°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¸üÓÐһЩ´Ù½ø¶¯Îï´©×ÅлᣬȰ¸æ¹·Ö÷ÈËÌæ¹·´©ÆðÒ·þ£¬²»ÒªÈÃËüÃdzàÉí¶Ì壬ÓÐÉ˷绯¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ¹·µÄÏíÊÜ·½Ã棬ËûÃÇÏë³öµÄ»¨Ñù¾Í¸ü¶à¡£¼ÙÈçËûÃǵĹ·ÐÐΪ²»Õý³££¬ËûÃǾʹøËüÈ¥¿´¹·ÐÄÀíÒ½Éú¡£¼ÙÈçµ½Á˹·µÄÉúÈÕ£¬ËûÃǾʹøËüµ½¹·²Í¹Ý³ÔÒ»¶ÙÇìÉúÑç¡£¼ÙÈçÌìÌ«À䣬ËûÃǾÍÌæ¹·´©ÆðÒ·þ£¬´÷ÉÏñ×Ó£¬¸üÓÐÈËÓÃÑòƤÌæ¹·×ö³ÉÒ·þ£¬ÒÔ±ã·ûºÏÖйúËùνµÄ¡°¹ÒÑòƤ£¬Âô¹·È⡱Õâ¾ä³ÉÓï¡£¼ÙÈçËûÃÇÒª´ø¹·ÂÃÐУ¬ÃÀ¹úºÜ¶à´ó³ÇÊж¼Óй·Âùݣ¬Æä¼ÛÇ®´Ó3~20ÔªÃÀ½ð²»µÈ¡£¼ÙÈç¹·ÉíÉÏÓÐζµÀ£¬¶¯ÎïµêÖÐÓÐÈ÷µ½¹·ÉíÉϵÄÏãË®¡£ÍòÒ»ËûÃǵĹ·²»ÐÒËÀµô£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ°ÑʬÌåË͵½¹·µÄéëÒǹݣ¬ÏñÂñÔáÇ×ÈËÒ»Ñù£¬ÀñÒǷdz£Â¡ÖØ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬¡°ÂÉʦ¶àÈç¹·£¬·¨¹ÙÂú½Ö×ß¡±£¬ÃÀ¹úµÄÂÉʦ֮¶à£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÒªÊýµÚÒ»¡£ÂÉʦ¶àµÄÔÒòÊÇ£¬ÒòΪÃÀ¹úÈËϲ»¶´ò¹Ù˾£¬Îª¹·´ò¹Ù˾¸üÊdz£Ê¡£ÎÅÃûÈ«ÃÀ¹úµÄ¹·¹Ù˾ÓÐÁ½¼þ£ºÒ»ÊÇ1980Äê4Ôµġ°Ä¸¹·»³ÔС±°¸¡£Ò»ÊÇ1870ÄêµÄ¡°ÀϹġ±°¸¡£
¡¡¡¡¡°Ä¸¹·»³ÔС±°¸·¢ÉúÔÚϯ¿Ëº£×ȳǡ£¸Ã³ÇµÄһλÈüÃÅÏÈÉú¿Ø¸æÎ÷ÁڵĹ«¹·Ô½¶«½ç¶ø§Æä´¦×Ó£¬Ê¹ËûµÄĸ¹·»³ÔУ¬Ò»Ì¥ÉúÏÂ16ֻСȮ¡£ËûÒªÇó¶Ô·½Åâ³¥Ò½Ò©·ÑºÍÕÚÐß·Ñ¡£µ«·¨¹Ù˵ËûÖ»¿´µ½Á½¹·Ì¸Ç飬ûÓÐ×ö°®£¬ËùÒÔÖ¤¾Ý²»×㣻×ÝÈ»ÁھӵĹ·ÕæÊÇ»öÊ×£¬ÕâÒ²ÊdzöÓÚÁ½ÏáÇéÔ¸£¬¿ÉËãÊÇ¡°ºÃÊ¡±£¬²»ÄÜËãΪǿ¼é£¬ËùÒÔ·¨¹ÙÐûÅÐËûµÄÁÚ¾ÓÎÞ×ï¡£
¡¡¡¡ÁíÍâÒ»¼þ¹·¹Ù˾·¢ÉúÔÚÎâÂ×˹±¤£¬µ±Ê±ÓÐ벨µÇÏÈÉúÑøÁËÒ»Ö»Ãû½Ð¡°ÀϹġ±µÄÁÔÈ®¡£ÓÐÒ»Ò¹£¬¡°ÀϹġ±Åܵ½ÁÚ¾Óº¼Ë¹±´ÏÈÉúµÄºóÔºÖУ¬²»ÐÒΪº¼Ë¹±´ÏÈÉúÉäɱ¡£¶þλÏÈÉú±¾ÊǺÃÅóÓÑ£¬µ«ÎªÁË¡°ÀϹġ±Ê¼þ£¬Ó²Êǽ«¹Ù˾Óɵط½·¨ÔºÒ»Ö±´òµ½×î¸ß·¨Ôº¡£ÔÚ×î¸ß·¨ÔºÖУ¬²ÎÒéÔ±¸¥Ë¹ÌØ´ú±í²¨µÇÏÈÉú£¬Ïò·¨Í¥ÉϵÄÅãÉóÍÅÐû¶ÁÁËÄÇƪǧ¹ÅÄѵõÄÆæÎÄ¡¶¹·µÄÀñÔÞ¡·£¬ÅãÉóÍÅÉîÊܸж¯£¬±ãÐûÅв¨µÇÏÈÉúʤËߣ¬ÓɶԷ½Åâ³¥500ÃÀÔª£¨µ±Ê±µÄ500ÃÀÔª¿ÉÄÜÏ൱ÓÚÄ¿Ç°µÄ5000ÃÀÔª£©¶¨°¸¡£¸¥Ë¹ÌصÄÑݽ²´Ê¡¶¹·µÄÀñÔÞ¡·³ÉÁËÈ«ÊÀ½ç°®¹·È˵ľµä£¬ÍòÈËÕùËС£Õâ¼þ°¸×ÓÒ²³ÉÁËÊÀ½çÎÅÃûµÄ·¨ÂÉ°¸¼þ¡£µ±µØÈËΪ¡°ÀϹġ±½¨ÁËÒ»×ù¼ÍÄî±®£¬±®ÉÏ¿Ì×Å¡¶¹·µÄÀñÔÞ¡·¡£´Ë±®³ÉÁËÃÀ¹ú×îÓÐÃûµÄ¼ÍÄî±®¡£
Number£º568
Title£º×îºÀ»ªµÄŵØ
×÷Õߣº¸ðÁé
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÖйú¸¾Å®±¨
Date£º1988¡£10¡£31
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÎʵ±½ñÊÀ½çÉϵÄŵØÊýºÎ´¦×îΪºÀ»ª£¬ÖªÇéµÄÈË»á¸æËßÄ㣺·ÆÂɱöÊ׶¼ÂíÄáÀµÄ»ªÇÈĹ԰µ±ÍƵÚÒ»¡£ÕâЩŵØÓë»îÈ˾ÓסµÄ¸»ÀöÌûʵĸßÂ¥´óÏúÁÎÞ¶þÖ¡£
¡¡¡¡ÕâЩ·ØĹ´ó¶¼ÓжþÈý²ãÂ¥·¿ÄÇô¸ß£¬ËÄÖÜÓÐÂÌÒðÒðµÄ´óƬ²ÝµØ£¬ÖÜΧÓÐÆÌÉèÍêÕûµÄµÀ·£¬´óÃÅÍâÓеñ¿Ì¾«ÃÀµÄʨ×Ó¹°ÎÀ£¬Ç½ÉÏÓо«ÖµIJÊÉ«²£Á§´°ÃÅ¡£´óÊÒÄÚ¿Õµ÷É豸ÆëÈ«£¬Ãû¹óµÄ¼Ò¾ß£¬ÐÂÓ±µÄɳ·¢£¬²ÊÉ«µÄµçÊÓ»ú£¬ÉõÖÁÐÅÏäÓ¦Óо¡ÓС£Ç½±ÚÓйÒ×ÅËÀÕßÉúÇ°µÄ´ó·ùÕÕƬ£¬ÓеÄÐüµõ¼ÛÖµ°º¹óµÄµØ̺£¬ÓеÄÐü¹ÒÃû¹óÓÍ»£¬¾Ý˵ÓÐÒ»ËùĹլ´óÌüÉϹÒÁËÒ»·ù¼ÛֵʮÆßÍòÃÀÔªµÄ¾Þ·ùÓÍ»¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚÒ»°ÙÄêÇ°£¬ÕâЩĹµØ¾Í¿ªÊ¼½¨ÔìÁË£¬ËüµÄ½¨Öþ·ç¸ñÓÐÖйúµĄ̈ͤʽ£¬ÓÐÎ÷·½µÄ´óÏÃʽ£¬½ØֹĿǰ£¬ÔÚÈ«¹úÒÑÓÐÎåǧ¶àËù£¬Ð¡µÄËÆÒ»¼äס·¿£¬½¨Öþ·Ñ½öÓÐÒ»ÍòÎåǧÃÀÔª£»´óµÄÈ縻ºÀÕ¬Û¡£¬»¨·ÑÔÚ°ÙÍòÃÀÔªÒÔÉÏ¡£Æ½Ê±£¬ÕâÀï¿Õ¼Å°²¾²£¬ÃÅ¿ÉÂÞȸ£¬µ«È´ÓÐÅÓ´óµÄ¹ÜÀí×éÖ¯£¬Ã¿ÌìÓÐÎä×°¾¯ÎÀѲÂߣ¬·ÀֹɧÈÅÆÆ»µ¡£Ã¿ÄêÒ»µ½ÇåÃ÷¡¢ÖØÑô½ÚÈÕ»òËÀÕߵĵ®³½¡¢¹éÌìµÄÈÕ×Ó£¬±ãÈËÍ·¼Ã¼Ã£¬×ÓËïÃÇÏàÔ¼´ÓÊÀ½ç¸÷µØ¾Û¼¯µ½ÕâÀ´ó¼ÒÅÌ»¸ÔÚÒ»Æ𣬻¶³©º¨ÑçΪËÀÈËÊØÁé¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÔø¶Ô½¨ÔìÈç´ËºÀ»ªµÄŵØÌá³ö·ÇÒ飬¶øËûÃÇÔò²»ÒÔΪȻ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ˵£¬Ã»ÓÐÏȱ²Ãǵļè¿à´´ÒµºÍÐÁÇÚÀͶ¯£¬ËûÃǾø²»»áÓÐÊæÊʸ»ÊüµÄ½ñÌì¡£Òò´Ë£¬Ëæ×ÅËêÔµÄÁ÷ÊÅ£¬ÕâЩŵØ×ù×ù²¦µØ¶øÆð£¬ÓÐÔöÎÞ¼õ
Number£º569
Title£ºÌìÄϵر±£¨5Ôò£©
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡É¯Ê¿±ÈÑǵĺÏ×÷Õß
¡¡¡¡ÃÀ¹úŦԼµÄÒ»¼Ò·ÊÔí³§ÀÏ°å·Ñʲ£¬ÎªÁ˸ø×Ô¼ºµÄ²úÆ·×ö¹ã¸æ£¬¾ö¶¨ÀûÓÃŦԼһ¼Ò×îºÃµÄ¾çÔºÀ´´ïµ½ÕâһĿµÄ¡£Îª´Ë£¬ËûÊÕÂòÁ˵±µØµÄһλ¸è¾çÅ®ÑÝÔ±©¤©¤ËýÔÚɯʿ±ÈÑǵġ¶Âó¿Ë°×¡·Ò»¾çÖÐÊÎÅ®Ö÷½Ç¡£ÆäÌõ¼þÊÇ£º±ØÐë˵һ¾ä·ÑʲΪ¸è¾ç¼Óд½øÈ¥µĄ̈´Ê¡£ÓÚÊÇ£¬µ±¾çÖеÄÂó¿Ë°×·òÈËÔŲ́ÉÏÑÝÖÁÔ⵽ıɱ£¬ÕýÒª²ÁÊÃÄǼÙÏë³öÀ´µÄѪ¼£µÄʱºò£¬Ê¹µ¼ÑÝ´ó¾ªÊ§É«µÄÊÇ£¬ÕâλŮÖ÷½Ç¾ÓȻ˵µÀ£º¡°°¡£¡¼ÙÈçÏÖÔÚÎÒÊÖÀïÓÐÒ»¿é·Ñʲ¿ªÉèµÄ¹«Ë¾Éú²úµÄ·ÊÔíµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÄܺܿìµØÏ´¾»Õâ¿éѪ¼£ºÍ°ÚÍÑÕâһʹ¿àÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÎªÉ±ó¯ò룬ÕÉ·òÊÜÉË
¡¡¡¡Ò»ÃûÒÔÉ«Áи¾Å®×îÅÂó¯òë¡£ËýÔÚ·¿ÀïÊܵ½ÁîÈËÌÖÑáµÄó¯òëɧÈźó£¬ÏÈÓýŲÈËü£¬È»ºó°ÑËüÈÓ½ø×øʽ²ÞÅèÄÚ£¬ÅÂËü²»ËÀ£¬ÓÖ°ÑÕûƿɱ³æÓÍÅçÔÚ²ÞÅèÄÚ£¬Õâʱºò£¬ËýÕÉ·òÏ°à»Ø¼Ò£¬½øÈë²ÞËù£¬µ±Ëû°ÑÑ̵ÙÈÓÈë²ÞÅèʱ£¬É±³æÓÍ×Å»ðȼÉÕ£¬ÃÍÁҵĻðÑæ×ÆÉËÁËËû¡£¾È»¤³µÓ¦ÕÙ¶øÀ´£¬Ì§µ£¼ÜµÄÈ˼û×´£¬¶¼Ð¦µÃÇ°ÑöºóºÏ£¬°Ñµ£¼Ü»¬ÂäÏÂÀ´£¬ÓÖʹÆä¹ÇÕÛ¡£
¡¡¡¡»Ö¸´Ìý¾õÄÖ»é±ä
¡¡¡¡Ê·´îÏÄ¿Æ˹ÒÔÇ°Íêȫʧ´Ï£¬»éÒöÉú»îÓä¿ì¡£µ±Ëû×°ÉÏÌرðÖúÌýÆ÷ºó£¬È´ÒªÇóÀë»é¡£Õâ¸öÏ£À°ÑŵäµÄÌÕ¹¤£¬ËµÔÙ²»ÄܶàÈÌÊÜËûÆÞ×Ó°¬Á«ÄȵÄßëßë߶߶¡£½á¹ûËûÀë¼ÒÔÚÍâ¾Óס£¬²¢ÉêÇë·Ö¾Ó¡£
¡¡¡¡ÇòÃÔÌøºÓ
¡¡¡¡³¬¼¶ÇòÃÔÎÖ¶ûÌؾö¶¨£¬ÓÃÌøºÓµÄ·½Ê½À´±í´ïËû¶ÔмÓÆÂ×ãÇò¶ÓÔÚ´óÂí½ð±ÈüÖÐÊäÇòµÄʧÍûÖ®Çé¡£µØµãÑ¡ÔÚ¼ÓÎÄÄÉÇÅ¡£
¡¡¡¡ÕâÌ죬ԼÓÐ20~30ÃûÖ§³ÖÕߣ¬±Û²øºÚ´ø£¬µ½³¡ÎªÎÖ¶ûÌØ¡°ÖúÍþ¡±¡£
¡¡¡¡ÎÖ¶ûÌØÔÚ·òÈËÅãͬÏ£¬×¼Ê±À´µ½ÇÅÍ·£¬Ö´Ðмƻ®¡£²»ÉÙÈËÔÚËûÌøÏÂÈ¥ºó¶¼ÎªËûÄó°Ñº¹£¬µ£ÐÄËûÓβ»ÉÏÀ´¡£Ö»¼ûËûÔÚË®ÖÐË«½ÅÂÒÌßÂҵţ¬Ë«ÊÖÅÄ´òË®Ãæ¡£¾¹ýÒ»·¬Å¬Á¦£¬×ÜËãÓε½ÁË°¶±ß¡£ÎÖ¶ûÌغóÀ´µÃÖªËûµÄÖ§³ÖÕ߶¼²»»áË®£¬²»Óɸе½Ò»Õó¾åÅ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¸ö±»ÎÀÐÇËéƬ»÷ÖеÄÈË
¡¡¡¡ÈðµäÒ»ÃûÍËÐݵÄ77ËêÀÏÅ©Ãñ°ØÉ£¬È¥Äê9ÔÂÖÐÑ®ÔÚÈðµäÄϲ¿Ò»×ùÉÁÖÖп³Ê÷ʱ£¬Í»È»±»»·ÈƵØÇò·ÉÐеÄÒ»¿ÅÈËÔìÎÀÐÇÉϵôÏÂÀ´µÄËéƬ»÷ÖÐÊÖ±Û£¬³ÉΪÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸öÓа¸¿É²éµÄ±»Ì«¿ÕËéÎï»÷ÖеÄÈË¡£Ò»ËùʵÑéÊÒ·ÖÎöËéƬºó£¬Ö¤Ã÷ÊÇ´ÓÒ»¿ÅÈËÔìÎÀÐÇÉϵôÏÂÀ´µÄ¡£µ«Õâ¿ÅÎÀÐÇÉϵ½µ×ÊÇʲôÎÀÐǺÍÊôÓÚÄĸö¹ú¼Ò£¬ÔòÎÞ·¨¶Ï¶¨¡£°ØÉÊÜÉ˲¢²»ÑÏÖØ£¬Ö»ÊÇÓÒÇ°±ÛÁËÊÜÁËÒ»µãÇáÉË¡£Ëû˵£º¡°ÐÒ¿÷»÷ÖÐÎÒµÄËéƬ²»´ó£¬²»È»µÄ»°£¬ÎҾͲ»»á»î×ÅÖ¤Ã÷Õâ¼þÐÂÏÊÊÂÁË¡£¡±
Number£º570
Title£º¿ÕÖÐÂÃÐеĶ¯Îï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Äã»òÐíÌý˵¹ý¹·°®³Ë×ø·É»úǨÍùËüµÄмң¬»òÕßһͷʨ×ӳ˷ɻúµ½¶¯ÎïÔ°È¥£¬µ«ÄãÖªµÀÏÖÔÚ×ø·É»úµÄ¶¯ÎïÉõÖÁ±ÈÈË»¹¶àÂð£¿
¡¡¡¡·É»úÀï»ò»ú³¡ÉϵĶ¯ÎïÐèÒªÌØÊâµÄÕչˣ¬¹¤×÷ÈËÔ±±ØÐëÖªµÀÓ¦ÈçºÎ¶Ô´ý²»Í¬µÄ¶¯Îï¡£
¡¡¡¡öùÓ㼸ºõ¿ÉÒÔÒ»¸öÐÇÆÚ²»³Ô£¬µ«±ØÐëÕûÌì°ÑËüÃÇ·ÅÔÚË®ÀÓÐЩÉߺÍÎúòæ±ØÐëÑϸñ±£Î£¬·ñÔòËüÃÇÈÝÒ×ËÀÍö£»¶øÆó¶ìºÍº£±ª±ØÐëÓÃÊÖιËÇ£¬ÒòΪËüÃÇ´ÓÀ´²»³ÔÒѵôÔÚµØÉϵÄʳÎï¡£
¡¡¡¡·ÇÖÞÏó³Ô¸É²Ý£¬¶øÀ´×ÔÄÏÑǵÄÏóȴϲ»¶³Ô¸ÊÕá¡£²»¾ÃÒÔÇ°£¬Ò»¼Ü·É»ú´ÓÓ¡¶ÈÔËËÍÈýÍ·ÏóʱûÓÐËæ»úÔËÔظÊÊü£¬¼ÝʻԱֻºÃÓÃÎÞÏßµç֪ͨÏÂÒ»Õ¾ÍÁ¶úÆäµÄÒ»¸ö³ÇÊУº×¼±¸Á½¶Ö¸ÊÊü¡£µ±·É»ú׎ʱ£¬ÔÚ»ú³¡ÉϵȴýËûµÄÈ´ÊÇÁ½¶Ö·½ÌÇ£¡
¡¡¡¡ÒòΪºÜ¶à¹ú¼ÒµÄ¿Æѧ¼Ò¶¼×ÅÊÖÑо¿ºï×Ó£¬Òò´Ë£¬Ò»´óÅúºï×ÓÐÒÔ˵Ø×øÉÏÁË·É»ú¡£º½ÐÐÒÔÇ°£¬¶¯ÎïËÇÑøÔ±ÐëÕÒ³öºïȺ֮Öеĺ¦ÈºÖ®Âí£¬È»ºó°ÑÕâЩº¦ÈºÖ®Âí¸Ï½øµ¥¶ÀµÄÁý×ÓÀÿ¸öÐÇÆÚ¶¼ÓÐÒ»¼ÜÔØÓÐ200Ö»ºï×ӵķɻúÔÚŦԼµÄ¿ÏÄáµÏ»ú³¡×ÅÂä¡£
¡¡¡¡àÞ£¬¶ÔÁË£¬ºï×Ó¶ÔÈçºÎ´ò¿ªÁý×ÓµÄÃźÜÔÚÐС£ÔøÓÐÒ»´Î£¬Ò»¸ö·ÉÐÐÔ±ÓÃÎÞÏßµç¸æËß¿ØÖÆËþ£º¡°ÒªÁ¢¼´×ÅÂ䣬ºï×ÓÒÑ·ÖÉ¢¿ªÔÚÕû¸ö·É»úÉÏ¡£¡±µ±¾Þ´óµÄ·É»ú»¬ÉÏÅܵÀʱ£¬Ã¿Ò»ÉÈ´°×Ó¶¼ÒÑÓÐÒ»Ö»ºï×ÓÅÀÁ˳öÀ´£¡
¡¡¡¡ÓеĶ¯Îï²»ÒËͬ»ú×°ÔØ¡£¼¸ÄêÇ°£¬ÔøÓÐÒ»¼Ò¹«Ë¾ÊÔͼ½«±ªÍ¬½ð˿ȸ·ÅÔÚÒ»¼Ü·É»úÉÏ£¬±ªÕûÒ¹ºð½Ð£¬ËºÒ§×ŹØËüµÄÁý×Ó¡£´ÎÈÕÔçÉÏ´ò¿ª·É»úÒ»¿´£¬ËùÓеĽð˿ȸ¶¼ËÀÁËÏÔÈ»ÊÇÏÅËÀµÄ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÓÐЩ¶¯ÎïÀÖÒâÓбðÖÖ¶¯Îï×ö°é¡£Ò»Ð©º½Ô˹«Ë¾×Ü°ÑÒ»Ö»¼¦ºÍ2Ö»´óÏó·ÅÔÚÒ»Æð×°»ú¡£Ä¸¼¦¿©¿©¿©µÄÉùÒôºÍÔÚµ¾²ÝÉ