°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Is¡¡she¡¡really¡¡sick¡¡or¡¡is¡¡she¡¡just¡¡crying¡¡wolf£¿¡¡
¡¡¡¡Òâ˼ÊÇËýÕ没ÁËÄØ£¬»¹ÊÇËýÖ»²»¹ýÊÇ·¢¼Ù¾¯±¨£¿cry¡¡wolf¾ÍÊÇgive¡¡a¡¡false¡¡alarm¡£cry¡¡wolf¡¡too¡¡oftenÒÔºó£¬ËµÕ滰ҲûÈËÐÅÁË¡£This¡¡is¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡a¡¡liar£ºHe¡¡is¡¡not¡¡believed£»¡¡even¡¡when¡¡he¡¡speaks¡¡the¡¡truth¡££¨Ëµ»Ñ»°µÄ³Í·£ÊÇ£º¼´Ê¹Ëû˵Õ滰ʱºò£¬È˼ÒÒ²²»ÐÅËû¡££©ÖÐÎÄÓС°½É½Ò׸ģ¬±¾ÐÔÄÑÒÆ¡±µÄ»°£¬Ó¢ÎÄÓС°ÀÇ¿ÉÄܶªÁËËüÃǵÄÑÀ£¬µ«¶ª²»ÁËËüÃǵı¾ÐÔ¡±Wolves¡¡may¡¡lose¡¡their¡¡teeth£»¡¡but¡¡not¡¡their¡¡nature¡£¡£¡¡
¡¡¡¡Ôڽܿˡ¤Â׶ØÒÔÇ°µÄÃÀ¹úÎÄѧ¼Ò°Â¶û¿ÆÌØ£¨Louisa¡¡M¡£¡¡Alcott£©£¬Ð´¹ýÃûÖø¡¶Ð¡¸¾ÈË¡·£¨Little¡¡Women£©£¬Ëý˵ËýдÊéµÄÄ¿µÄÊÇKeep¡¡the¡¡wolf¡¡from¡¡the¡¡door¡£¡£ÓÐÒ»¸öЦ»°£¬ÀÏʦÎÊѧÉú£ºWhat¡¡do¡¡you¡¡think¡¡Miss¡¡Alcott¡¡meant¡¡by¡¡saying¡¡she¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡wolf¡¡from¡¡the¡¡door£¿£¨ÄãÏë°Â¶û¿ÆÌØŮʿ˵ËýÉè·¨²»ÈÃÀǽøÃÅÊÇÔõô»ØÊ£¿£©Ò»¸öѧÉú´ðµÀ£ºI¡¡suppose¡¡she¡¡just¡¡didn't¡¡want¡¡the¡¡guys¡¡bothering¡¡her¡££¨ÎÒÏëËý²»¹ý²»ÒªÄÐÈË´òÈÅËý°ÕÁË¡££©ÕâΪʲôÊÇЦ»°ÄØ£¿ÒòΪKeep¡¡the¡¡wolf¡¡from¡¡the¡¡doorµÄÒâ˼²¢²»ÊÇ¡°²»ÈÃÀǽøÃÅ¡±¶øÊÇ¡°ÃâµÃ°¤¶ö¡±¡£wolfÔÚÃÀ¹úË×ÓïÖÐÓС°É«ÀÇ¡±µÄÒâ˼£¬ÄǸöѧÉúÒÔΪwolfÊÇÖ¸¡°É«ÀÇ¡±£¬ËùÒÔ°ÑÕû¸öÒâ˼¸øŪšÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Wolf¼ÈÊÇÉ«ÀÇ£¬wolf¡¡whistle£¬¾ÍÊÇÉ«ÀǵÄÐ¥£¬Äк¢×ÓÏòÅ®º¢×Ó´µ¿ÚÐ¥£¨ÉÚ£©£¬¾ÍÊÇwolf¡¡whistle¡£¡¡
¡¡¡¡ÀǵĶú¶äÊÇÁ¢ÆðÀ´µÄ£¬²¢ÇÒºÜС¡£Ó¢ÎÄÖÐÓС°×¥ÀǶú¶ä¡±µÄÒâ˼£¬ºÜÏñÖÐÎĵġ°ÀDZ·²»¿°¡±£¬Ò²Ïñ¡°ÆﻢÄÑÏ¡±¡£¡¡
¡¡¡¡It's¡¡like¡¡holding¡¡a¡¡wolf¡¡by¡¡the¡¡ears£»¡¡bad¡¡to¡¡hold¡¡on£»¡¡but¡¡worse¡¡to¡¡let¡¡go¡££¨¾ÍÏñץסÁËÀǶú¶ä£¬×¥×¡¹ÌÈ»Ô㣬·ÅÁ˸üÔã¡££©¡¡
¡¡¡¡¹ÌÈ»ÔãÊÇÒòΪ¶ú¶äС£¬²»ºÃ×¥£»¸üÔãÊÇÒòΪ·ÅÁËÀÇÓÖ»áÒ§ÈË¡£worseÊÇbadµÄ±È½Ï¼¶¡£He¡¡goes¡¡from¡¡bad¡¡to¡¡worse¡££¨Ëûÿ¿öÓúÏ¡££©¡°Ã¿¿öÓúÏ¡±Ò²Ð´×ö¡°Ã¿ÏÂÓú¿ö¡±£¬ÊÇÎÄÑÔ£¬°×»°µÄÒâ˼ÊÇ¡°Ò»Ìì²»ÈçÒ»Ì족¡°ÍõС¶þ¹ýÄꡪ¡ªÒ»Äê²»ºÃÒ»Äꡱ¡£¡¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÁùÔÂÆßÈÕ¡¡
¡¡¡¡ÀÑÀÑÎåÔ¶þÊ®ÈýÈÕÐÅÁùÔÂÎåÈÕÊÕµ½£¬ÕâÐÅдµÃÌ«³¤ÁË£¬²»¸øÀÑÀÑдÁË¡£¡¡
¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³
¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³
ËÏÈÍêµ°
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡È¥ÄêʮһÔÂËÄÈÕ°Ö°ÖÐÅÉϸúÄãÌá¹ýµÄ¡°µ°Í·¡±£¨egghead£©Ä㻹¼ÇµÃÂ𣿵°Í·¾ÍÊÇ¡ª¡ªÊé´ô×Ó£¨bookworm£©£¬ÕâÖÖÈË°ÑÒÁÀöɯ°×Ì©ÀÕ½Ð×öÀî²ì²¨¶Ù·òÈË£¨one¡¡who¡¡calls¡¡Elizabeth¡¡Taylor¡¡Mrs¡£¡¡Richard¡¡Burton£©£¬ÊǷdz£¡°ÓØ¡±µÄ£¬ÓؾÍÊÇunrealistic¡£¡¡
¡¡¡¡µ°ÔÚÖйúÎÄÑÔÀï½ÐÂÑ£¬¼¦µ°¾Í½Ð¼¦ÂÑ£¬Ñ¼µ°¾Í½ÐѼÂÑ£¬µ«Íõ°Ëµ°²¢²»½ÐÍõ°ËÂÑ£¬¿ÉÒÔ½ÐÍõ°Ë¸á×Ó£¬Ï൱ÓëÓ¢ÎĵÄS¡£¡¡O¡£¡¡B¡£¡£»ìµ°Ò²²»ÄܽлìÂÑ£¬µ«¿ÉÒԽлìÕÊ£¬Ï൱ÓÚÓ¢ÎÄnuts¡£¶þ´Î´óսʱÃÀ¹ú½«¾üMc¡¡Auliffe±»Î§£¬µÂ¹úÖ¸»Ó¹ÙÒªËûͶ½µ£¬ËûµÄ»ØÐŷdz£¼òµ¥£º¡¡
¡¡¡¡To¡¡the¡¡German¡¡mander£º£¨µÂ¹úÖ¸»Ó¹Ù£º£©¡¡
¡¡¡¡Nuts£¡£¨»ìµ°£¡È¥ÄãÂèµÄµ°£¡£©¡¡
¡¡¡¡The¡¡American¡¡mander£¨ÃÀ¾üÖ¸»Ó¹Ù£©¡¡
¡¡¡¡ÖÐÎÄÓгÉÓï¡°¸²³²Ö®Ï£¬°²ÓÐÍêÂÑ¡±£¬·Òë³ÉÓ¢ÎĸÃÊÇWhen¡¡the¡¡nest¡¡falls£»¡¡there¡¡are¡¡mo¡¡whole¡¡eggs¡£¡£ÖÐÎÄ»¹ÓгÉÓï¡°ÒÔÂÑ»÷ʯ¡±£¬Ó¢ÎĺÍËüÏ൱µÄÊÇ£º¡¡
¡¡¡¡If¡¡the¡¡stone¡¡falls¡¡on¡¡the¡¡pot£»¡¡woe¡¡to¡¡the¡¡pot£»£¨Ê¯Í·µô¹øÉÏ£¬¹øÍêµ°£»£©¡¡
¡¡¡¡If¡¡the¡¡pot¡¡falls¡¡on¡¡the¡¡stone£»¡¡woe¡¡to¡¡the¡¡pot¡££¨¹øµôʯͷÉÏ£¬¹øÍêµ°¡££©¡¡
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¾ä£º¡¡
¡¡¡¡Whether¡¡the¡¡knife¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡melon¡¡or¡¡the¡¡melon¡¡on¡¡the¡¡knife¡¡the¡¡melon¡¡suffers¡£¡¡
¡¡¡¡°Ö°Ö°ÑÕâ¾ä·³ÉÈÆ¿ÚÁ¡¡
¡¡¡¡²»ÂÛÊǵ¶µô¹ÏÉÏ»¹Êǹϵôµ¶ÉÏ£¬µôÀ´µôÈ¥×ÜÊǹÏÍêµ°¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¹ÊÊÂ˵£¬Ò»¸öÉÙŮͷÉ϶¥ÁËÒ»Àºµ°£¬×ßÔÚ·ÉÏ£¬ÅÌËã×ŵ°Éú¼¦£¬¼¦Éúµ°£¬µ°ÓÖÉú¼¦£¬¼¦ÓÖÉúµ°£¬µ°ÔÙÉú¼¦£¬¼¦ÔÙÉúµ°¡£¡¡ÓúËãÓú¶à£¬·¢ÁË´ó²Æ¡£Í»È»Ò»²»Ð¡ÐÄ£¬Àº×ÓµôÁËÏÂÀ´£¬µ°¶¼ËéÁË¡£ËùÒÔÓ¢ÎÄÓгÉÓïÈ°ÈËÒªÎȽ¡£º¡¡
¡¡¡¡Don't¡¡venture¡¡all¡¡your¡¡eggs¡¡in¡¡one¡¡basket¡££¨±ððÏÕ°ÑÄãËùÓеĵ°·ÅÔÚÒ»¸öÀº×ÓÀï¡££©¡¡
¡¡¡¡ÄãÔÚСÅóÓѵÄÊéÉÏ£¬»á¿´µ½Ò»Î»¡°µ°ÏÈÉú¡±½ÐHumpty¡¡Dumpty£¬ÓÐÒ»Ê׶ù¸è¾ÍÊÇдËûµÄ¡¡
¡¡¡¡HUMPTY¡¡DUMPTY¡¡
¡¡¡¡¡°Humpty¡¡Dumpty¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡wall£»¡¡
¡¡¡¡Humpty¡¡Dumpty¡¡had¡¡a¡¡great¡¡fall£»¡¡
¡¡¡¡Not¡¡all¡¡the¡¡king's¡¡horses¡¡nor¡¡all¡¡the¡¡king's¡¡men¡¡
¡¡¡¡Could¡¡set¡¡Humpty¡¡Dumpty¡¡up¡¡again¡£¡±¡¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÁùÔÂÊ®ËÄÈÕ¡¡
¡¡¡¡Òò´ß¶¡²®²®¼ÄÇ®£¬±¾Öܲ»¸øÀÑÀÑдÐÅ¡£¡¡
¡¡¡¡ÀÑÀÑÉúÈÕÄãÒª´ú°Ö°ÖËÍ¿¨Æ¬¸øËý¡£µ«ÄãÒª×Ô¼ºÌÍÑü°ü¡£¡¡
¡¡¡¡ÃÀ¹úË×»°ÖУ¬¸úÅ®ÅóÓÑÔ¼»á£¬µ«È´Ï£ÍûÅ®ÅóÓÑ×Ô¼ºÌÍÑü°ü£¬ÕâÖÖÄÐÈ˾ͽÐegg¡£¡¡
¡¡¡¡¸øÁù¹Ã£º¡¡
¡¡¡¡ÎÊ£ºÆÅÆż±×ű§Ëï×Ó£¬¿ÉÊǶùϱÁ¬ÉúÅ®º¢£¬ÕâλÆÅÆŸÃÔð¹ÖËýµÄϱ¸¾»¹ÊǶù×Ó£¿¡¡
¡¡¡¡´ð£º×ÓÅ®ÖУ¬ÈôÓɸ¸·½µÃµ½YȾɫÌ壬±ãΪÄк¢£»ÈôÓɸ¸·½µÃµ½XȾɫÌ壬±ãΪŮº¢£¬Ò༴×ÓÅ®µÄÐÔ±ð£¬ÊÇÓɸ¸·½ËùµÃµÄȾɫÌåX»òYÀ´¾ö¶¨£¬¹ÊÈô¶ùϱÁ¬ÉúÅ®º¢£¬ÆÅÆÅÓ¦Ôð¹ÖËýµÄ¶ù×Ó£¬²»Ó¦¸ÃÔð¹Ö¶ùϱ¡£¡¡
¡¡
¡°µ°ÏÈÉú¡±Óë°¢Àö˿С¹ÃÄï¡¡
¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³
¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³
ºïÏà
¡¡¡¡Ç×°®µÄСÎÄ£º¡¡
¡¡¡¡Ó¢ÎÄmoneyÊÇÇ®£»monkeyÊǺmonkeryÊǺÍÉУ¨Éú»î£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÖйúÔ¢ÑÔÀï˵һ¸öÑøºï×ÓµÄÈ˽С°¾Ñ¹«¡±£¬Ïòºï×ÓÃÇ˵£¬ÎÒÔçÉϸøËĸö¹û×Ó£¬ÍíÉϸøÈý¸ö£¬ºï×ÓÃǶ¼ÉúÆø£»¾Ñ¹«Ëµ£¬ÄÇôÎÒÔçÉϸøÈý¸ö£¬ÍíÉϸøËĸöºÃ²»ºÃ£¿ºï×ÓÃÇûѧ»áËãÊõ£¬¾Í¸ßÐËÁË¡£ºóÀ´±ä³É¡°³¯ÈýĺËÄ¡±µÄ³ÉÓï¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓÓжþ°Ù¶àÖÖ£¬ÖÐÎÄÀïÓС°â©áø¡±¡¢¡°â¨ºï¡±¡¢¡°¾Ñ¡±¡¢¡°â®¡±µÈ³Æºô¡£ÇëÀÑÀѸøÄã½âÊÍ¡°ºï¿ì¡±¡¢¡°ºï¾«¡±¡¢¡°ºï¼±¡±¡¢¡°Ë£ºï×Ó¡±¡£¡¡
¡¡¡¡ËùÓеĺï×Ó¶¼»áÅÀÊ÷¡£¼ÈÈ»»áÅÀ£¬Èô»¹½ÌËüÈçºÎÅÀ£¬ÔÚÖÐÎijÉÓï¾Í½Ð¡°½Ìâ®Éýľ¡±£¬·³ÉÓ¢ÎľÍÊÇteach¡¡monkeys¡¡to¡¡climb¡¡a¡¡tree£¬Òâ˼¾ÍÊǹÄÀø»µÈË×ö»µÊ£¨encourage¡¡wicked¡¡people¡¡to¡¡do¡¡wicked¡¡things£©¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×Ó×îСµÄÒ»ÖÖÖ»ÓÐÀÏÊóÄÇô´ó£¬µ«×î´óµÄÒ»ÖÖ½Ðáôáô£¨baboon£©£¬¹«µÄÖص½¾ÅÊ®°õ£¬Ð×µÃÒªÃü£¬Á³³¤µÃÏñ¹·£¬ËùÒԽй·Á³ºï£¨doglike¡¡face»òthe¡¡dog¡faced¡¡monkey£©¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓµÄÈùÓÐС¿Õ¼ä£¬¿ÉÒԲسԵģ¨They¡¡can¡¡carry¡¡food¡¡in¡¡pouches¡¡inside¡¡their¡¡cheeks¡££©¡£ÖйúµÄÃûС˵¡¶Î÷Óμǡ·£¨Ó¢ÎÄÒë±¾ÓÐËÄÖÖ£¬ÆäÖÐÒ»Ö־ͽÐMonkey£©Ð´ËïÎò¿Õ£¨ºï×ӳɾ«£©ÍµÁËÏɵ¤£¬¾Í²ØÔÚÈùÀÁ¶µ¤µÄÌ«ÉÏÀϾý¼±ÁË£¬×¥×¡Ëü£¬Ëü¾ÍÍÂÁ˳öÀ´£¬²¢ÇÒÂîÌ«ÉÏÀϾýС¼Ò×ÓÏà¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓµÄÐÔ¸ñ£¬ÔںܶàÓ¢Îľä×ÓÀï¿ÉÒԸоõ³öÀ´£¬´ó¸Å·²Êǽƻ«¡¢ÍçƤ¡¢¶ñ×÷¾ç¡¢µ·ÂÒ¡¢ºúÄÖ¡¢´òÈÅ¡¢½ÁÈ˵ȵȣ¬¶¼ºÍËüÓйأº¡¡
¡¡¡¡He¡¡is¡¡as¡¡trickery¡¡as¡¡a¡¡monkey¡££¨Ëû½Æ»«Ïñºï×Ó¡££©¡¡
¡¡¡¡You¡¡little¡¡monkey£¡£¨ÄãÕâÍçƤµÄСº¢£¡£©¡¡
¡¡¡¡All¡¡right£»¡¡boys£»¡¡no¡¡monkey¡¡business¡¡now¡££¨ºÃÀ²£¬º¢×ÓÃÇ£¬±ðÔÙÌÔÁË£§ÏÖÔÚÒª×öµãÕý¾µÄÁË£§¡££©¡¡
¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡monkey£¨out£©of¡¡him¡¡in¡¡front¡¡of¡¡all¡¡his¡¡friends¡££¨ËýÔÚËûÅóÓÑÃæÇ°£¬µ±ÖÚ¸øËû³ö³ó¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡threw¡¡a¡¡monkey¡¡wrench¡¡into¡¡our¡¡plans¡££¨ËûÆÆ»µÎÒÃǵļƻ®¡££©monkey¡¡wrenchÊÇ»î¿Ú°â×Ó£¨»î¶¯°âǯ£©£¬ÊÇÓÃÀ´ÐÞ»úÆ÷µÄ£¬µ«²»ÓÃÀ´ÐÞ£¬·´µ¹°ÑËü¶ª½ø£¨throw¡¡into£©»úÆ÷À»úÆ÷¾Í²»Äܶ¯ÁË£¬¾ÍÊǵ·ÂÒÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Don't¡¡monkey¡¡with¡¡the¡¡buzz¡¡saw£¡£¨Ô²¾â¿É²»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ£¡£§Ì«Î£ÏÕÁË£¬²»¿ÉµôÒÔÇáÐÄ£¡£§£©¡¡
¡¡¡¡°¬ÉºÀÍþ¶û£¨IKE£©µ±½«¾ü£¬´òÁËʤÕÌ¡£ÁíÒ»³¡Õ̱¾À´Òª»»±ðÈËÀ´Áìµ¼£¬µ«¸»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£×ÜͳÅ´òÈÅһȺÕýÔÚÓ®µÄ¶ÓÎ飨dangerous¡¡to¡¡monkey¡¡with¡¡a¡¡winning¡¡team£©£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÈð¬ÉºÀÍþ¶û¼ÌÐøÖ¸»ÓÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ºï×ÓÊÇȺ¾ÓµÄ£¬¿ÉÒÔ»î¶þÈýÊ®Äê¡£¡¡
¡¡¡¡°Ö¡¡°Ö¡¡Ò»¾ÅÆßËÄÄêÁùÔ¶þÊ®ÈýÈÕ¡¡
¡¡
Àî°½Ñо¿Íø·¢²¼
µ°µ°¡¡ÖÆ×÷¡¡
ÉÏÒ»Ò³¡¡
Ŀ¼ҳ
ÏÂÒ»Ò³
¡¡ÉÏÒ»Ò³¡¡Ä¿Â¼Ò³¡¡ÏÂÒ»Ò³
´ÓÈ