按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
么时候走？”
“星期一。”
她的双眼变得忧郁起来，嘴唇在颤抖。
“弗兰克，你会写信给我的，对吗？别忘了，不管发生什么，我都不会忘记你。你帮过我，鼓励过我，我都说不清有多少次了。我一说是你教我喜欢上了书，这事就定了。你看我正沿着你的轨迹在走，就像你在沿着史密斯的轨迹在走一样。”
“罗斯，你不会相信我是多么高兴听到我对你有用过。我一直都怀疑自己给你造成了不幸。”我难过地说，耳边还回响着莉莉的责备声。
“你不会对任何人造成伤害。”她反驳说，好像她猜到了我的内疚似的。
第八章告别爱的乐园（5）
她把我送到了桥上，我答应第二天再去看她，我想知道她对那件外套和那些书的感觉。我回过头去，只见她的手向上举着，像是在祝福。
星期天上午我是留给萨默菲尔德和威尔·汤普森的，其余时间是给索菲的。
萨默菲尔德九点前到了事务所，跟我说公司欠我三千美元。我不愿接受，因为我不信他竟愿意与我平分。但他坚持要给，我就接过了钱。
“我一点也不赞成你作这么仓促的决定，也许是因为它来得太突然了。”他说，“但我丝毫不怀疑你会在你的事业上有所作为的，我希望是如此。跟我保持联系，如果你需要朋友，你知道我在哪里。”
握着他的手，我深深体会到某些分别是撕心裂肺的。
威尔·汤普森决定要彻底接管我的广告业务，还有我在自由大楼租的房。他把他父亲叫来了。经过长时间的讨价还价，我把一切都转给了他，总价是三千五百美元。这样，工作四年后，我所拥有的总财产跟我离开芝加哥时完全一样。
在埃尔德雷奇饭店吃过午饭，我回家见到了索菲。她的态度比罗斯和莉莉的更让我吃惊。
“我跟你走，”她冷静地说，“如果你不觉得这样丢脸的话。至少到弗里斯科，因为你要去那儿。”她看出了我有些惊讶和着急，便央求说。
“是的，我很高兴，但——”
拒绝她真是太难了。她快乐地格格笑着从口袋里掏出了一个钱袋。
“我这里面有四百美元，”她大声宣布说，“我们靠它可以走很远。”
我逼她把钱放回钱袋，向她保证她跟我在一起不用花一分钱，并解释说到了丹佛我会让她穿上合适的衣服，因为我会在那里跟史密斯呆上几天，我听说他已经好多了。
星期一早上，索菲和我出发去西部。她很机灵，先我一步到车站，这样劳伦斯就无人知道我们是一起走的了。萨默菲尔德和巴西特法官在站台上祝福我好运。就这样我第二阶段的生活结束了。
过了托皮卡，索菲急忙到我的车厢会合。虽然她是个活泼可爱的同伴，可我接受她吗？我宁愿她呆在劳伦斯，自己一个人去闯。而且，隔壁车厢有位长着一双美丽眼睛的女乘客，我每次经过她身边她都会与我对视，这样的情况有好几次。如果索菲没跟我来，我就可以与她进一步接触了。
到了丹佛，把索菲安顿在旅馆后我便去找史密斯。他的确好多了，但我想这只是疾病暂时不发作而已，其实就是一种回光返照。他跟我一起回旅店，刚见索菲他就要我陪他回去，说忘了给我一些东西。我冲索菲笑了一下就跟他走了，而他对索菲也显得和颜悦色。我们刚走到大街上，史密斯就吃惊地大声说：
“弗兰克，这是个混血姑娘。必须立即离开她，否则你会有很尴尬的。”
“你怎么知道的？”
“从她的指甲和眼睛里看出来的，没有一个南美人会搞错的，我恳求你马上离开她。”
“我们会在弗里斯科分手的。”我回答道。可他硬要我立马就让她走，我拒绝了。我是无论如何也不会让一个可怜的姑娘受屈辱的，而且就是现在我还坚信当时是对的。
史密斯有点不高兴，但却并没恨我，不久我们就永别了。他为我所做的比世上任何人都多，尽管过去50年了，我还觉得欠他的太多了。当我们的手最后一次握在一起的时候，我热泪盈眶。这是我在人世间遇到的最值得崇拜的人，最慷慨大方的人，也是最高尚的人。人生得此知己足矣。
在等着船起航的日子里，索菲变得深沉起来。我给她买了一件玉米黄连衣裙，她穿上就像落日余辉中金黄色的树林一般美丽动人。我们不时拥抱在一起。每次我把她拉近，她就阻拦我说：
“我要去洗个澡。”
“你洗得真够勤的。”
“自然喽！”
“为什么呀？”我找寻着她的目光问道。
“因为我怕让人闻出黑人味来。”她生气地回答说。
“你真傻！”我反驳道。
“这不叫傻！”她怒气冲冲地顶嘴道，“我母亲有一次带我去黑人的小教堂，我都快窒息了。我后来再也没去过，实在没法去。天热的时候，他们可真臭。呸！”
她摇着头，做了个恶心的表情。
长时间沉默后，她带着哭腔说：
“就是因为这个你才离开我的。要是我的血管里没有肮脏的黑人的血，我决不会离开你，决不。我跟你到天涯海角，就算给你做牛做马我也心甘。上帝知道我是多么爱你，可现在托普斯要孤单一人喽！”
她那颤抖的脸上满是泪水。
“要是我就是纯白人或纯黑人就好了。”她抽噎着，“我的命真苦啊！”
第八章告别爱的乐园（6）
我的心在为她滴着血。如果不是想到史密斯的惊慌模样，我恐怕就让步带她走了。可我只能竭尽全力安慰她，做些虚幻的承诺。
“等两年吧，索菲，我就回来。时间过得很快的，我会经常给你写信，亲爱的。”
但索菲不抱幻想。
天很热，我们早早就睡了。
“今天晚上属于我，是我的。我要证明给你看。”她说。
她毫无遮拦、充满激情地拥抱着我，性感十足……直到两人都筋疲力尽，我们才互相簇拥着睡了，就像两个疲乏不堪的孩子，正为即将到来的分别难过着。
我在旅店与她告别后，独自一人上了客轮。我凝视着通向辽阔太平洋的金门桥，那也是通向新生活的希望和未知之桥。终于，我要去看世界了。我会发现些什么呢？当时我并不知道我只能发现我所能带给世界的那些东西。我很难过地承认：从这第一次环球旅行中，由于我的无知和无忧无虑，我几乎什么也没体会到。
跟尤利西斯一样我到了许多城市，见了无数个人，但光靠看并不能丰富什么思想。然而，我太年轻了，又孤陋寡闻，但是还是有很多地方给我留下了深刻印象。我常去看悉尼的港湾和山冈，还去看香港，但更多的是去看那座通往中国城市——上海的老桥。那儿与欧洲租界相临，但却毫不相像。东京也深深印在了我的记忆中，日本人，不管男女，都光着身子从温泉浴池中跑出来，只为看看我是不是真的浑身都是白的。
是湾港的壮观景色给我留下了最深刻的印象：那有着长长屋脊的山脉，高达四千英尺，带着无可比拟的威严和自尊直冲云霄。我在开普敦停留了好几个星期，还幸运地结识了简·霍夫默。他给我介绍说布尔人如何勇敢，他们对英国第一任首相格拉德斯通又是如何敬重，是他在马诸巴之战后给了他们独立。“他是英国道德的化身。”霍夫默对我说。但可惜啊，英国人却不能原谅他在马诸巴的失利，后来，英国靠无数鲜血和金钱战胜了布尔人，后者的悲壮勇气为全世界所敬仰。再后来，感谢上帝，英国又一次明智地同意给予南非政治上的独立，从而赎清了在集中营犯下的滔天罪行。
二十年后，当我开始第二次环球旅行的时候，我试图在各国都能碰到简·霍夫默式的人物，因为要想很快获得知识，惟一的途径便是与一些聪明的有着敏锐洞察力的人们进行交流。
我刚刚在手稿的最后一页上注上“结束”两字，就被里面大量的疏漏错误和严重的资金缺乏剥夺走了完稿的喜悦。