按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
上少见。他们看见伯爵吃东西，一个个都跑到他的身边，绕着他，跟他亲近，好象有一种神
秘的力量使他们本能地知道他就是他们的外祖父似的。伯爵看见他们，认出就是自己的外
孙，真有说不出的欢喜，格外爱抚他们。孩子们也更离不开他了，不管他们的教师怎样呼唤
也没用。
珍妮特听见外面有闹声，从自己房里走出来，来到伯爵吃东西的地方，吓唬他们说，谁
不听教师的话就得挨打。孩子们哭了，说是他们要跟这位好老人家一起玩，因为他比教师更
爱他们。这话叫珍妮特和伯爵都笑了起来。伯爵看见孩子的母亲出来，慌忙站立起来，完全
象一个穷人对贵妇人表示敬意的样子，而不象父亲遇见了女儿，不过他心里却是十分欣慰。
珍妮特始终一点儿都认不得她的父亲；他变得太厉害了，面貌苍老了，头发花白了，胡须长
了，又瘦又黑，简直和从前判若两人，她看见孩子们只是不肯离开那老人，一拉开来就啼
哭，只得请求教师让他们再玩一会儿吧。
孩子们正拥在老人的身边笑着嚷着的时候，恰巧杰美的父亲回来了，教师把这回事情告
诉了他。他本来就看不起自己的媳妇，听了这回事，就说道：
“随他们去，天主叫他们倒楣吧！真是有种出种，他们的母亲本是叫化的后代，那么他
们欢喜跟乞丐混在一起，有什么好奇怪呢？”
伯爵听见这话，心中万分难受，但只是耸一耸肩，把耻辱忍受下来，就象他忍受许多别
的耻辱一样。
杰美听说孩子们和老人十分亲热，他虽然并不高兴，不过因为爱自己的孩子，舍不得看
他们啼哭，就叫人问他，是不是肯留在这里当一个仆人。伯爵回说这是他求之不得的事，不
过他别无所长，只会看马，因为他一生都是做的马夫。将军家里的人当时就把一匹马交托给
他看管，此后，他伺候好马匹之后，就和孩子们一起玩儿。
命运这样替伯爵和他的儿女们作着安排的时候，法兰西国王已跟日耳曼人订下有好些条
款的和约，不久，他就死了，由太子继承王位，当年陷害伯爵的那个妃子做了王后。后来和
约满期，新王又在边境上展开了一场猛烈的战争。英格兰国王这时跟法王做了新亲，发兵援
助，由大将军贝洛和另一个将军的儿子杰美统率；杰美家的那个老人——就是伯爵——也随
军来到法兰酉，充当马夫，始终没有人认出他来。伯爵本是一个良将，所以在军队中立了好
些功绩，也献了不少计谋，真是别人所意想不到。
正当两国交战的时候，王后在宫里得了重病；自知不久于人世了，她向全国公认为最圣
洁的鲁昂大主教作了临终忏悔，把生平的罪孽都交代出来，其中有一件就是，自己怎样诬害
了安特卫普伯爵。她向大主教认了罪还不算，又当着宫廷里的大臣把这回事和盘托出，恳托
他们替她请求国王，如果伯爵还在人世，立即恢复他的爵位，归还他的土地财产，否则就由
他的子女继承。她忏悔不久。就死了。葬礼十分隆重，她的临终忏悔由使者带到军中，报告
了国王。
国王听得王后的忏悔，想起冤枉了好人，不觉连连叹息，当即下令通告全军，以及全国
各地：凡知道安特卫普伯爵或其后裔的下落、前往报告者，可得重赏，当初伯爵因罪流放，
实属冤枉，幸得王后忏悔，真相大白，现在国王准备恢复伯爵的荣衔，甚或加封。以资补
报。
伯爵在军队里隐名埋姓，充当一名马夫，听得这消息，又打听确实，便径去见杰美，请
他同到贝洛那儿去，说是那国王悬赏寻访的人。他能够供给他们线索。三人见面之后，伯爵
就向贝洛说道：
“贝洛，杰美娶了你的妹妹，却没有什么陪嫁，为了免得你妹妹光是嫁了一个人过去，
我想，国王的这笔重赏应该由他领取；让他——不是让别人到国王跟前去报告我们。因为你
就是安特卫普的儿子，他的妻子就是你的妹妹维奥兰，我自己就是你的父亲安特卫普伯
爵。”
贝洛听得这话，定睛端详了他一会。认出果然是自己的父亲，就投在伯爵的膝下，哭着
说：
“爸爸。我见到你多么高兴呀！”
杰美听见伯爵说的话，又看见贝洛这个样儿，真是又惊又喜，简直怔住了。过了一会
儿，他想到自己一向把伯爵当作马夫，呼来喝去，真是羞惭，就也投在伯爵脚下，哭着求他
饶恕了他从前的种种冒犯。伯爵急忙扶了他起来，用好言劝他不必把过去的事放在心上。
他们三人互相谈着过去的遭遇，有时掉泪，有时欢笑。贝洛和杰美请伯爵更换衣服，只
是伯爵怎么也不肯答应，他叫杰美先去报告，领取国王的奖金，然后他就穿着这身马夫的破
衣服，跟他去见国王，也好把国王羞惭一下。
杰美带了伯爵和贝洛去见国王，说是他已经找到了伯爵和他的子女。特地前来讨赏。国
王当即叫人端出一份厚礼，放在杰美面前，说是只要他果真能把伯爵和他的子女带来，这笔
谢礼就是他的了。杰美就回过身来，把自己的马夫和贝洛领上前去，说
“陛下，这就是伯爵和他的儿子，他还有一个女儿，就是我的妻子，现在不在这里，凭
着天主的仁爱，你不久也可以看见她的。”
国王听得他这么说，就打量起伯爵来，虽然伯爵变得那么苍老，但是仔细一看，也认出
来了，他含着眼泪，把跪在他面前的伯爵扶了起来，吻他搂他，对待贝洛，也十分亲切。于
是他叫人替伯爵换过衣服，一边替他预备侍从、马匹，以及适合他身分的一切应用物品。他
这命令一下，不消多时，全都办妥了。国王对于杰美也十分优待，然后他就询问伯爵流落的
经过。
杰美因为报告伯爵和他子女的下落，得了重赏；在领赏的时候伯爵对他说：
“这是皇上的恩踢，你收下吧，希望你别忘了对你的父亲说，你的孩子——也就是他的
孙子，我的外孙——可并不是叫化的女儿生养的啊。”
杰美领了这份赏赐，派人把他的妻子和母亲接到巴黎来。贝洛也把他的妻子接了来，大
家和伯爵住在一起，好不欢乐。国王不但把伯爵的产业全都发还，还使他们胜过了旧时的光
景。后来子女等辈辞别伯爵，各自回去，伯爵安居巴黎，终生显贵。
…
上一页 故事第九
贝纳卜受了恶徒的骗，输去赌金，叫人杀害他无辜的妻子。她幸而逃脱，女扮男装，在
苏丹手下做了官。后来她遇见那个恶徒，派人把丈夫从热那亚带了来，三面对质。结果真相
大白，恶徒受到惩罚，她恢复女装，载着一船财货，和丈夫同回家乡。
爱莉莎讲完了她那哀感动人的故事，就由女王菲罗美娜来接替。女王长得十分娇艳苗
条，而且笑靥迎人，可说是群芳之冠；只听她不慌不忙地说道：
我们应该对第奥纽守信，现在既然只剩他和我还没讲故事，那么我先来讲吧，因为他早
就要求，特许他留在最后一个讲。
我们有一句常常提到的俗话：“害人就是害自己。”如果不是有事实证明，这句话也许
不大会使人相信；各位好姐姐，我现在打算讲一个故事，也好向你们证明这句话并非虚文，
一方面又并不超出我们指定的题材范围，想来你们不至于不爱听吧——听了这样的故事也好
教我们对于坏人有所戒备。
在巴黎的一家客店内，有一回来了几个意大利的极有钱的大商贾；他们到巴黎来就是各
有各的事务。一天晚上，他们一块儿吃晚饭，吃得十分欢乐，大家就你一句我一句，把话谈
开了，终于谈起各人留在自己家里的老婆来；内中有一个人打趣说：
“我不知道我的老婆独自一个人的时候在干些什么，可是我敢说，要是我碰到了一个可
人意的小妞儿，不去跟她乐一下子，倒还把自己的老婆记挂在心里头，那才怪呢。”
“我也是打的这样的主意，”另一个说，“因为我放心也罢，不放心也罢，我的太太在
我出门的当儿，有得快乐总是要快乐的。所以这叫做半斤对八两，以其人之道还治其人。”
接着又有一个人表示了同样的看法，得出了同样的结论。总而言之，大家差不多一致认
为，家里的老婆只要有机会，决不会独守空房的。
其中只有一个热那�