按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我想请您立刻将哈丁之战夺去的圣十字架还给我们。那个十字架对我们而言是用
生命也无法交换的至宝。”
“……他如此说。”
维雷利没有加上自己的意见，只翻译使者的话。
使者的态度很傲慢。脸上则明显表现出光和异教徒说话就不愉快的表情。
──可恨的家伙。要是那个时候我砍死他就好了。
“如果你们那么希望的话，我们对归还圣十字架的事也没有异议。但是，必须附带
条件才行。”
“……陛下如此说。”
沙拉丁对待客人的态度总是亲切客气。即使对方明白表现出这种令人厌恶的傲慢时
也是一样。
“什么条件？”
“你们必须中止对我们的攻击。如果十字架比性命还重要的话，这不是易如反掌的
事吗？”
沙拉丁轻轻微芙。
──哈哈，陛下这时候也很聪明嘛。
事实上，圣十字架此时已不在沙拉丁的手中，镶满着珍珠和黄玉等宝石的粗俗十字
架早已献给了阿拔斯王朝的哈里发。
据说哈里发把那个圣十字架埋在巴格达城的入口处，强迫每个通过的人践踏。
所谓的哈里发指的是预言者穆罕莫德的继承人，他们所统治的阿拔斯王朝曾经是西
达伊比利亚和北非，东至阿富汗的大帝国。但在当时他们已经完全失去往年的势力，其
存在价值只是素尼教派穆斯里姆（回教徒）统合的象徵而已，也就是，他们已经凋零到
只能够赋予正统性给各时代登场的诸王朝而已。
所以，只要把哈里发和沙拉丁的关系想像成日本的天皇和征夷大将军便行了。
“可恶的盗贼！抢了别人的东西仍还不还，这根本不是人类的行为！”
“滚回去，仔细想想侵略别人土地的人是谁吧。”
“野蛮人！滚进地狱去吧，你这混帐家伙！”
“……他说能见到陛下真是光荣，他深深感受到陛下伟大的人格。”
谁都看得出使者在愤怒，但维雷利却故意说成别的话给沙拉丁听。
但这种玩笑对艾儿希多却行不通。
过去情景中的艾儿希多竖起眼角愤怒地责问维雷利。
“白痴！干通译连这种话也无法译正确吗！陛下，他说的是：‘野蛮人！滚进地狱
去吧，你这混帐家伙！’”
当沙拉丁对艾儿希多这番天真的发言苦笑时，使者正被强行带出去。
房间里只有沙拉丁、艾儿希多、维雷利三个人。
“阿帝尔。”
沙拉丁向维雷利开口。
“不一定要现在，但是，有一天你能够娶这个冒失的女孩吗？这女孩喜欢你很久，
已经快受不了。”
“这！陛下，您在说什么啊！”
“陛下，喜欢得受不了的人是我喔。我总对公主这么说，但是她却不接受我的求爱。”
维雷利这意外的回答使得艾儿希多满脸通红。
对维雷利而言，这或许只是逃避的话，但艾儿希多的心里此时却如同作梦一般，充
满了喜悦。
──不可能，不可能。他绝对不会死的！对，只要我睁开眼睛，他一定还在我的眼
前，说不定还想要吻我呢。
艾儿希多再也等不及，慌忙地睁开眼睛。
──但是却没有见到维雷利的踪影。
※※※
艾儿希多由床上起身，拉开了围绕在周围的绢帘。
这里是耶路撒冷城中的一间房间。
维雷利的养女夏拉扎多坐在她身边的木椅上垂着头。
靠窗而坐的夏拉扎多楚楚动人，但全身却有如被阴影覆盖般，感觉不到生气。
──她还在担心吗？
艾儿希多痛苦地望着眼色如灰的她。那个总是非常沉着，无论何时也不会失去微笑
的夏拉扎多已经消失。
──她那么爱那个男人吗？那是以女儿的身份，还是……
看到夏拉扎多脸颊上的泪痕，艾儿希多又一阵心痛。
──我也有羡慕她的地方。女人可以哭。可以藉哭回忆感情。但是我不能哭──我
不能用眼泪逃避。
艾儿希多的心里只要一想到再也见不着维雷利，就会被压迫得难以呼吸。但在这几
乎令她无法站起来的痛苦中，她还是没有停止前进。
──不能哭，我才不会哭呢，总是不停往前走的人才是我。
艾儿希多走过夏拉扎多身边，坐在房间一角的镜子前。拿起梳子，打算整理自己头
发。
但由于平常这种事都交给夏拉扎多，因此她怎么弄也弄不好。
此时有双手从后面温柔地抚摸着她的头发。
“公主，对不起，我刚才在发呆……”
夏拉扎多如慈母般从艾儿希多手中拿起了梳子。
“你累的话就休息吧。这点事我一个人做得来的。”
“看您梳成这样。”
夏拉扎多笑着梳理艾儿希多的美丽黑发，但是笑容中见不到往常的生气。
“弄好了。接下来是更衣……”
艾儿希多坦率地顺着夏拉扎多的话，脱了睡衣。夏拉扎多一件件递给她，艾儿希多
则一件件穿在几乎不会成长的身体上。
“那么我走了。今天我必须出席会议，也得监督军队的训练，会比较晚回来。”
“是的，不过还是请您早点回来……”
洗衣打扫等工作做完后，如今的夏拉扎多似乎耐不住自己独处。
“嗯。”
艾儿希多轻轻地点了点头答应，之后打开门准备走出房间。此时夏拉扎多由后握住
艾儿希多的手，阻止了她。
“我知道你寂寞，但是我总不能成天陪在你身边啊。”
“不，不是的……是这个……”
夏拉扎多拿了封信给艾儿希多。
“对不起，我老是发呆，一直忘了这封信。”
“这是谁的信啊？”
“是父亲……父亲……”
接下来的话夏拉扎多无法轻易说出口。
“父亲在过世之前说……如果他有什么万一，要我把这封信交给公主……”
“什么？”
震惊的艾儿希多从夏拉扎多手中夺过信来。
──这拙劣的笔迹，没有错……
信上的字的确是维雷利的笔迹。
遗书用白话文写着，就好像他自己在说话。
──傻瓜……有事想对我说的话就变成鬼冒出来啊……
信中的字化为语言，维雷利几天前的声音清楚地再现。
但维雷利本人却已不知身在何方。无论如何发狂寻找，再也见不到他的人影。
当这件事闪过艾儿希多的脑海时，艾儿希多几乎无法把持她的誓言。
泪水，艾儿希多发誓绝对不流的泪水从她那乌黑美丽的眼中溢了出来。
──差劲，我太差劲了。
泪水从艾儿希多的脸颊滴落到地面。
她的手发着抖，脚则摇晃着，似乎耐不住那沉重的打击。
不过她依然没有倒地。她咬着牙继续忍下去。维雷利决不希望自己绝望──艾儿希
多凭着这一点，拼命地叫回快从身体出窍的灵魂。
──不能哭，我绝对不能哭。勇敢，我要更勇敢的活下去！
但无论她如何责骂自己，泪水就是不停。这样子无法出勤。
艾儿希多背对着夏拉扎多，再度关上了门。
“还是吃完早餐再出勤吧，去准备。”
“是的。”
由于艾儿希多能够多待在她身边一会儿，夏拉扎多安心地走出了房间。
“你在看这封信的时候，我可能已经不在人世。公主很体贴，绝对不会为讨厌的人
死而悲伤，所以对我的死可能不会难过，但一定要冷静地看这封信。话说回来，如果你
能为我稍稍难过，我会高兴的。”
“这件事如果在离开雅法之前说出来就好像预言了自己的死一样，因此我留了下来。
理查攻陷雅法之后会进攻阿斯卡伦，我想这一定不会有错。理查比我们想像的还痛苦。
阿斯卡伦拥有掌握粮道的战略意义，更重要的是具有将来谈和时的政治价值。虽然在陛
下想出对策之前，我无法确定什么，但无论是守住还是放弃阿斯卡伦，在耶路撒冷等待
理查重整态势可说并非良策。最后，虽然想写说希望你能稍稍为我难过，想想还是取消
吧。”
以上就是维雷利遗书的内容。
４．
“以上就是我的想法，陛下。”
艾儿希多在会议中将维雷利信中的内容照本宣科念了一遍。
出席会议的人有皇太子阿尔·亚夫达尔、王兄杜兰·夏、公主艾儿希多、宰相迪亚
武丁·伊文·阿尔·阿西尔、幕僚长巴哈武丁·伊文·夏达特、书记官长伊马多武丁·
阿尔·阿斯发哈尼、侍从长阿布·