按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
济斯民而神祗钦仰,逸则无补于人而神鬼不歆。
此四条为余数十年人世之得,汝兄弟记之行之,并传之于子子孙孙。则余曾家可长盛不衰,代有人才。
待儿子念完,曾国藩努力把手伸起,指指自己的胸口,纪泽纪鸿一齐说:“我们一定把父亲的教导牢记在心!”曾国藩脸上露出一线浅笑,便溘然长逝了。
曾国藩遗嘱对子孙的影响是深远的。曾家后裔恪遵遗言,没有一个带兵打仗的。曾纪泽在曾国藩死后才承荫出仕,从事外交;曾纪鸿一生不仕,专研数学;孙子曾广钧虽中进士,长守翰林;曾孙、玄孙辈中大都出国留学,无一涉足军界、政界,全部从事教育、科学、文化工作,不少成为著名专家学者。
Number : 8178
Title :“发了疯的”NBA
作者 :李增辉
出处《读者》 : 总第 161期
Provenance :当代体育
Date :1994。
Nation :中国
Translator :
NBA经过了近百年的沧桑才形成今天的规模,其经营已达到高度商业化,成为一架庞大的赚钱机器,发疯地运转着。1984年以来,NBA的收入已从2亿美元上升到约10亿美元。与此同时,入会费也在猛涨,1990年多拉斯玛维利克斯队的入会费是1200万美元,可现在却上升到1。25亿美元。尽管入会费如此高昂,但入会者亦有不少,曾在NBA中呆过一年的加拿大队如今想重温旧梦,还有四支队提请入会。NBA通过出售电视转播权和广告时间亦赚取了大量钱财。当“梦之队”扬威巴塞罗那奥运会后,NBA1993年度总决赛便对全球109个国家和地区进行了实况转播,比奥运会之前还要多40个,而获得转播费是以亿美元计算的。而电视台在转播NBA时广告收费则以每分钟26…34万美元定价。NBA仅从NBC电视公司和TNT有线电视网收取的电视转播费就有几亿美元。且NBA巨星们精彩的动作也成为了赚钱手段,他们把巨星们的精彩动作进行编辑制作,然后在全球销售成千上万盒的录像带。在各种收入中,门票收入也是一个极其重要的来源,1993年度总决赛门票的原始价是22…75美元结果一下子飞涨至250美元一张,黑市价甚至炒到1500美元一张,由此可见一斑。
现在人们一提起NBA,就知道它富得流油,而且行情看涨,尽管有不少球星已经或将要退役。NBA的官员力图把NBA纳入高度商业化的轨道,于是NBA的财富积累一直在上升,同时,支付给球员的年薪也成正比不断上涨。
NBA职业选手们的年薪不停上涨,一个接一个越过百万美元大关。然而许多球员的名字并非家喻户晓,而且大多数只是崭露头角的新星。去年,“奥尔兰多魔术队”中锋奥尼尔签订合同达4000万美元、“金州勇士队”中锋威伯身价是7400万美元,而“夏洛克黄蜂队”中锋拉里·约翰逊要价高达8400万美元!8400万美元,这个数目犹如原子弹爆炸,把NBA官员的脑袋震得嗡嗡响,可他们只能目瞪口呆,毫无办法。如今,NBA里形成了一股攀比风,好像谁签的钱多,谁就最有钱,甚至可以像拿冠军一样。
但NBA的球队老板们也有苦衷,他们是迫不得已的。如果不和球星们签上长达十来年的合同,付给他们巨薪,到时候他们忽然甩手不干了,这票房谁也赔不起。
NBA球星是球迷们的表率,他们的球技,他们的钱财,他们的为人无不令观众倾倒,哪怕他们有的人行为粗鲁和无文化。在美国从事竞技篮球的人近百万,其中3万人具有其他国家奥林匹克选手的水平,而这3万人中仅有320人能打入NBA联赛。NBA的塔基则是23000多所中学和专科学院的80万选手,塔身是1400多所大学的20万选手,塔尖则是320名职业选手。这些职业选手都来自大学篮球协会,他们都是在大学里成长起来的。学校对选手的要求是他们必须为学校带来名和利,通常一支好的大学生篮球队每年能为学校带来200万美元收入。所以学校和教练就鼓励球员们多练球而不是学习。据统计,全美300多支甲级大学篮球校队队员,只有38%的人能在5年以内取得毕业学位。
于是乎,NBA赛场经常发生一些打斗现象,尽管NBA制止,定了严格的纪律,但仍无法制止,使得NBA罚款数额和禁赛的次数不断上升。由于偶像作用,球迷们也开始大动拳脚,去年的芝加哥大骚乱球星起了潜移默化的作用。文化素质差这在NBA中是个普遍现象。
NBA发了疯地运转着,也许有一天损耗过大使得整个NBA崩溃,这种先例在棒球联合会曾有过。外面的极度繁荣,会导致什么呢?没有人去想。
Number : 8179
Title :漫画与幽默
作者 :
出处《读者》 : 总第 161期
Provenance :
Date :
Nation :中国
Translator :
关心本店名誉
我在洗衣店里等老板找钱,进来了一位穿迷你裙的小姐。我尽量目不斜视,但老板则双目凝视,这位小姐步态轻盈地走了过来,对老板说:“年轻人,管你自己的事吧!”
“说老实话,小姐,我是关心本店的名誉,裙子不是我们店洗缩水的吧?”
小儿喊妈
我整晚哄小儿子睡觉,哄了无数次,他还是不肯入睡。他再叫“妈妈”的时候,我忍耐不住了,骂道:“你再叫一声妈妈,我就打死你!”于是他静了下来。我刚坐下,便听到他低声说:“林太太,可以给我一杯水吗?”
围魏救赵
在一家时装店,一个等得不耐烦的青年对一个漂亮女孩说:“你介意和我说几句话吗?”
女孩好奇地问:“为什么?”我妻子进这个店已经一个多小时了,但她如果看见我和你说话,她会马上出来的……”
没等他说完,他妻子已快步走出时装店,挽着他离开了。
生死辩证法
学生:“先生,你知道人什么时候生,什么时候死吗?”
先生:“天堂里满了,人就生;地狱里满了,人就死。”
减肥之后
医生告诉肥胖病人,只要他每天跑步5英里,一连坚持300天,他就可以减轻体重75磅。
300天以后病人打电话给医生,报告说自己的体重已大减,“但我遇到一个问题”。他又说。
“什么问题?”医生问。
“我现在离家已经整1500英里了!”
帐单
推销员正要住进旅馆,发现一个女郎对他抛以媚眼,他就过去搭讪起来,然后两人以“丈夫”“太太”的名义住进旅馆。三天后离开时,服务员给他送来2500元的帐单。
“你们一定弄错了,”他抗议道,“我在这里只不过住了三天!”
“不错,”服务员说,“可是你太太已经住了一个多月了。”
售后服务
家里的冰箱坏了,于是打电话给指定的维修部。
接电话的值班员说:“这个星期没有人能替你修冰箱,因为我们公司的人员全部去了研讨班,学习怎样改善为顾客服务,研究如何提高服务质量问题。”
“那么另外那只耳朵又是怎么一回事呢?”
“还不是因为那混蛋后来又来一次电话!”
撞车报告
一份来自警察的报告对汽车事故作了如下描写:“两辆车在十字路口逼近。甲车过黄灯加速把自己介绍给过绿灯先到的乙车。”
差别的原因
女大学生向舍监提出抗议:“为什么女生宿舍十点半关门,男生宿舍却十一点才关门?”
舍监的回答使他们满意地离去:“因为男生要送你们回来,当然要晚半个小时。”
捷径
我叔叔去商店买东西,发现忘带钱夹了,身上只有几枚硬币。他想往家里打个电话,售货员要求他另加25美分的电话费。
“还要25美分!”我叔叔喊道:“我家离这儿很近,我从这儿扔块石头就能扔到家。”
售货员平静地回答:“既然这样,先生,我建议你在石头上拴个便条。”
小偷索费
有一个贼,留一张发票在人家家里,发票上写着:
失望费20元,时间损失费10元,劳力费2元5角。
Number : 8180
Title :我你他(她)的独白
作者 :刘孝存
出处《读者》 : 总第 161期
Provenance :星光
Date :1994。9
Nation :中国
Translator :
1
我。在人的话语里,用量很多的词是“我”。
“听我说……”
“