按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
室译出了总统的电报，并把它交给了史迪威。史迪威草草地看了一遍，顿时兴奋起
来。总统的电报中写道：
如果你不为你在缅北的几个师提供补充兵员，如果你不
向萨尔温江派遣增援部队，而是撤回这些部队，我们将会失
去打通与中国地面联系的全部机会，并将立即危及飞越驼峰
的空中航线。对此，你必须准备自己接受其后果，并承担个
人责任。
近几个月来，我再三敦促你采取果断的行动，以抵御一
直在向中国和你迫近的灾难。由于你至今尚未委派史迪威将
军指挥所有在华军队，致使我们面临着华东要地的失陷，面
临着可能造成的灾难性后果。……
虽然我们在世界各地正迫使敌人败退，但这在相当时期
内无法救助中国的形势。我们的军队正跨越太平洋迅速推进，
但如果你不采取迅速和有力的行动，这一推进对中国来说也
太晚了。只有你依靠自己的力量，立即采取果断的行动，才
能保住你们多年苦斗的成果和我们为支持你而作出的努力。
我确信，现在你要阻止日军达到其在华目的的唯一办法，
就是立即增援萨尔温江的部队，并加强他们的攻势；同时，立
即授予史迪威将军指挥你所有军队的全权。我要求你采取的
行动，将会使同盟国在保持和增加对华援助方面作出进一步
的努力。
史迪威把罗斯福的电报，看成是罗斯福采取强硬路线的重要转变，他认为：
“罗斯福终于把话说明白了，差不多句句都带有火药味，很浓的火药味。”他立即
驱车赶往黄山别墅，想把这封电报亲自交给蒋介石。
那天下午，蒋介石正和赫尔利、宋子文、何应钦、白崇禧等人召开会议。史迪
威先把赫尔利叫到外面，让他看了总统的来电。然后走进房间，把已译成中文的电
报交给了蒋介石。“我把这包辣椒面递给了他，然后如释重负地坐了下来。这一枪
打中了这个坏东西的要害，然后穿透了他。这是彻底的一击，但他没有脸色发青，
失去说话的能力，他眼睛眨都没眨。他只是对我说：‘我知道了。’然后坐在那里，
轻轻地摇着一只脚。”
当天晚上，史迪威充满胜利的喜悦，他在日记中写道：“在今天的日历上，我
用红笔做了标记。……漫长的两年过去了，但至少罗斯福睁开了眼睛，抬手沉重地
给了一击。”
蒋介石在黄山别墅，却是满心的沮丧和愤怒，他在当天的日记中写下了这样的
话：“今日实为余平生最大之耻辱也。”
形势的突然变化，使冲突的双方都一时陷入了迷茫。蒋介石绝不愿屈服于美国
方面的压力，他在国内的地位由于军事上的失败、经济上的崩溃和民主运动的高涨
已经十分虚弱了，退让一步就意味着他的彻底垮台。但是，他又不能彻底地得罪美
国，要找出一个既不触怒罗斯福又拒绝史迪威的两全之策并不容易。9月20日，他批
准了史迪威拟定的桂林防御计划，冷静地在寻找反扑的机会和途径。
史迪威在胜利的喜悦中产生了错觉，罗斯福给了他前所未有的坚决支持，似乎
总统已完全接受了他的主张，乘胜前进，蒋介石就不得不退缩。他认为：“显然蒋
介石在倾听我们的建议，他改变了桂林的计划，派白崇禧前去指挥，枪决了第93军
军长，准备从西北调6个师南下。显然他准备移交指挥权，并将使用共产党部队。”
9月23日，他找到了一套自认为可以“打破僵局”的办法，其中主要的一条就是
派他去延安同共产党谈判，说服他们接受中央政府的领导和他本人的指挥。他设想
了5个条件：1．共产党承认大元帅的最高权力，通过史迪威本人接受命令；2．在黄
河以北使用共产党的部队，不与中央政府的军队接触；3．提供5个师的装备和军火，
并给予大炮支援；4．使这些共产党的师始终保持充分的实力；5．国共双方在打败
日本之前停止讨论政治问题。
史迪威提出这一问题可能基于两点想法。首先，他确实对共产党人有好感，而
共产党人也向他表示过愿接受他的指挥。他曾在一篇笔记中写道：“根据我的观察
来评判国民党和共产党，国民党腐败，玩忽职守，混乱，经济崩溃，苛捐杂税，言
行不一。……共产党的纲领则是……减税，减租，减息，提高生产和生活水平，参
加管理，实践诺言。”9月13日，他在重庆会见了两名共产党的使者，他们转达了朱
德和毛泽东对史迪威的问候，“他们表示愿意在我的指挥下进行战斗”。同时，美
军观察组也从延安转来过同样的信息。其次，如果能把共产党的军队置于他的指挥
之下，并通过他接受中央政府的领导，这或许能解决蒋介石的一个重大疑虑。
9月24日，当赫尔利拿着史迪威的建议去见蒋介石的时候，蒋介石以十分坚决的
态度，要求美国方面召回史迪威。他对赫尔利说，我绝不能变更三民主义之民主政
治，坐看共产党赤化中国。史迪威完全缺乏政治头脑，我已经对他失去了最后一点
希望和信心。因此，我不能让他担负中国战区的指挥权。据赫尔利说，他曾尽力规
劝蒋介石收回成命；而据国民党方面的记录，赫尔利也攻击了史迪威性格粗暴，声
称他曾起草电报，要求美国政府把租借物资管理权交给蒋介石，但史迪威拒绝签发
等等。蒋介石交给赫尔利一封给罗斯福的电报，要求另派一名“富于友谊合作精神”
的美国将军来接替史迪威，并保证“竭诚欢迎”和“全力支持”继任者。第二天，
赫尔利将电报转给了罗斯福。
史迪威听到这一消息，感到十分气愤。他随即向马歇尔报告了发生的全部情况，
希望能得到有力的支持。他认为，蒋介石一贯是朝三暮四，翻手为云，覆手为雨。
只要美国方面坚持立场，局面还是可以挽回的。
华盛顿在对待这一问题的态度上发生了严重分歧。马歇尔和陆军部主张支持史
迪威，他们起草了一份措词激烈的电报，以反驳蒋介石的各项指责。但是，罗斯福
总统不同意签发这份电报。他曾接到赫尔利的报告，认为蒋介石并不是拒绝接受美
国人执掌中国军队的指挥权，而完全是由于个人性格上的不和，拒绝接受史迪威。
这种虚假的表象，掩盖了这场冲突的根本原因和实质。蒋介石也确实信誓旦旦地保
证，“竭诚欢迎”除史迪威以外的任何美国将军。特别重要的是，刚刚结束的第二
次魁北克会议，已经决定改变把中国大陆作为击败日军主要战场的方针，美国已经
没有必要再去坚持对中国军队的指挥权。
当华盛顿还在就此事争执的时候，罗斯福的高级助手霍普金斯私下里把总统愿
意召回史迪威的个人想法，透露给了当时正在华盛顿的孔祥熙。孔祥熙立即于10月
1日，将这一消息电告蒋介石。根据蒋介石的授意，宋子文马上用这个白宫后门出来
的“总统信息”，加强了对赫尔利的影响。形势在朝着对史迪威非常不利的方向发
展。
10月1日，史迪威在写给妻子的信中倾诉了心中的苦闷，他写道：“罗斯福显然
抛弃了我。如果这个老傻瓜在这上面让了步，‘花生米’从现在起就会失去控制，
显然他已经这样做了。彻底的失败。我的良心是清白的。我贯彻了给我的命令。我
没有什么可遗憾的，除了看着美国受到欺骗。”
10月5日，罗斯福给蒋介石发来了回电。这封电报是他和马歇尔互相妥协的产物，
虽然在文字上采用了一些马歇尔的强硬措词，但在实质上表现了罗斯福对蒋介石的
让步。电报对蒋介石取消授予史迪威指挥权的协议表示“惊讶和遗憾”，非常体面
地宣布由于中国战场形势的严重恶化，美国政府不再承担任命一名美国军官指挥中
国军队的责任；同时，电报同意免去史迪威中国战区参谋长的职务和管理租借物资
的责任。电报只提出了一项要求，让史迪威继续指挥在云南和缅甸的中国军队。
史迪威敏锐地指出：“这是个软弱的有条件投降。”
正如史迪威所估计的，蒋介石已从霍普金斯那里摸到了罗斯福的妥协意图，这
封回电只是更坚定了他赶走史迪威的决心。10月9日，他再次致电罗斯福，坚决要求
立即召回史迪