按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
；他也向万斯坦诚，他们计划在六月结婚。从他口中，万斯获知杜瑞克夫人的遗嘱里写明，万一儿子也死了，将把一切留给贝莉儿·狄勒和老教授。这消息，无疑引起了万斯的高度兴趣。
如果我事先知道或是猜得到那个星期我们周围即将发生更恐怖惊人的事，我怀疑自己是否能承受得了。因为，主教杀人事件并没有结束，不可预测的恐怖事件，随时可能发生。如果不是万斯为这案子推断出两个不同的结论，这个恐怖而惊人的事实，很可能只是个摸不到的影子。万斯推断出的两个结论中，第一个已经因帕帝的死而获得证实；事后我才知道，其实，当时另外一个结论使他留在纽约，不安地保持警觉。
四月二十五日，星期一，是一切结束的开始。我们和马克汉约在银行家俱乐部吃晚餐，然后要去看《伟大的歌者》的演出。（作者注：华格纳的众多歌剧当中，这是万斯最喜爱的一出。他常说，这是惟一一出具有交响乐架构的歌剧；他不只一次地惋惜，觉得它没有被写成交响曲、反而被加上荒谬的剧情，实在是件可惜的事。）不过，那晚我们没有亲眼目睹德国名指挥家华尔特的风采。当我们在爱奎德姆大楼的圆形大厅和马克汉会面时，我发现马克汉似乎心事重重。吃饭的时候，他告诉我们那天下午他接到狄勒教授的电话。
〃他特别提到，要我今天晚上去找他，〃马克汉解释，〃当我想推时，他显得十分着急。他提到，安纳生整个晚上会不在家，这么难得的机会将很难再有。我问他，这话是什么意思，但他不肯解释，坚持要我在吃完晚饭后到他家里去。我说，我会再通知他能不能去。〃
万斯非常专注地听。他说：
〃马克汉，我们必须去一趟。我甚至在期待像这样的会面，可能会找到真相的关键。〃
〃什么真相？〃
〃帕帝的死。〃
马克汉不再说话，我们便在沉默中用餐。
八点半，我们按了狄勒家门铃，派恩直接把我们带往图书室。
老教授努力掩饰心中的紧张，和我们寒暄。
〃马克汉，很高兴你能来，〃他说话时并没有站起来，〃搬张椅子过来，点枝雪茄，我有事要跟你讲。我可能需要点时间调适，这对我来说有些难……〃一边为烟斗添加烟草，他的声音一边抖起来。
/* 81 */
第23章 惊人发现（2）
我们找了位子坐下，等他。也不知道为什么或许我感受到教授明显忧虑的情绪我突然有种期待。〃我不知道该从何说起，〃教授开口了，〃因为，这和科学现象一点关系也没有，而是和人类看不见的意识有关。一整个星期来，我都在和这些突然出现的模糊想法搏斗。而我在想，如果不和你们谈谈，看来是不能摆脱这些想法的了……〃
他一脸犹豫地看着我们。
〃我希望在西古德不在的时候，和你讨论这些想法。刚好今天晚上他去看他最喜爱的易卜生的《觊觎王位的人》，那是他的最爱，所以我便请你过来。〃
〃是什么样的想法？〃马克汉问。
〃也不是有特定的想法。正如我所说，它们都很模糊，但却有相当程度的一致性……其实，是非常一致，〃他补充，〃一致到我要让贝莉儿离开一段时间。经过了这一连串不幸事件，她心里的确饱受折磨，但我要她离开的真正原因，是为了我心中这些无形的疑虑。〃
〃疑虑？〃马克汉身体前倾，〃什么样的疑虑？〃
狄勒教授并没有立即回答。
〃让我用另一个问题，来回答你这个问题，〃他说，〃你心里真的相信，帕帝的死因，是如我们所见这般？〃
〃你是指，他自杀的真实性？〃
〃还有他所犯的罪行。〃
马克汉缓缓靠向椅背。
〃那么，你'不'完全满意？〃他问。
〃我不能回答这个问题，〃狄勒教授有些突兀地说，〃你没有权利问我这个问题。我只是想知道，手中握有充分资料的当局，是不是真的认为，这件案子已经水落石出？〃他脸上出现一股深深的忧虑，〃如果我能知道确切的答案，或许能帮我摆脱这些想法的纠缠，这一个星期来，它们日夜困扰着我。〃
〃如果我告诉你，我不满意呢？〃
老教授的眼神透露着沮丧。他的头微微低下，仿佛突然被一股哀伤重重压下。过了一会儿，他提起肩膀，深深吸了口气。
〃世上最难的一件事，〃他说，〃就是认清自己的角色。因为，'角色'是一种意识上的机制，而我们的心，会不断介入，把这个机制打乱。或许，我刚刚不该这样问你，因为毕竟，我只有模糊的怀疑和若隐若现的想法。然而，有一种可能是：我这股不安，是来自于一些深藏着连我自己都没有察觉的原因……你明白我的意思吗？〃他欲言又止，显示他内心深处正被面目模糊的问题所困扰。
马克汉同情地点点头。
〃我们没有任何理由，怀疑法医的检验结果，〃他用极平淡的语气说，〃我能够体会，这几桩不幸的悲剧如何带来令人疑虑的气氛。但我想，你不须太过忧心。〃
〃我由衷希望你是对的，〃教授低声说，但显然，这并没有让他安心，〃马克汉，万一……〃他突然又住口，然后说，〃是，或许你说得对。〃他又重复一遍。
整个〃满意或不满意〃的讨论，万斯从头到尾只是坐着抽烟。但他一直很专心地听。现在，他开口了：
〃告诉我，狄勒教授，是什么样的原因不管多么抽象造成你的不安？〃
〃没有，没什么，〃这答案几乎是冲口而出，而且显得较有精神，〃我只是担心，以及探测各种可能性。如果要我不担心，当然要有充分的理由！当一件事和我们没有切身关系，纯逻辑思考可能没问题，但是当一个人的安全受到威胁，未臻完美的人性，需要见到具体证据才能安心。〃
〃的确如此。〃万斯抬起头，看着老教授。我感觉到，这两个截然不同的人之间，闪过一刹那的相互了解。
马克汉站起来准备离去，但狄勒教授希望他多留一会儿。
〃西古德再过不久就会回来，他一定会想再见到你。刚刚我说过，他正在看《觊觎王位的人》，我相信，演出结束后，他会直接回来。对了，万斯先生，〃他的眼光又移到万斯身上，〃西古德告诉我，上个星期你曾陪他去看《群鬼》，你也和他一样，喜欢易卜生的作品吗？〃
万斯的眉头微微皱了一下，我感觉到这个问题令他困惑。不过，当他开口回答时，语气中却完全将这股疑惑隐藏起来：
〃我读过易卜生很多的作品，虽然我无法看出他的作品有何特殊美妙之处，也不认为其中有什么深刻的哲学思考，但毫无疑问的，他是个创作天才。〃
〃我敢说，你和西古德将会永远为此争执不休。〃
马克汉回拒了多留一会儿的邀请。几分钟后，我们走到西缘大道上，吹着四月的凉风。
〃我说马克汉，你可千万要注意，〃当我们转到七十二街朝公园走去的路上，万斯对马克汉说，〃除了你的同伴外，显然还有别人对于帕帝的死因抱有高度怀疑。而且，我还可以告诉你，老教授对于你的说法，一点也不满意。〃
〃他这种多疑的心理是可以理解的，〃马克汉接着说，〃这几桩谋杀案和他家关系太密切了。〃
〃这绝不是真正的原因。这位老先生在害怕，他还知道一些事情，他仍不肯告诉我们。〃
〃我实在没有这种感觉。〃
〃噢，马克汉哪马克汉，难道你听不出他说话时的犹豫与欲言又止吗？他似乎想在不把话说得太清楚的情况下，告诉我们一些事情。我们应该猜出他话里的意思。对了，这就是为什么，他坚持要你趁安纳生去看易卜生的作品演出时，到他家里去……〃
/* 82 */
第23章 惊人发现（3）
万斯突然停下来，动也不动地站着。他的眼神充满了疑惧：
〃噢，老天！我的天啊！这也是为什么他问我关于易卜生的事！……原来如此！我竟然这么愚钝！〃他瞪着马克汉，下颚绷得紧紧的。〃终于，真相出现了！〃他用极柔和的声音说，〃破案的人，不是警方、不是你、也不是我，而是一个死了二十年的挪威剧作家。易卜生，是整件案子的关键。〃
马克汉望着万斯，好像万斯突然疯了似的。但他还没开口，万斯已经伸手招计程车。
〃回到家，我再详细说给你听。〃他说。当我们朝东走