按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
触就烂了。
后来，哈托大进行了一次化学实验，在实验中，他用胃酸溶化了一个吉莱特刀片和一个吉莱特加铂刀片（不锈合金钢），他发现24小时过后，刀片分别失去了12％和18％的重量。
（钟诚译）
对迷路者的良言
澳大利亚飞行员布拉依安·卡瓦吉提供了一个在无水之地解渴的极其简便的方法：他认为只要随身带一个塑料袋，就能解决水的问题。具体作法是：将塑料袋套在树枝上，袋口扎紧。树叶蒸发出的水分就会聚留在袋里。天气愈热，蒸发量愈大。利用这一巧妙办法，每日取水可这一公升。
（范严译）
母牛和输电线
不久前，西德一位孀妇向当地法院起诉，控告了电力供电线路领导人。控告的理由是，由于在她饲养奶牛处的附近布设了高压输电线，结果她的奶牛产奶量突然少了，造成她经营亏损。
法院对现场进行调查后认为：高压输电线所形成的电场，能够引起家畜的乳腺功能发生变化，致使奶牛产奶量减少。
（京文译）
Number：2232
Title：似是而非
作者：王兆佑
出处《读者》：总第22期
Provenance：科晋天地
Date：1983。1
Nation：中国
Translator：
北京时间收音机里报的北京时间，并不是北京市的当地时间，而是指的东经120°的时间。相对而言，我国只有江苏省的常州市和泰州市而地的当地时间，比较接近“北京时间”。收音机里报“12点整”时，北京市的当地时间实际是11点45分36秒。
阿拉伯数字它并不源于阿拉伯一带，而是起源于印度，后内印度传到阿拉伯，再由阿拉伯传播到世界各地。
铅笔铅笔芯不是铅做的，而是石墨加粘上制成，起源于英国。带橡皮头的铅笔是日本一个小学生发明的。
石棉它不是棉，是长在山上石头里的非金属。它的最大特点是不怕火烧。
人石打火机的火石，并非石头，而是铁（约30％）和柿（约70％）的合金。
鲸鱼生活在海洋里，样子象鱼，其实它是哺乳动物而不是鱼。”小鲸鱼完全是靠吮吸母鲸的奶汁长大的。
百脚学名蜈蚣，节肢动物，只有42只脚，第一对足呈勾状，有毒腺，是取食和自卫武器。
糯米纸有的软糖外面包有一层薄如蝉翼的纸，它不用糯米，而是用山芋、玉米或小麦等的淀粉做的。
哈密瓜主要并不产在哈密，而是产在哈密以西的鄯善。
Number：2233
Title：玫瑰今古谈
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：费广铭
在人类的历史上，再没有比玫瑰更出名的花了。她装饰着徽标、硬币和邮票，陶冶着诗人、画家和建筑师。翻开史书，有打着“玫瑰”旗号进行的战争，也有以“玫瑰”命名的君子协定。当今世界上，选定玫瑰为“国花”的国家就有八个之多。
人类种植玫瑰的历史源远流长。在古罗马帝国，人们把玫瑰献奉给爱神和酒神。钟情的男人将自己意中人亲昵地称为“心中的玫瑰”，并用春天玫瑰花枝上第一朵花蕾表达自己纯真的爱情。每逢喜庆欢乐的节日，人们都爱戴上玫瑰编织的花冠去参加酒宴，据说这样无论喝多少酒也不会醉。
荒淫无耻的奴隶主们，更是挥“花”如上，衣食住行无一离得开玫瑰。他们一年四季要用玫瑰花环打扮自己，皮肤上经常要抹玫瑰油。卧房里，香气浓郁的玫瑰花束送他们进入梦乡；餐桌上，色泽艳丽的玫瑰花瓣成了美味可口的佳肴。罗马暴君尼禄，每举行一次宫廷宴会起码动用上千斤的玫瑰花瓣。依照他的旨意，庆典一开始，就要绵绵不断地向来宾身上抛洒玫瑰花瓣，一直要洒到这群王公贵族酒饱饭足、宴会罢休时为止。
在基督教创立的初期，教父们并没有看重玫瑰，在他们的心目中，玫瑰花似乎与放纵不羁、奢侈浪费是同义词。然而，随着时间的推移，同时也由于教民们对玫瑰花的偏爱，她终于在圣坛上占据了一席之地人们用玫瑰花的五个花瓣表示基督身上的伤口，而玫瑰花的红色则表示早期殉难者的鲜血。在宗教赞美歌中，玫瑰成了圣母玛利亚的别名。在欧洲的教堂建筑中，采用玫瑰作正堂窗户装饰图案的比比皆是。
曾经有人统计过：在《圣经》中，提到玫瑰的地方有8处，而在英国戏剧大师莎士比亚的作品中，描述玫瑰花的地方则多达60处。德国文学巨匠歌德的名作《荒野上的玫瑰》，早由作曲家们谱成歌曲，流传四方。著名的抒情诗人Ｒ·尼尔克，是位典型的“玫瑰迷”，他让人在自己的墓碑上刻下《玫瑰啊，我圣洁的冤家》这首诗，临终前，他在病榻上还喃喃自语：“我被…玫瑰刺…扎伤了，我这是…不治之症啊！”
在漫长的历史中，玫瑰花也蒙受过耻辱。十五世纪后半叶，英国的贵族们为了争夺王位，爆发了一场历时三十年的“玫瑰战争”。这场血腥野蛮的战争之所以用“玫瑰”来命名，是因为战争双方都是用玫瑰花来作标志的－－代表经济比较发达的西方新贵族约克家族的族徽是一朵白玫瑰，而代表经济落后的北方大贵族兰加斯特家族的族徽是红玫瑰。
玫瑰花对于欧洲的贵族们具有特别的魅力，这已经形成了传统，在这里，不能不提及另一位赫赫有名的人物：法国皇帝拿破仑的妻子约瑟芬。
这位皇后生前有个最大的癖好就是栽种玫瑰。为了讨取她的欢心，各国的外交使节、欧洲著名的园艺大师、植物学家，都纷纷从世界各地搜寻名贵的新品种。十八世纪后期，中国的月季花经印度传人欧洲。那时英法两国正在交战，但是，为了让中国的品种能够由英国传入法国，双方协定暂时休战。月季花由英国海军护送渡过英吉利海峡，交给法国皇后约瑟芬。
为了让自己的芳名与这千姿百态的鲜花一样流传百世，约瑟芬皇后决意请人将她收集的珍品描绘下来，整理出版。承担这一使命的是以装帧书籍、绘制插图而见长的法国画家Ｐ·莱杜特先生。莱杜特先生大胆采用水彩技法，在167块版面上，他一共画了250种名贵的玫瑰。1824年，精美的彩色铜版画册《玫瑰》终于与世见面了，但约瑟芬皇后已死三年。画册当时总共只印了三十套，如今在古董店里，每一套的标价是十万马克。
目前，世界上大约有两万多种玫瑰花，而新的品种年年都在增加。在杂交培育新品种方面，西德的园艺大师们一直是名列前茅，西德北部石勒苏益格－－荷尔斯泰因州的庇勒贝尔格和于泰森两地，就是欧洲玫瑰新品种的培育中心之一。从1951年到现在，他们一共培育了五百多个新品种，年年获得全国及世界花展的金牌。杂交培育新品种，既花钱，又费精力。从挑选植株开始，一直到新品种完全培育成功，大约需要十年左右的时间，耗资两万马克左右。
新品种诞生之后，园艺师还要通过最后一道关口：给“新品种报户口”。在西德，审查、鉴定玫瑰新品种有专门的机构。每位“申报户口”的园艺师，必须挑选十株新品种送到审查园，在那里，由专家们按花朵的颜色、花姿、叶片、茎杆、生长力等几个方面，对新品种进行两年的考察，同时予以评分。凡是获得8分的品种，德意志新品种审查委员会才予以正式的承认。
在过去的十几年里，各国的园艺大师们把精力主要放在花的颜色上，并取得令人瞩目的成就：有人培养出蓝色的、甚至于是黑色的玫瑰。但是，这一类玫瑰有个共同的毛病：香味不足。而如今的市场上，人们向往的是那香味浓郁的玫瑰花，所以，现在他们又把工作的重点转到“香”字上来。
保加利亚也是一个重要的玫瑰生产国，尤其以“油玫瑰”最为著名。每年自5月20日起至6月16日止，是采摘玫瑰花瓣的时节。在“玫瑰谷”那100公里长、15公里宽的玫瑰田里，到处飘荡着花农们的欢声笑语。每一亩玫瑰田收获的花瓣，仅够提
炼1升的玫瑰油。玫瑰油是生产高级香水的重要原料，在过去的市场，玫瑰油的价格曾高达黄金的六倍。
正因为玫瑰具有极高的经济价值，所以这种有着几千年历史的“花中之王”，不仅至今没有衰落，而且还会放出更加灿烂夺目的光辉。
Number：2234
Title：关于英语的趣闻
作者：
出处《读者》：总第22期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：唐若水
今天，如果一个香港银行家要和一个新加坡