让我着迷，她可爱、温柔、真诚，使我在戏院中就喜欢上了她。戏散后我走在大街上，决定为了和女主角那样的女孩子相称，我要洁身自好。以前所上的道德课都无法与这场戏相比，它对我的影响太大了，足足有很长的一段时间我没有自淫。
第二天一早，我在旅店里美餐一顿，不到十点我就上了船，放下箱子后，我便来到甲板上，为了方便回去，我用粉笔从船舱到甲板划了一条线。到了中午时分，船上的医生来查铺：他是一个高个子的年轻人，有着棕红色的头发，罗马式的鼻子，随随便便的神气和潇潇洒洒的举止。
他指着我的铺问：“谁睡在这儿。”
我回答他：“是我，先生。”
他直率地说：“告诉你的父母，你需要有一张垫子，像这样的。”他指着旁边的一张，又补充道：“还要有两条被子。”
我耸耸肩回答他：“好的，先生。”
一个小时后，他又回来了。
“你为什么还没有垫子和被子”他问。
我说：“我不需要这些。”他叫着说：“你非得有，这是规矩，你懂不懂。”说完他又去别处巡视了。过了半个小时，他又回来了。他怒吼着：“为什么还没有垫子”我说：“我不需要。”他又问：“你父母呢”我说：“都不在这。”这时他已非常气愤：“他们怎能让一个孩子独自去美国呢你几岁了”我非常生气他当众说我还是一个孩子。我恨恨地对他说：“你是谁这事不用你管，谢谢老天，你走开。”他说：“无论如何，有一点我可以管你，你真的是一个人去美国吗”
我很随便地说：“是的。”
“那你去美国做什么”他又坚持问。
“随便什么都做。”我说。
“哼，那我们走着瞧吧”他低声嘟囔着。
十分钟过后他又回来了。“跟我来。”他说完后我便跟随他来到他的房间里，那是一间很舒服的房间，在门的右边放了一张床，床对面有一个沙发。他又问我：“真是你一个人旅行吗”我点点头算是回答了他。因为我开始害怕他有权力不让我去美国，所以我能少说则少说。他又问：“今年你几岁”“十六。”我镇定地说。“十六，”他重复着，“看上去不像吗。听你说话倒像是有点文化。”他这么一说把我逗乐了，因为我知道统舱里都是些粗人。
“你在美国有朋友吗”他又问。我反问：“你问这个是什么意思，我已付了船钱，我又不是坏人。”
“我只是想帮助你，你愿意在这呆一会儿吗等我回来，我要和你好好谈谈。”
“当然愿意，我才不愿意和那些粗人呆在一起呢”如果你愿意的话，我可不可以看你的书。”我早就看见在脸盆架的两边放着两只橡木书箱，房间里也到处散着一些小人书和漫画书。
“当然可以。”他说着打开一只书箱，里面有一本麦考利文集。
他拿起这本书，我发现它是一本散文集，便说：“我知道很多他的诗，我喜欢读这本。”
“那好，你读吧我两小时以后回来。”他说。
当他再回来时，我正蜷缩在沙发上全神贯注地读。刚好我读到书中一篇关于克列夫的文章，他问我：“你喜欢吗”我说：“他的散文比他的诗好。”我突然合上书，开始背诵，他从我手中接过书寻找我所背诵的文章。
“是克列夫那篇吗”他问。
“是的，但是关于华伦·达斯丁的文章也很美啊”说着我又开始背了。
他惊奇地大叫：“怎么你都能默背下来。”
我回答说：“只需读一遍我就背得出。”
“我把你带到这儿来真是没错。”他说，“我试着在中间舱给你找个铺位，遗憾的是没有位子了。如果你愿意就在我这儿搭个铺吧，我叫服务员来给你铺床。”
我高兴地叫喊着：“你真是太好了，我可以呆在这读你的书吗”他回答说：“你可以读任何一本，我希望这书对你有用。”
结果不到一小时，他就套出了我好多小秘密。我们成了好朋友，我这时才知道他叫基奥。
晚上睡觉时我对自己说：“他是爱尔兰人，他是惟一的一个有这么好心的爱尔兰人。”
第三章到美国去（4）
大家不要以为我是在为自己的记忆力吹嘘。其实斯温伯恩比我记诗的能力强得多。我一直认为记忆力好会妨碍独立思考的能力，我常为此遗憾不已。我又要回到我一直坚持的一点，那就是由于我年少时缺少书看，才使我有了后来许多的独到见解。记忆力好和拥有很多书是年轻人的两个天敌，其本身会对年轻人形成一种天然屏障。但记忆力好像其他许多天赋一样，会让很多没有思想的人羡慕你，尤其是当你年少时。
基奥到处向人宣传我有多么好的记忆力。客舱里的乘客都知道，我是一个奇怪的学生，大家对我很感兴趣。一天晚上，他们邀我去头等舱背诵，之后给了我很多钱，我付了头等舱的船费后还剩余二十多块钱留给我自己。此外，有一件有趣的事，有一个令人尊敬的绅士收我为养子，可是我有亲生父亲，怎能再找一个养父呢。但出于礼貌，我只好躲着他，不敢和他谈及此事。
到了旅行的第二晚，海上起风了，船开始颠簸，有好多人晕船，基奥经常被人们叫去。在他不在的时候，有人敲门。我开门时，一个漂亮的女孩子站在门外。
“等基奥回来时请你告诉他，总工程师的女儿杰茜找他。”她轻柔地说。
“我现在就可以去找他，杰茜小姐，我知道他在哪儿。”我