ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
С˵һÆð¿´ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ587ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÈËÌåÕâÑù²»¿°ÊÜÀ䣬Ôõ¿ÉÒÔÈÝÈ̽µÎµ½£­195¡æÄØ£¿ÔÚÀ䶳¹ý³ÌÖУ¬¼¡ÈâÊÕËõ£¬ÄÚÔàÆ÷¹ÙÍ£Ö¹»î¶¯£¬Éñ¾­Âé±Ô¡£µ½Á˻ָ´Õý³£ÌåÎÂʱ£¬Ôõô¿ÉÄָܻ´ÄØ£¿

¡¡¡¡ÕâÊÇÈËÌåÀ䶳±£´æ·¨ÉÐδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£Õâ¸öÎÊÌâ²»½â¾ö£¬¸´»î¾ÍûÓÐÏ£Íû¡£

¡¡¡¡1984Ä꣬·¢ÉúÒ»×ÚÈËÌ忹¾ÜÀäË®·´Ó¦µÄȤÊ¡£Ò»Î»4ËêµÄÄÐͯÎ÷Ã×µøÂäÎ÷¸ùºþÖУ¬ÄÇʱÊÇ1ÔÂÑ϶¬£¬ËûÔÚÁã¶È×óÓҵıùË®ÖÐƯÁ÷ÁË20¹«ÖÓ£¬¾ÈÉÏ°¶Ê±ÐÄÔàÍ£Ìø£¬ÑªÆøȫʧ£¬ÏÔÈ»ÊǶ³ËÀÁË¡£ºóÀ´£¬¶ÔËû½øÐÐÇÀ¾È£¬»Ö¸´ËûµÄÌåΣ¬Ïë²»µ½Ëû¾¹È»¸´»î£¬¶øÇÒûÓкóÒÅÖ¢¡£

¡¡¡¡Ñо¿ÕßÏàÐÅ£¬ÓÃÌØÊâµÄ·½·¨£¬ÈË¿ÉÒÔ¿¹Àä¡£ÈËÌåÀ䶳²¢²»ÊÇÍêȫûÓÐÏ£Íû¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼°¢°ÍÌØÒ½¿Æ´óѧÔø¶ÔһλֲÎïÈ˽øÐп¹µÍÎÂÊÔÑé¡£ÕâλֲÎïÈËÔÚ7ÄêÖ®ÖУ¬ÄÔϸ°û´¦ÓÚ»èÃÔ״̬£¬µ«ÄÚÔàÆ÷¹Ù¹¦Äܽ¡È«£¬Ã¿Ìì¿¿µõÑÎË®¡¢×¢ÉäÓªÑøҺάÉú¡£Ò½Éú°ÑËûµÄÌåÎÂÓÐʱ½µµ½26¡æ£¬ÓÐʱÔÙ½µµ½15¡æ£¬ÓÐʱÉý»ØÕý³£ÌåΣ¬Èç´Ë·´¸´×öÊÔÑ飬ÔÚ³¤´ï7ÄêÖ®ÖУ¬Ëû²»µ«Ã»ÓÐËÀÍö£¬ºóÀ´»¹ÖØÐÂËÕÐÑ£¬³ÉΪÕý³£ÈË¡£

¡¡¡¡ÕâÏîÁÙ´²ÊÔÑéʹÑо¿ÈËÌåÀ䶳¼¼ÊõÕß´óÊܹÄÎ裬¶øÇÒ£¬ÒѾ­ÔÚ±£´æ²¿·ÖÈËÌåÆ÷¹Ù¡¢×éÖ¯£¨ÈçÐÄÔà¡¢ÉöÔࡢƤ·ô¡¢¾«Òº£©·½Ã棬¼ÓÒÔÓ¦Óá£ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬Ä¿Ç°ÒÑÓÐÀ䶳¾«×Ó¿â¡¢À䶳Ѫ¿â¡¢À䶳Æ÷¹ÙÖü´æ¿âµÈµÈ¡£´Ó·¢ÉúÒâÍâʹʵÄËÀÕßÉíÉÏÈ¡ÏÂÀ´µÄÐÄÔà¡¢¸ÎÔà¡¢ÉöÔ࣬¿ÉÒÔÓÃÀ䶳µÄ·½·¨±£´æ¼¸Ì죬Ȼºó½â¶³Ó¦Óã¬Æ书ÄÜË¿ºÁÎÞËð¡£

¡¡¡¡ÒªÇóÊ®Äêºó¸´»î

¡¡¡¡À䶳¾«×Ó¼°À䶳ѪҺ£¬Æä±£´æµÄʱ¼ä¸ü³¤£¬¿ÉÒÔÔ½Ñó¹ýº£³ö¿ÚÍùÍâ¹ú¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»²¿·ÖÆ÷¹Ù¿ÉÒÔÀ䶳±£´æ£¬ÔòÕû¸öÈËÒ²¿ÉÒÔÕÒµ½±£´æ¼°½â¶³·½·¨¡£

¡¡¡¡¼ÓÖݰ¿ËÀ¼ÊС°ÈËÌåÀ䶳±£´æ¹«Ë¾¡±À䶳±£´æÈËÌåµÄ·½·¨ÊÇÕâÑùµÄ£ºÏÈ°ÑÇûÌåÀäÈ´µ½½Ó½ü±ùµã£¬È»ºó³é³öѪҺ£¬×¢ÈëÈËÔìѪҺ¼°¸ÊÓÍÒÔ·ÀֹѪҺÄý¹Ì£»ËÄÖÜ×¢Èë¸É±ù½«ÇûÌåÔÙ½µÎÂÖÁ£­79¡æ£¬È»ºóÌ×ÉϸôÈÈ´ü£¬·ÅÈë²»Ðå¸ÖÈÝÆ÷£¬½«ÇûÌå±£³ÖÔÚ£­79¡æ£¬¶øÆäËÄÖÜ×¢ÈëÒºµª£¬Î¶ȽµÖÁ£­195¡æ£¬·â´æ£¬µÈ´ý½«À´¸´»î¡£

¡¡¡¡Ò²¿É½«Í·²¿ÓëÇûÌå·Ö±ð´¦Àí£¬¼´Í·²¿±£´æµÄζÈÓëÇûÌå±£´æµÄζȲ»Í¬£¬ÊÇ·ñ²ÉÓÃÕâÖÖ·½·¨£¬ÒòÈ˶øÒì¡£

¡¡¡¡ÉêÇëÀä²ØÇûÌ壬ÊÂÏÈÒªÓëÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾Ç©¶©ºÏͬ£¬ÊÕ·Ñ12¡£5ÍòÃÀÔª×öÀ䶳´¦Àí·Ñ¼°±£´æ·Ñ£»8ÍòÃÀÔªµÄÀûÏ¢ÓÃ×÷¹ÜÀí·Ñ¼°Òºµª¸ü»»·Ñ£¬Èç¹û½«À´Óг¯Ò»ÈÕ¿ÉÒÔ¸´»î£¬½«Õâ±ÊÇ®Á¬±¾´øÀû¹é¹«Ë¾ËùÓУ»·ñÔò£¬Óɱ£ÏÕ¹«Ë¾×ª½»¸øÀä²ØÕߵķ¨¶¨¼Ì³ÐÈË¡£±È·½Ëµ£¬Àä²ØÕßÒªÇó10Äêºó¸´»î£¬µ½Ê±Èç¹ûÕæµÄ¸´»î£¬Õâ12¡£5ÍòÃÀÔª±»¹«Ë¾×¬È¥£»Èç¹ûÎÞ·¨¸´»î£¬µ½Ê±»áÅâ³¥¸øÒÅÖö¼Ì³ÐÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÈ˵ĵ£ÐĽ«À´¸´»îʱÉí±ßûǮÓã¬Òò´Ë¼ÓÂòÁË50ÃÀÔªµÄ±£ÏÕ£¬ÕâÒ²¿ÉÒÔ£¬ÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾ÕÕÊÕ¡£

¡¡¡¡ÓеÄÈËÖ»Àä²ØÍ·²¿£¬ÊշѱȽϱãÒË£¬Ö»Ðè5ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡½«À´»áÓÐʲô½á¹ûÄØ£¿Ä¿Ç°Ö»Óм¸°ÙÈËÒªÇ󶳴棨ËÀºó¶³´æ»ò»¼¾ø֢ʱ¶³´æ£©£¬µ«»¹Î´ÓÐÈË»ñµÃ½â¶³¸´»î¡£ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚÕâÏî°ÂÃîµÄÉúÒ⣬ǰ¾°ÄÑÁÏ¡£

¡¡

Number£º1593

Title£ºÂåɼí¶âã»Úµç»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°à½à½¡±£¬À´µç»°µÄÊÇһλ19ËêµÄÇàÄ꣬¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÊǸöͬÐÔÁµÕß¡£¡±¡°à½à½¡±£¬ÓÖÊǸöµç»°£¬Ò»Ãû³éÆü×ŵÄÅ®×Ó˵£¬¡°ÎÒÖ»Ïë˵Éù¶Ô²»Æ𡣡±Ëý˵×Ô¼ºµÄ³µÔÚÒ»´Î½»Í¨Ê¹ÊÖÐײËÀÁË5¸öÈË£¬¡°ÎÒÕæÏ£ÍûËûÃÇÄܸ´»î¡£¡±½Ó×ÅÓÖÀ´Ò»¸öµç»°£¬Ò»ÃûÄÐ×ÓСÉù˵£º¡°ÎÒÕæÏëÓÐÈËÄÜ·ÖÏíÎҵĿìÀÖ¡£¡±ËûµÄ¡°¿ìÀÖ¡±¾ÍÊÇËû¸Õ²Å¡°´©ÉÏÆÞ×ÓÒ·þµÄ¿ì¸Ð¡±¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÃÀ¹úÂåɼí¶ÊнñÄêÏÄÌ쿪ʼ°ìÆðµÄ¡°âã»Ú¡¢±§Ç¸ºÍ×Ô°×רÏߵ绰¡±¡£Ö»Òª¸¶ÉÏÆÕͨµç»°Ç®£¬´òµç»°Õß¾ÍÄÜÐûйÐÄÖÐÎÞÂÛʲôÇé¸ÐºÍ˼Ïë¡£×Ըõ绰רÏß¿ª°ìÒÔÀ´£¬×î¸ß·åÒ»Ìì¾ÓÈ»½ÓµÃ200À´¸öÄäÃûµç»°¡£¾ÝרߺÔð½ÓÏߵķþÎñÔ±µ¤¶ÙС½ã˵£º¡°ËûÃÇÈ«ÊdzÏʵµÃ¾ªÈË¡£¡±Ê²Ã´¶¼»á¡°Ì¹°×¡±£¬´ÓͬÁÚ¾Ó¸¾Å®µÄêÓÃÁ¹Øϵ£¬ÊÂÒµµÄʧ°Ü£¬ÒÔ¼°Îü¶¾ÀúÊ·£¬ÉõÖÁɱÈ˵ȣ¬¶¼»áºÁ²»Òþ»äµØ¡°Ì¹°×¡±¡£Ò»Ãû½ä¶¾Õßͨ¹ýרÏߵ绰âã»ÚµÀ£º¡°ÎÒÏòÔÚÎÒ¹ýÈ¥18ÄêÖÐÒòÎü¶¾¶øÊܵ½ÎÒÉ˺¦µÄÿһ¸ö±íʾ³ÏÖ¿µÄǸÒâ¡£¡±

¡¡¡¡ÂåÉ¼í¶µç»°¹«Ë¾ÎªÁËƽºâÕâЩ¡°¾«ÉñÒì³£Õß¡±£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏÓÖÔö°ìÁËÒ»ÏîеÄÒµÎñ£º´òµç»°ÕßÔÚΪµÚÒ»·ÖÖÓ¸¶2ÃÀÔªºó£¬Ëæºó¾ÍÄÜÌýµ½ÁíÒ»Ãû¡°âã»ÚÕß¡±µÄ¡°Ì¹°×¡±£¬´ú¼ÛÊÇÿ·ÖÖÓ45ÃÀ·Ö¡£Ë¹Ì¹¸£ÌØÒ»ÃûÐÄÀíѧ½ÌÊڶԴ˵ĽâÊÍÊÇ£º¡°ÎªÁËʹËûÃÇÐÄÀí»Ö¸´Õý³££¬ÈÃËûÃÇÖªµÀÒ²ÓÐÈËÔÚ¸ÉͬÑùµÄ´ÀÊ¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²¢²»ÊÇËùÓÐÀ´µç»°µÄÈ˶¼ÓÐÖÖ·¸×ï¸Ð¡£ÓÐÒ»ÃûÄÐ×Ó´òµç»°À´Ì¹È»³ÐÈÏËûͨ¹ýµçÄÔÌ°ÎÛÁË1ǧÍòÃÀÔªËûÓä¿ìµØÐû²¼ËûÄ¿Ç°Éú»î¿ìÀÖ£¬ÉíÌ彡¿µ£¬ÕýסÔڰ͹þÓë˹¡£

¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬½ÓÏßÔ±ÊøÊÖÎ޲ߡ£¶ø±¾À´¾Í³Ö»³ÒÉ̬¶ÈµÄ¾¯·½ÔòÒòÎÞÕæƾʵ¾Ý£¬¾Ü¾øÖ´Ðдþ²¶¡£¡°×ï·¸¡±ÔòÒÀÈ»åÐÒ£×ÔÔÚ¡£°§ÔÕ£¬¡°âã»Ú¡±×¨Ïߵ绰£¡

¡¡

Number£º1594

Title£ºË½Éú»îÓë×Üͳ

×÷ÕߣºÇÇÖΡ¤¿¼ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ90ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅȺ

¡¡¡¡ÊÂÇéµÄ·¢Õ¹Õæ¿ì¡£¼ÓÀ¹þÌظÕЯ´øËûµÄÇ鸾һλ29ËêµÄÂõ°¢Ãܽð·¢Å®ÀÉ×ß½øËûµÄ»ªÊ¢¶Ùסլ£¬5Ììºó£¬Ëû¾ÍÓÉÒ»Ãû×Üͳ¾ºÑ¡ÈËͻȻ³ÉΪȫ¹úÈËÃñµÄЦÁÏ¡£ÕâÒ»ÌÒÉ«ÐÂÎÅÆÈʹ¹þÌØÍ˳öÁ˾ºÑ¡£¬´ø×Å160ÍòÃÀÔªµÄ¾ºÑ¡Ç·Õ®»Øµ¤ÎÖ¶ûÈ¥ÁË¡£²Î¼Ó×Üͳ¾ºÑ¡µÄÈËÃDz»½ûÒªÎÊ£ºµÀµÂµä·¶ÊÇÈËÃÇËùÐèÒªµÄÂð£¿Ñ¡ÃñÃǶԷòÆÞ²»ÖÒ¹ûÕæºÜ¹Ø×¢Âð£¿ËûÃǵ½µ×ÒªÇó¾ºÑ¡Õ߾߱¸ÄÄЩƷµÂ£¿

¡¡¡¡ÎªÁ˽â´ðÉÏÊöÎÊÌ⣬¡¶Éú»î¡·ÔÓÖ¾ºÍ±±ÒÁÀûŵ˹´óѧ¹«ÖÚÓßÂÛÑо¿ÊÒÌôÑ¡ÁËһЩ¾ßÓдú±íÐÔµÄÑ¡Ãñ½øÐÐÁËÒ»´ÎÃñÒâ²âÑé¡£ÃÀ¹úÈËÒ»ÖÂÈÏΪ£¬×ÜͳӦ¸ÃÊǹú¼ÒµÄµÀµÂÏóÕ÷£¬ËûµÄÉú»îÓ¦¸ÃÊÇ´ó¼Ò¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¡£71£¥µÄÈËÈÏΪ£¬ËûÓ¦¸Ã±»¿´×÷ÊDZÈÒ»°ãÃÀ¹úÈ˾ßÓиü¸ßÉеĵÀµÂÆ·ÖÊ¡£È»¶ø£¬ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬µÀµÂ°üÀ¨ÄÄЩÄÚÈÝ£¬Ñ¡ÃñÃǾ¹ÖÚ˵·×ç¡¡£½üÒ»°ëÈ˾õµÃ£¬·òÆÞ²»ÖÒÓëÒ»¸öÈËÊÇ·ñÓÐ×ʸñµ±Ñ¡×ÜͳÊÇÁ½ÂëÊ¡£Î´»éÖÐ61£¥µÄÈËÈÏΪ£¬ÕâÁ½ÕߺÁÎÞ¹Øϵ£»¶øÒÑ»éºÍÀë»éÖнöÓÐ40£¥µÄÈËÈÏΪÓйØϵ¡£¡°ÎÒ²»¹Ü×Üͳ×öʲô£¬¡±Ò»Î»²Î¼ÓÃñÒâ²âÑéµÄÈË˵£¬¡°Ö»ÒªËû¿¼ÂÇÎÊÌâÖܵ½¾ÍÐС£Èç¹ûÖ»ÊÇ×ö×ö±íÃ湤×÷£¬ÄÇËûÊÇÔÚ×ÔÕÒÂé·³¡£¡±1£¯3µÄÈËÈÏΪ£¬Ë½Í¨ÊDz»¿ÉÈÄË¡µÄ£¬Ëû²»Äܵ£ÈÎ×ÜͳְÎñ¡£°´ÕÕÕⲿ·ÖÑ¡ÃñµÄ¹Ûµã£¬¿ÏÄáµÏºÍÔ¼º²Ñ·¶¼²»¸Ãµ±×Üͳ¡£

¡¡¡¡Ñ¡ÃñÃÇÈÏΪ×îÖØÒªµÄÊdzÏʵ¡£¡°ÈËÃÇ·´¶Ô¹þÌز¢²»ÊÇÒòΪËûͬŮÈËÓÐêÓÃÁ¹Øϵ£¬¶øÊÇÒòΪËûµÄÆÛÆ­ÐÐΪ¡£¡±À×ÃÉÌØ¡¤Ë¹ÌØÂÞɪ˵£¬¡°¼ÙÈçËûÁ¢¿Ì̹ÂʵسÐÈÏ˵£¬¡®ÎÒ´íÁË£¬ÎÒÔÙÒ²²»×öÕâÑùµÄÊÂÁË£¡ÎÒÒÑÇóµÃÎÒÆÞ×ӵĿíË¡£¬ÎҺܱ§Ç¸¡£¡¯ÄÇô£¬ÎÒÈÏΪËû»¹ÓпÉÄÜÈëÑ¡¡£ÃÀ¹úµÄÀë»éÂʸߵþªÈË£¬Õ¼»éÒö×ÜÊýµÄÒ»°ë£¬Ðí¶àÈ˶¼ÓлéÍâ¹Øϵ¡£¡±ÔøΪ̩µÂ¡¤¿ÏÄáµÏ¡¢¼ªÃס¤¿¨Ìغͽܶû¶¡¡¤·ÑÀ­ÂÞµÈÈ˾ºÑ¡×Üͳ½øÐÐÃñÒâ²âÑéµÄÂÞµÙ¡¤ÁÖÆæÖ¸³ö£º¡°¾ºÑ¡ÕßÃÇÈÏΪ£¬Ñ¡Ãñ¶ÔÕþÖμÒÔÚ¼ÒÍ¥±ê×¼·½ÃæµÄÒªÇóÒì³£¿Á¿Ì£¬µ¼ÖÂËûÃÇÏÝÈëÀ§¾³Ö®ÖС£¾ºÑ¡ÕßÒ»µ©Á¦Í¼ÃÀ»¯²¢·ÇÕæʵµÄÐÎÏó£¬ÕâÖÖÀ§¾³¾Í»á²úÉú¡£¡±¿¨ÌØ·òÈË˵£º¡°ÔÚÕþÖÎÉÏ£¬Äã±ØÐëÖªµÀ£¬ÄãµÄËù×÷ËùΪ¶¼²»»áÌÓ¹ýÈËÃñµÄÑÛ¾¦¡£¡±1884Ä꣬¿ËÂÞ·ò¡¤¿ËÀû·òÀ¼ÓÉÓÚ̹ÂʳÏʵ¶øµÃµ½ÁËÑ¡ÃñÃǵĿíË¡¡£µ±Ê±£¬¿ËÀû·òÀ¼ÔÚÓ®µÃÃñÖ÷µ³ÌáÃûºóµÄµÚ10Ì죬±¨Ö½½Ò¶˵£¬9ÄêÇ°ËûÔø¸§Ñø¹ýÒ»Ãû˽Éú×Ó¡£¶Ô´Ë£¬¿ËÀû·òÀ¼²»½ö̹ÂʳÐÈÏÁË£¬¶øÇÒ»¹µç¸æËûÔÚ²¼·¨ÂÞÊеÄÅóÓÑÃÇ˵£º¡°Èçʵ˵³öÕæÇé¡£¡±ÅóÓÑÃÇÈç´Ë×öºó£¬¿ËÀû·òÀ¼±ãµ±ÉÏÁË×Üͳ¡£

¡¡¡¡¶øÌ©µÂ¡¤¿ÏÄáµÏµÄ²»³Ïʵ´òÆÆÁËÃÀ¹úÈËÃñµÄ»ÃÏë¡£ÒªÊÇÎÊËû·¸µÄ×îÑÏÖصĴíÎóÊÇʲô£¬15£¥µÄÈË˵Ëû²»¸ÃͬÂêÀö¡¤ÇÇ¡¤¿ÆÅåÇÕ»ìÔÚÒ»Æð£¨ÂêÀöÔÚ³Ë×øËûµÄ³µÊ±Òò×¹ÈëÇÅÏÂÄçË®ÉíÍö£©£»33£¥µÄÈ˶ÔËûÍÏÁ˺ܾòű¨¸æ·¢ÉúʹÊһʽøÅúÆÀ£»46£¥µÄÈ˶ÔËû³·»Ñ¼«Îª²»Âú¡£

¡¡¡¡µ±Ä꣬¸»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£µÄ˽ÈË»ð³µÖ»ÒªÔÚÐÂÔóÎ÷ÖÝÀ­ÂíÆæµÄ²íµÀÉÏÍ£¶Ù£¬ÂÞ˹¸£¾ÍҪȥ°Ý·ÃËûµÄÇéÈËÂÞÜ硤ĬÈû¶û¡£¶ÔÕâÀàʵı¨µÀ£¬¹ýÈ¥³£ÓÐÒ»¸ö¡°¾ý×ÓЭ¶¨¡±¡£Ë¹ÌØÂÞɪ˵£º¡°¿ÉÈç½ñ£¬ÕâÖÖЭ¶¨²»¼ûÁË¡£Å®×÷¼ÒÃÇÏÖÔÚÆÈʹ¾ºÑ¡ÕßÃÇÒª¾ßÓÐÒ»¸öУ¸ßµÄÐÐΪ±ê×¼¡£ÕâЩŮ×÷¼Ò¶Ô˽Éú»îÎÊÌâÊ®·ÖÌôÌÞ¡£¡±

¡¡¡¡²Î¼Ó1984Ä긱×Üͳ¾ºÑ¡µÄǰŦԼÖÝÅ®ÒéÔ±½ÜÀ­¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡