按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的殿堂。校园内的那些屋子只不过是些平平常常的房子，房子里住的是一些嘲笑他的年轻人每当他从那些房子跟前走过，那些年轻人总要嘲笑他。他变得很孤独，他思念他在北达柯他州的小屋，思念他所熟悉和热爱的土地。
开学一个月之后，有一天，他爬上东崖山顶。从山顶上望得见长岛和大西洋。
突然，他注意到崖边有一个他班上的同学站在那儿。他知道那个青年的名字叫做基尔伯特·瓦喜朋。听说瓦喜朋的父亲非常富有。他来自巴黎，他住的房间是耶鲁校园内最好的房间。
基尔·瓦喜朋一眼瞧见了纽特·阿克塞波，并向他走了过来。“景色多么美啊！”他笑容可掬，十分热情。
阿克塞波承认景色确实很美。
“我心里一直在思考您的事，阿克塞波，”基尔说，“在同学中，我们两个显得很特殊，他们认为我们是傻瓜。我想我们应该成为朋友。”
基尔从衣袋里摸出一本薄薄的小书，书是用一种纽特看不懂的语言写的，皮革封面，装帧十分讲究。
“我不知道您愿不愿意看看我今天买的这本缪塞（法国浪漫主义作家及诗人1810…1857译者）诗集，”基尔说。
那本书十分精美，这位农夫出身的人几乎都不敢用他粗糙的大手去接它。
“我读不懂，”他说，“不过我心里知道世界上有这种书。”
“你听着，”基尔提高嗓门说，“今晚伊赛伊在哈德福特演奏，你愿去听吗？我们可以搭公共汽车去哈德福特。”
纽特不知道伊赛伊是什么人，但他用他深沉而宏亮的声音回答说：“哦，当然！”
到了哈德福特，他们发现把他们两人身上所有的钱加在一起，勉强够吃晚饭和买两张座位最差的音乐会入场券，当他们回去时，剩下的钱已不够买全程车票了，只能买到梅里登。车到梅里登，基尔建议说：“咱们可以走回纽海芬，你走路行吗？”
“行！”纽特说。到纽海芬还有多远？4英里？还是40英里？其实他一点概念也没有。事情就是这样。在金秋十月的月光下，两人沿着大路一边唱，一边走，徒步回到耶鲁大学。
老人和他的青年朋友于凌晨5点到达耶鲁大学。纽特觉得很快活，想说点什么来抒发一下自己的心情。他开口道：“啊，太好了，现在我要去睡了，在梦里重温……”
“睡觉？不忙不忙。我们肚子饿了，你在这里等我，我回屋取钱，去买点吃的，你一定等我一会儿。”
即便叫他等上几个小时，纽特也心甘情愿。自从他降生到人世间，生活了近70个春秋，为的就是要过一个像今天这样的夜晚！
他们找到一家小铺，买了些奶酪和冷肉。回到基尔的房间以后，他们一边吃一边高谈阔论，他们谈到许多伟大的人物和伟大的思想，谈得十分投机。后来基尔高声读了几段他喜欢的文章，又朗诵了几首他自己作的诗。
纽特终于起身告辞。他在心里对自己说，他要回去睡一会儿了，然后再回来，回到这个令人兴奋的、不平凡的、无穷尽的夜晚！
“今后我可以常到他这儿来。现在我找到朋友了。”纽特心想，手中捏着基尔请求他务必收下的那本缪塞诗集，感到很骄傲。
当他踏上自己住所前面最后那几级台阶的时候，他真是疲累极了。天已经大亮，在白昼的光照下，他的奇遇似乎难以置信。
他还在往台阶上走，心想，“老人和青年人在一起是不会长久的。如果我再次和这个年青人见面，他肯定会厌烦我，我已经把我所知道的一切都讲出来给他听了。”
他开了自己的房门，心想，“我一个劲地要来上大学就是为了为了有机会过上这么一个夜晚，我最好现在离开学校，别把好事弄糟了。”
他写了个条子给基尔。写完，立即收拾东西。
那天下午5点，一位老人上了西行的火车，他端坐在座位上，微笑着，眼睛里洋溢着幸福，手中拿着一本用法语写的小书。
Number：6645
Title：人的夜晚心理
作者：
出处《读者》：总第129期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：郑秀美
人在夜晚时会变成如此
人若对理性愈有自信，夜半思考后，常会对事物抱悲观的看法。
人在半夜饿肚子时，对性的欲望会变强烈。
人在夜晚处于狭小的空间里，容易打开心扉。
人在夜晚判断变迟钝，容易靠直觉行事。
人在夜晚感情起伏激烈，容易攻击别人的缺点。
人在晚上敌不过情绪的冲动，较容易被推销员说服。
人眺望夜晚的星空时，会将自己的内心反应出来。
人在秋天的夜晚，容易陷入沉思冥想的状态。
白天压抑的原始感情，夜晚观赏运动比赛时会爆发出来。
女性在夜晚时会变成如此
女性白天为了保护而包裹起来，夜晚为了表现而有所暴露。
女性在白天装模作样，夜晚少量的浅酌，便会变得大胆。
女性白天是为他人而化妆，夜晚则为自我而装扮。
女性对白天启程的旅行抱着对未来的期待，但对夜晚的旅行则有永远分离的预感。
女性被强烈暗示，只要配合夜晚的舞台，便能扮演热情的情人。
女性在夜晚看到屋内的紫色装潢时，易提高性兴奋。
女性在日光灯下会压抑自我，在温暖的灯泡下则会解放自我。
女性喝酒后容易沉醉于夜晚，贵族性及文学性的多重效果中。
女性于夜晚，只有长时间处在同一个场所中，才能解除对男性的警戒心。
女性在夜晚成群时，能显出最大的魅力。
女性在白天怯于接受礼物，夜晚时则能体会出赠者的心意。
女性在工作上和男性互争长短，夜晚时则希望被认为有“女人味”。
女性白天以视觉感受男性，夜晚以嗅觉感受男性。
女性在夜晚被带到陌生场所中，会因本能的恐怖而寻求男性的保护。
女性在夜晚易受低沉感情的声音说服而打开心扉。
男性在夜晚时会变成如此
男性认为夜晚是事情的终结，女性则认为是开始。
男性白天以“资料推进”、夜晚以“概念推进”来判断女性。
男性因工作而精疲力竭的那晚，常会有性冲动。
男性在夜晚，未成熟的一面容易表露无遗。
男性与同事工作至深夜时，会与对方产生患难与共的感情。
男性在白天会反驳上司的教训，在晚上较能洗耳恭听上司的训话。
男性在晚间开会，常有意想不到的见解、结论。
男性一到晚上，就成为一个国家天下论的侠义人物。
男性在晚上爱徘徊于热闹的场所，使自己成为局外人。
男性白天以信念处事，晚上易以坦诚之心与对方交往。
男性想要逃避痛苦时，就会一个人在晚上喝酒浇愁。
男性白天待客之道力求真诚；晚上则是尽服务之忱。
Number：6646
Title：第一次
作者：
出处《读者》：总第129期
Provenance：《父母必读》
Date：1992
Nation：
Translator：孙继梓
马路旁的人行道比马路要整整高出一个台阶，而他简直还没满一周岁。
他长着两条细弱的小腿，此刻这两条小脚却怎么也不听使唤，老是哆哆嗦嗦地……但两条腿的主人小男孩想从马路上登上人行道的愿望却十分强烈，而且信心十足。
瞧，那只穿着好看袜子的小脚已经抬了起来，踩在了人行道的边沿上，但孩子还没有下定决心登上第二只脚，有那么一会儿他就那么站着：一只脚在人行道上，而另一只脚还在原处没动。
然而小孩又收回了跨出去的那一步，他似乎在积蓄力量，小男孩就这么站着，既不前进也不后退，只是固执地注视着自己的前方。
“还小呢，刚刚能走路，就能跨台阶？”路旁一位头发花白的老奶奶啧了啧嘴说，“做大人的要帮他一把。”
而孩子的妈妈并没伸出手去，只是微笑着鼓励说：
“自己上，小乖乖，自己上。”
小脚又一次地踏上了人行道，另一只脚也费力地提到了空中，这回可真是憋足了劲。
“哦，加油！加油！”旁边的小姑娘喊着。
终于两只脚都站到人行道上去了，这也许是孩子一生中