按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
酢５牵币痪哦哪晁胤得拦氖焙颍优υ嫉骄山鹕剑康揭坏厮际艿饺攘业幕队蚱涫岛芗虻ィ蛭锼埂そ芩固卣嬲斫馑囊帐酢！ �
让我感到非常自豪的是，我是在著名的沃尔特·丹罗希指挥的一个由八十人组成的大乐队陪伴下进行巡回演出的。这次巡回演出非常成功，因为整个管弦乐队上上下下都充满了一种非常亲切、友好的气氛，对丹罗希和我都是这样。的确，我同丹罗希的感觉非常默契，当我站在舞台的中央开始跳舞时，好像身上的每一根神经都与这个管弦乐队和这位杰出的指挥家连为一体。
第六章美国在舞蹈（4）
我简直无法描述我在这个管弦乐队伴奏下表演舞蹈时的喜悦之情。它就在我的面前——丹罗希举起了指挥棒——一看到指挥棒挥动，我内心深处即猛然涌起所有乐器联合奏出来的交响和弦。强有力的回响震撼着我的全身，而我则成了一个集中表现的工具，来展示布伦希尔德被西格弗里德唤醒时的欢乐，和伊索尔达在死亡中追求完美的灵魂的愉悦。我的舞姿激越澎湃，就像风中的帆，推动我一直向前。我感到身体内有一种强大的力量，它在音乐的指挥下，流遍了我的全身，试图寻找一个迸发的出口。这种力量有时非常猛烈，震撼着我的心，让我感到心将爆裂，末日将要来临；有时它又变得很阴沉，令我突然感到悲从中来，我昂首举臂，面向苍天，却呼天天不应。我常常独自沉思，称我是舞蹈家是个多么大的错误啊，我不是舞蹈家，我是传递乐队感人至深的表现力的磁心。我心灵深处发射出炽热的射线，把我与发出生命颤音的激荡的乐队融合在了一起。
乐队里有一位长笛手，他表演的《俄耳甫斯》里欢乐精灵们的那段独奏，简直像仙乐一般动听，我常站在台上一动不动地静听，泪水夺眶而出。由于我太痴迷于艺术，所以每当倾听他的演奏或者小提琴悠扬的声音，倾听那位杰出的指挥家鼓舞整个乐队演奏出的响彻云霄的协奏，我常会这样控制不住自己的感情。
巴伐利亚的路易斯在拜罗伊特常常独自一人坐着聆听交响乐队的演奏。如果他在这个乐队的伴奏下跳舞，他一定会感受到很大的快乐。
我和丹罗希之间有很微妙的默契，他的每一个手势，都会马上在我身上激发出与之呼应的颤动。每当他在渐强乐句上提高音量，我的内心也会激情高涨，把每个音符都会转换成更加猛烈的舞步，整个身心都与他一起和谐地跳动。
有时，我俯视舞台下面，会看见俯身在乐谱上的丹罗希巨大的额头。这时，我就会觉得我的舞蹈确实像雅典娜的诞生，全副武装地从宙斯的头颅中诞生。
这次在美国的巡回演出很可能是我一生中最快乐的时光，只是对家的牵挂还不时地困扰着我。当表演贝多芬的第七交响曲时，我的眼前便出现这样的情景：我周围是我的学生们的身影，她们已经长大，和我一同演绎这部交响曲。所以，这还不是完美的欢乐，而是寄希望于未来的更大的欢乐。也许生活中本来就没有完美的欢乐，而只有希望。伊索尔达情歌的最后一个音符似乎是完美的，但那意味着死亡的来临。
在华盛顿，我也遭遇了一场狂风暴雨，有几位部长对我的舞蹈提出了严厉的批评。
后来有一次日场演出，罗斯福总统出人意外地亲临剧场，来看我的表演。看来他对我的表演很满意，每一个节目结束后他都带头鼓掌。后来他在给朋友的一封信中这样写道：
不知道这些部长们在伊莎多拉的舞蹈里能找到什么有害的东西在我看来，她像一个天真无邪的孩子，跳着舞穿过沐浴在晨曦中的花园，去采摘自己想象中的美丽的花朵。
报纸登载了罗斯福总统的这段话，使那些卫道士羞愧不已，从而大大地帮助了我们的巡回演出。事实上，整个巡回演出都非常愉快和顺利。再也找不出比沃尔特·丹罗希更善良的指挥和更可爱的伙伴了。他身上有典型的大艺术家的气质。休息的时候，他可以坐下来好好地美餐一顿，然后弹上几个小时的钢琴，从来不知疲倦；而且，他总是和蔼可亲，让人感到非常轻松愉快。
回到纽约后，我听银行说我的户头上已经有了一大笔存款，这让我非常满意。如果不是总挂念着孩子和我的学校的生活，我宁愿永远都不离开美国。一天早晨，在码头上，我同为我送行的朋友们——玛丽、比利·罗伯茨以及我的诗人和画家们，一一告别，然后返回了欧洲。
第六章找个百万富翁（1）
伊丽莎白带着我们学校的二十个学生以及我的孩子在巴黎迎接我。我已经六个月没有见到我的小宝宝了，可以想象得出我该有多么高兴！孩子看见我时，眼神里充满了陌生，然后就大哭起来。当然，我也哭了。我又抱着她了，这是多么奇妙的感觉啊！还有我的另一个孩子——我的学校。孩子们都长高了。这次团聚太令人高兴了，我们又是唱歌又是跳舞，玩了整整一个下午。
著名艺术家吕涅·波负责掌管我在巴黎的一切演出事宜，他曾经把埃莉诺拉·杜丝、苏珊·德普雷斯和易卜生介绍给巴黎的公众。他觉得我的艺术需要良好的背景衬托，就邀请了科龙尼乐队在欢乐剧场给我伴奏，由科龙尼亲自指挥，结果在巴黎产生了很大轰动。一些著名诗人，如亨利·拉夫丹、皮埃尔·米勒、亨利·德雷尼耶等，都用充满激情的笔墨赞美我的演出。
巴黎为我们展露出了迷人的笑容。
我的每一场演出，都吸引了很多艺术界和知识界的知名人士，似乎我的美梦就要成真，我办学的渴望可以轻易地变为现实。
我在丹东路5号租了一套两层的大公寓，我住在一层，孩子们和教师住在二层。
有一天，日场演出即将开始前，我被一个坏消息吓了一大跳。我的孩子突然喘不上气来，而且咳嗽不止。我怕她得了可怕的咽喉炎，急忙叫了一辆出租车满巴黎去找尚未出诊的医生，最后终于找到了一个很有名气的儿科专家。他很爽快地跟我回到我的住处，并很快就让我放下心来。他说没什么大不了的病，孩子只不过是一般的咳嗽而已。
那场演出我上台时已迟到了半个小时，在这段时间里，科龙尼就为观众演奏音乐。整个下午我跳着舞的时候，都感到浑身颤抖，心里充满了恐惧和担忧。我太热爱我的孩子了，如果她有什么不测的话，我也会活不下去的。
母爱是多么坚强、自私而又狂热地占据了我的整个情感世界啊！但是我并不认为这有什么值得赞美的。爱所有的孩子，这才是一种令人无限钦佩的情感。
迪尔德丽现在已经能跑来跑去，并且已经会跳舞了。她很招人喜欢，简直就是一个小埃伦·泰瑞，这也许是我老是思念埃伦、钦佩埃伦的结果。随着人类社会的逐步发展，将来所有的孕妇在生育之前，都应该隔离在某个地方并被进行妥善地保护，这个地方应该用雕像、图画和音乐包围着。
那个季节最著名的艺术盛事就是布里松舞会，巴黎文学艺术界的所有名人都接到了邀请。每一个人都必须以各种艺术作品中的人物的身份参加舞会。我是以欧里庇得斯笔下的酒神女祭司的形象去的。作为酒神的女祭司，我在那里发现了穿着希腊长袍的莫奈—苏利，他装扮的可能是酒神狄奥尼索斯。整整一个晚上，我都跟他跳舞，或者至少是围着他跳舞，因为伟大的莫奈很瞧不上现代舞。我们在一起跳舞的事后来被传得沸沸扬扬，好像我们干了什么见不得人的勾当。但我们真的清清白白，我只不过是让这位伟大的艺术家享受到了应得的几个小时的放松。我的那种美国式的单纯，在那天晚上竟然震动了巴黎，这可真是咄咄怪事。
最近发现的心电感应现象证明，人的脑电波可以通过与其同频共振的空气传送到其目的地，有时甚至连发送者都意识不到这种脑电波的传送。
我又快到经济崩溃的边缘了。学校不断发展，开支也越来越大，凭我的财力根本不可能负担得起所有的开支。我一个人挣的钱，要用来抚养和教育四十个孩子，其中二十个在德国，二十个在巴黎；另外，我还要帮助其他人。一天，我开玩笑地�