按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我看着那些哥伯兰挂毯和大卫的油画说道：
“在这些东西面前，在上了蜡的光滑的地板上，我可一点舞蹈动作都不会！”他说：“如果这些东西妨碍你跳舞，那就把你的幕布和地毯拿来吧。”
于是我派人拿来了我的幕布挂起来挡住了挂毯，又把地毯铺在了打蜡的地板上。
“但是我还得有钢琴伴奏啊！”
“那就再去请个钢琴师来。”洛亨格林说。
于是我给科龙尼发了一封电报：“正于英国消夏，需工作，请速派钢琴师。”科龙尼乐队的首席小提琴手，长得很怪，脑袋奇大，而且还在不和谐的身体上晃来晃去。这位首席小提琴手也擅长弹钢琴，科龙尼把他派来了。但是我对这个人反感，无论什么时候看到他或者碰到他的手，都会令我在心理上产生一种强烈的厌恶感。过去，每次我都请求科龙尼不要带他来见我，科龙尼却说此人非常崇拜我，但是我告诉科龙尼，我对于此人的反感情绪无法克制，简直无法忍受他。一天晚上，科龙尼生病了，不能指挥乐队为我的舞蹈《狂欢节之情》伴奏，便让此人替他指挥。我非常生气，说：“如果让他指挥乐队，我就无法跳舞。”
他到化妆室来见我，泪水涟涟地对我说：“伊莎多拉，我非常崇拜您，就让我为您指挥这一次吧！”
“不，我必须对你讲清楚，你的样子太让我讨厌了。”听了我的话，他不禁失声痛哭起来。
观众正在等着开演，因此吕涅·波就劝皮埃尔内暂时代替指挥。
在一个大雨天，我收到了科龙尼的复电：“已派钢琴师，×日×时到。”
我到火车站去迎接，但看到从火车上下来的竟是这个人，感到非常惊讶。
“科龙尼怎么能派你来呢他知道我讨厌你呀。”
他用法语结结巴巴地说：“小姐，请您原谅，是亲爱的大师让我来的……”
当洛亨格林知道钢琴师是什么样的人以后，说道：“至少我没理由吃醋。”
洛亨格林觉得自己仍然遭受着疾病的折磨，于是在别墅里安排了一个医生和一个训练有素的护士照顾自己。他们都特别强调了我的一举一动对他的影响，因此我被安排在别墅另一头的一间房子里，而且被告知任何情况下都不能打扰洛亨格林。他每天都呆在自己的房间里，靠米饭、通心粉和水为生，每个小时医生还要给他量血压；他还按时被带进从巴黎运来的一个笼子里，用几千伏的电流对着他。他可怜巴巴地坐在里面，说：“我希望这样会对我有好处。”
这一切令我更加烦躁不安，再加上连绵不断的阴雨，这些都成为不久之后发生的非常变故的起因。
为了驱散胸中的郁闷和苦恼，我开始和那位钢琴师一起工作，尽管我对他厌恶之至。当他为我伴奏的时候，我就先在他的四周放一座屏风，并对他说：
“我感到对你有说不出的讨厌，看着你我简直无法忍受。”
Ａ伯爵夫人是洛亨格林的老朋友，她这时正好住在这所别墅里。
“您怎么能这样对待那位可怜的钢琴师呢？”她说。每天午饭后我们都要驱车出去兜兜风，这天下午，她坚持要我邀请这位钢琴师和我们一起坐车出去。
第六章邓南遮的诱惑（2）
于是，我很不情愿地邀请了他。汽车没有折叠的加座，所以我们不得不坐在同一排座位上，我在中间，伯爵夫人在我右边，钢琴师在我左边。天气和往常一样，大雨倾盆。驶入乡村不远，我再也无法克制对这位钢琴师的厌恶感，于是敲了敲玻璃窗，叫司机掉头回家。司机点点头，为了讨我的欢心，他突然一个急转弯。乡村的公路本来就凹凸不平，再加上车子是急转弯，结果我一下子被甩进了钢琴师的怀里。他急忙张开双臂抱住了我。我坐正身子后看着他，感觉到整个身体就像一堆点燃的稻草一样，猛烈地燃烧了起来。我从来没有感觉到过如此强大的力量。看着看着，我突然惊呆了——我以前怎么没有看到他的这副模样？他的脸是那么美，眼中隐隐燃烧着天才的火焰。从那一刻起，我才知道他是一个不一般的人。
在回去的路上，我醉眼迷离地盯着他。当我们进入别墅大厅的时候，他拉住我的手，凝视着我的眼睛，温情脉脉地把我拉到舞厅里的屏风后面。从那么强烈的反感中竟然诞生了这么强烈的爱，这让我都感到莫名其妙。
那时，医生准许洛亨格林服用的惟一的兴奋剂就是那个著名的新发明，那个现在销量巨大、被认为能够刺激白血球的新药。男管家奉命向每位客人提供这种兴奋剂，并附上洛亨格林的赠言和问候。后来我才发现，这种药每次的正常用量应该是一茶匙，但是洛亨格林当时却坚持让我们用酒杯来喝。
从驱车兜风那天起，我们都开始心猿意马，总是渴望单独在一起——在温室里，在花园中，甚至长时间地漫步在乡村泥泞的小路上。但是天下没有不散的筵席，终于有一天，我的钢琴师不得不离开了这座别墅，并且是一去不复返。为了挽救一个被认为垂死的男人的生命，我们作出了这种自我牺牲的决定。
过了很久以后，当我听到《基督的明镜》的美妙旋律时，我猛然意识到我的感觉是对的，那个人确实是一个天才，而对我来说，天才总是致命的诱惑。
但是这件事证明了我绝对不适合过家庭生活。于是，在秋季，我就乘上船去履行第三次赴美国演出的合同去了。这一次虽然经过了深思熟虑，但心中也难免丝丝悲凉。经过上百次考虑，我终于决定，从此以后要把我的全部生命都献给艺术——尽管这项工作异常艰巨、辛苦，但它绝对比世俗生活更令人愉快和陶醉。
在这次巡回演出中，我极力呼吁美国帮助我建立自己的学校。三年优裕生活的经历使我确信，这种生活是毫无希望，是空虚和自私的；这同时也表明，要想得到真正的快乐，我们必须要创造出一种适合于所有人的艺术形式。那年冬天，面对大都会歌剧院一层层包厢里的观众，我滔滔不绝，大谈我的理想和观点。而那些报纸却歪曲了我的原意，登出了这样的大字标题：“伊莎多拉大骂有钱人！”我当时说的话大义如下：
“有的人转引我的话，以证明我说过一些美国的坏话。也许我说过——但那并不意味着我不热爱美国。恐怕是因为我太热爱美国了。我认识一个男人，他狂热地爱着一个女人，可是那个女人对他根本无话可说，并且对他很不友好。于是那个男人就每天写一封信辱骂那个女人。女人就问男人：‘你为什么要给我写那些粗俗无礼的话？’男的回答说：‘因为我爱你爱得简直要发疯了。’
“心理学家可以为你们解释这个故事，我对美国大概也是这种心理。我当然热爱美国。为什么？我的学校、我的孩子们，难道不都是沃尔特·惠特曼的精神的继承者吗还有我的舞蹈不也是吗？虽然被称为希腊风格的舞蹈，但它起源于美国，是美国未来的舞蹈。所有的这些动作，它们来自于哪里呢来自于美国伟大的自然，来自于内华达的山峰，来自于冲刷着加利福尼亚海岸的太平洋，来自于绵延不绝的落基山、约塞米蒂山谷和尼亚加拉大瀑布。
“贝多芬和舒伯特毕生都是德国人民的儿子。他们都是穷人，但他们那些伟大作品的灵感来自于全人类，并属于全人类。人们需要伟大的戏剧、音乐和舞蹈。
“我们在纽约东区举行过一次免费的义演。有些人对我说：‘如果你在东区表演舒伯特的交响乐，那里的人是不会理睬的。’
“但是，我们还是举行了免费的演出，剧场没有包厢——真令人感到舒服。人们一动不动地坐在那里，泪水沿着脸颊滚落——他们不是不理睬，而是非常地喜欢。东区人民的生活中，他们的诗歌、艺术中蕴藏着丰富的内涵，时刻准备着喷薄而出。为他们建一座圆形大剧场吧，那将是惟一民主式的剧场，每个人的视线都是平等的，没有包厢或楼座；可是，你们看看这座剧场的顶层楼座——让人像苍蝇一样贴着天花板去欣赏艺术和音乐，你们认为这样做是正确的吗
“建一座朴�