按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可以。”白莎说。
玛莲伸出手来说：“唐诺，我们明天早上见。”
“明天见。”
她有信心地向我笑笑。眼光在我脸上停留了三、四秒钟。
我说：“大家晚安。”走了出去。
3
我走出公寓，进了公司车子，沿着耐德路要找一个可以观察耐德公寓出口的停车位置。
我找到一个很合适的位置，把车倒退到路边，停车等候。
我等了30分钟，才见到丘家伟走出来。
他很快地走了半条街，到他停车的地方。他的心里有事，所以对四周会发生什么完全没有注意。他望也没有向后望一下，但看过两次手表，好像和某人有约会已迟，不知对方会不会继续等他似的。
他发动车子，我没有开灯跟了他一条半街。冒一点被警察捉住的危险，但我不想引起他的注意。也许根本不必如此小心，但谨慎总是好习惯。
丘先生把车开到好莱坞大道之北，拉布里雅路之东，新开的一个酒吧。把车停进这酒吧专用的停车场。他走进去停留了20分钟。
出来的时候，一个40才出头的宽肩男人伴着他。那男人把自己体型保持得很好。他是有权力派，说话时手势强调得厉害。
他站在丘的车旁，和丘谈了一分钟的话。明显的都是他在讲，因为，他不时地会用食指戳向丘家伟的胸口，而丘只是小心地听着点头。
然后，他们握手。丘进入自己的车子开走。
我不敢太紧跟丘家伟开着的车，另外那家伙会看到有车子在尾随他。但是我也不愿追丢了他，他已经离开我有半条街远了。我把车子慢慢前进，故意左顾右盼望向两旁街上，像在找一个地址，对前面的车子一点也不关心。
那和丘家伟谈过话的男人开始发动他自己的车子。我开过他前面时看他爬进一辆奥司莫毕尔车子。
丘先生车子开始快起来，他是想赶到什么地方去。我才到街上时他已经在一条街外了。很多急着赶路的车子已经插在他车和我车中间了。
我已经记住丘的车号。只要他不转弯，掉不了的。
在法兰克林路他左转了。我们大家向西走拉布里亚路上。
拉布里亚路再向前会和日落大道相接，我有个感觉他会在日落大道左转，所以我不到日落大道自顾左转到拉布里亚路的南面去。一转弯立即加油，在第一个交叉转向西面，先到日落大道去，一面开一面等。
丘先生车来的时候，正有一辆快车超过我又超过他。我又让一辆车超过我后，跟了上去。
丘先生的车停向一个加油站，我落后一点慢慢移动，好像要找个地方停车，看到他走出车来，走进一个电话亭。我沿了加油站慢慢转圈。
我第一圈转回他才把电话号拨完。
我看看时间把时间记下来。他挂上的时间是10时零7分。
我开到下一个街口，把灯熄了，在路边等。
丘先生回到车里，向前开了6条街，去找了一个有公用电话的加油站，又进了公用电话亭。
我注视我的表，他挂上的时候是10点16分20秒。
丘先生打完电话，急急开车。他开到罗德大道即左转进入大道。
我把车停住，专注于他的尾灯。
他下去了三条街之遥，我不开灯地跟上。
突然，我看到他的煞车灯亮起。车子一摇，煞车灯熄掉，车子快速向前，右转灯又亮起。
我把灯亮起，向前在第一个十字路右转，又在第二个十字路左转，在和罗德大道平行的路上向前看。
几秒钟后，前面可以看到丘的车90度经过。开得很快，街灯照射下，我看得很清楚，他在望后镜里猛看，有没有车跟在后面。
刚才他右弯弯得很突然。车胎在地上吱吱叫着。
什么事，使他提高了警觉。一定是在罗德大道上。我决心去看看。
我回到罗德大道，回想他突然临时决定转变是在二、三条街前。我慢慢前进，没有事。突然我看见了！
一辆警车，停在一个车道上，二个便衣在里面抽烟；一看就知道是什么身分。他们只是在守着，守株待兔。
我向前开，想要右转，就像丘先生才做过一样。
突然，一条街后一对车头灯亮起。
我用力一踩油门，同时右转，向前急开一条街，又立即右转。
我后面的车在十字路口犹豫一下，看到了我，把灯熄了。
这些便衣起先想不使我知道，跟踪我一段再说。
我只当完全无知，和他们玩一玩。我假装左转，改变主意，转向右侧，加快了速度，又突然来个回转。跟我的车自正面和我交车而过，我来一个快速左转，立即转入第一条入眼的私入车道，停车，开灯，熄火。
警车又在我车尾后呼啸而过。
我停车，车道里面的房子亮起灯来。一位穿了浴袍的男士开门出来。
“有何贵干？”他问。
我爬出车来。
“比尔？”我有把握地称呼着。
“什么比尔？”
“当然是张比尔啰。”我说。
“我不认识什么张比尔。”
“他不住在这里？”我问。
“不住这里。”
“对不起，”我说，“我拿到的是这个地址。”
我回进车里，发动车子，退出车道。我开了半条街。又把车靠边。我想刚才的警官们也许已经有了我的牌照号码。他们要追究的话，我最好要有一个好一点的理由。他们追问我的话，我绝不敢说丘先生车在这里经过过。目前我自己知道太少，要避免别人问我为妙。
我现在的位置看得到罗德大道。离开丘先生想转入，因为有警车而改变意见的车道不到三条街。
一辆大的奥司莫毕尔车摇摆经过，左手侧有点凹下去。一辆计程车经过。没见警车回到他们守株的地方去。
又有一批车子经过，一辆福特，一辆客货二用车我想是雪佛兰牌，另一辆开得很快，我来不及看厂牌。
于是警车回来了。警官要不是没见到我，就是没注意我。
一辆和我开的公司车相同厂牌的相同年份的车，开过去。开得很慢，可以说在爬。我又看到那辆左面凹下去的奥司莫毕尔。这次跑得极快。
我看看手表，我在这一带已经3刻钟了。
我决定这一带不宜久留。我把车右转开溜。
我走了10条街左右，对面一辆车一个回转跟上了我。
我车左面发现闪光灯闪动时，我只好把车靠边。
警车跟着停我后面，二个警官中的一个慢步向我。
“有什么不对吗？”我说。
“看看你的驾照。”警官说。
我把驾照给他。
“赖先生，行车照呢？”他说。
我把行车执照给他。另外一个警官跟了上来。
“柯赖二氏私家侦探，嗯？”他说。
“是的。”
“在这一带干什么？”
“喔！只是开车兜一兜。”我说。
“有什么认识的人，住在罗德大道吗？”
“没有。”
“你怎么会转到罗德大道上去？”
“我有吗？”
“你自己当然知道的。不要油腔滑调。”
“我在尾随一个人，到了这附近追丢了。我在这一带兜了很久，再也没见到他的车。”
“什么样子的车？”
“一辆凯迪拉克。”
“说下去。”
我摇摇头。
“听到了吗？”警官说：“说下去，不是开玩笑，是公事。”
“什么样的公事？”我问。
“警察公事。”
我说：“罗德大道下面出了一个车祸。我跟的车子主人是个证人。他很快开走。我想他不愿被人请为证人。我要知道是谁，说不定把他弄出来做证人，我可以弄到一点钞票。所以我跟踪他一直下来看他去哪里。”
“车号多少？”
“等一下，”我告诉他，“你问三问四也太多了。我不能告诉你太多。这是我吃饭的依靠。”
“再说说你跟踪他的目的。”
“我要看他停车，我会去看他车里驾驶盘杆上登记的车主姓名地址。然后我回去查那个车祸，把各方的车号记下，看有没有人受伤，受伤到什么程度。”
“你听起来像殡仪馆的人，专门在医院急诊室门口徘徊似的。兜生意，嗯？”
“我也听说过有人干这一行，”我说，“不过，我还没有去兜生意，再说，我自己也有权可以做证人。”
“做车祸的证人？”警察问。
“我�