按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《观察》丛书出版后，受到各方面读者的好评。各位作者对于《观察》
出书及时、印校认真以及支付版税迅速等都表示满意。《观察》丛书成为当
时很畅销的一套书籍，今天看来，这些著作多数也成为研究每一位作者不可
不读的重要资料。这套丛书多数再版，甚至连印四版，行销都在三千册以上，
像张东荪的著作，一个月内销完五千册，在当时出版界萧条的情况下，确实
很难得。
《观察》丛书，基本上都是集子，新写的很少，这可能是由于当时动
荡的环境和生活的不安，使许多学者难以安下心来写作系统的著作。储安平
在当时也非常清楚这点，可当他设法改变的良好愿望尚未实现的时候，《观
察》周刊即受到查封，丛书的命运也就可想而知了，虽然这套丛书的销路很
好，但由于当时纸价的原因，对《观察》社来说，还是要赔本的。储安平说：
“在业务上虽然是赔的，在精神上却是有收获的”＇2＇。足见这位理想主义
者的远大眼光和胸怀。另外，丛书出版后，引起读者的广泛好评，许多读者
投书《观察》，希望发表书评，但储安平是受过西方民主精神熏陶的自由主
义知识分子，为避嫌，他明确规定，《观察》周刊绝对不发表任何《观察》
出版社出版书籍的书评。虽是小事，但也可以见出储安平身上所体现出的真
正民主风度。 ＇2＇《观察》第4 卷第24 期第6 页。
胡适与《观察》
胡适一生没有和《观察》发生过多的直接联系，但在精神上，储安平
一直将胡适尊为自己的师长和前辈。从我在本书第一章中抄示的储安平致胡
适的信可以看出这位第二代自由主义知识分子对胡适的感情。储安平在创办
《观察》的时候，致函胡适，为的是求得他支持，并答应担任《观察》特约
撰稿人。我在后来的一些资料中没有见过胡适写给储安平的信，但胡适的名
字作为特约撰稿人列在了《观察》的封面下。
1947 年胡适南来上海，储安平特致一函给胡适，汇报一年来《观察》
的经营情况并向胡适约稿，此信不算长，亦抄示如下＇1＇： ＇1＇《胡
适来往书信选》下册，第239 页，中华书局香港分局1983 年11 月出版。
适之先生：
先生南来，我没有往谒。因为我觉得先生在极短的行程中，必定十分
忙碌。假如我没有要事，便不应当去浪费先生的时间。
我们最近开了股东会议，去年一年，盈余二亿三千三百余万。办刊物
本来照例是赔本的，本赔完，就关门大吉。我们实在没有想到会赚钱，
而
且赚了这许多。一千万的本钱，在一年中赚了二十倍。我们有几件印
刷品，
原是给股东，不对外公开的。但是我想先生对刊物素来有很大的兴趣，
所
以我检出一部分寄给先生，作为先生公余消闲材料。
这两天，南北教育界都为了先生的“十年教育”，引起许多意见，拆
穿了说，还是为了先生那一句话：“第一个五年先扶助北大、清华、中
大、
武大、浙大。”许多读者来信，希望能读到先生的十年教育计划的原文。
不如先生能否公开？或者先生能就此事写一篇文章否？专此，即请
大安
后学储安平上 九，廿二
后来《观察》在第3 卷第7 朗的“《观察》文摘”专栏中转载了胡适的
《争取学术独立的十年规划》。
储安平在《新月》时期是否和胡适见过面，我一时没有得到可信的资
料。但在1947 年，储安平曾在北京拜访过胡适，此事见于储安平写给胡适
的另一封信＇2＇： ＇2＇《胡适来往书信选》下册，第225 页，中华书
局香港分局1983 年11 月出版。
适之先生：在平数谒，恭聆教益，深为感幸。先生对《观察》的鼓励
和指示，尤使我们增加不少勇气。我们愿以全力持久经营此刊。先生
允为
《观察》三卷写文一篇，大大增加《观察》的光辉，拟乞至迟于八月
十八
日掷下，俾得如期付梓。面求法书，如承便中一挥，尤感。专肃，即
请
大安
后学储安平上 八，十二
我在研究《观察》过程中，仅见过储安平写给胡适的这三封信，而没
有见到胡适的回信。耿云志在介绍胡适的私人档案时曾说：“学界、教育界、
文化艺术界给他写信的更是名流荟萃。”他一一指出了许多人，在新闻界的
名单下，列有储安平的名字＇3＇。我不知道列出储安平的名字是由于以上抄
出的三封信，还是另外的。从我所见到的这二封信，不难看出储安平与胡适
的关系，这是一位后学对前辈的近乎崇拜的感情。这一点很值得引起注意。
储安平一生对英国的制度有近似于迷恋的感情，行文做事都以英国的标准来
要求自己。在精神上，他对胡适的主张和人格也很崇敬。在整个《观察》时
期，储安平对胡适的一言一行都给予高度重视。在1947 年的五四前夕，《观
察》曾专访过胡适，对胡适的言论《观察》也多留意。《观察》在一则补白
中曾以《胡适谈话一段》为题，报道过他在上海的一次演讲＇4＇。 ＇3＇
耿云志《胡适私人档案介绍》，《新华文摘》1994 年第2 期第78 页。
＇4＇《观察》第1 卷第3 期第4 页。
在整个《观察》时期，胡适没有给《观察》写过一篇专文，他唯一给
《观察》发表的是一封给费孝通的信且是与费孝通的复信同时刊出，信是由
费孝通提供的。
这封信是针对《美国人的性格》一书中出现的常识性错误，写给费孝
通的，从中可以看出胡适认真治学的态度和对学术研究的严格要求，同时也
说明胡适是细读《观察》的。
《美国人的性格》曾在《观察》上连载，费孝通在该书的后记中曾说：
“回到北平之后，安平屡次来信要我为观察周刊写稿。我就决定翻译那本书”
＇5＇。费孝通后来出该书的单行本时，按胡适的意见修改了自己的错误。从
费孝通给胡适信的称呼和语气中，我感到与储安平给胡适写信时的情形大致
相同，都对胡适充满敬意。现将胡适和费孝通的二封信抄录如下： ＇5＇
费孝通《美国与美国人》第205 页，三联书店1985 年8 月第1 版。
关于“美国人的性格”（通信）＇6＇ ＇6＇《观察》第3 卷第4 期
第23 页。《胡适来往书信选》下卷中，收入了费孝通致胡适信的全文。略去
的部分是：“接到八月廿五的信，十分感激，而且高兴，高兴的是因此从此
可以称你作老师了。我已经把来信奇给安平兄，请他在《观察》发表，以免
误及读者。”“从美国回来之后，还写过一本《初访美国》，其中又有不少关
于历史的叙述，不知有没有类似的错误，奉上一册，公余之暇，或可作为消
遣之用。”（见该书第233 页）。
一
孝通先生：昨天在观察二卷二十二期看见大作“负了气出的门”，开
篇两节里就有两个大错，不敢不奉告。
第一节说邱吉尔“显然的歪曲了历史，即使没有歪曲，也不免是断章
取义”。
邱吉尔说“他身体流着的血，一半是来自美国的”。他的母亲是美国纽
约
的Jennie Jerome，当然可以说他的血一半是来自美国的。他说的是史
实，
并没有歪曲历史，也没有断章取义。
第二节说怀德海名字里有个North，。。 这并不错。但你解说错了。你说
“原来他是North 将军的后裔，而这位将军是奉命来镇压美国独立的”。
历史上并没有这样一位将军。小怀德海说的大概是指美洲独立时的英
国首
相Lord North。 当时北美十三邦最恨的是英王乔治三世和他的首相
Lord
North。
先生既发愤写“美国人的性格”，似乎不可不多读一些美国人人知道
的历史。如上述两例，都是人人知道的常识。若不改正，必遭读者讥
笑。
故不敢不奉告，想能蒙原谅。
胡适
三十六年八月二十五日
此信是我南飞前一夕写的。写了后，我不敢寄出。今天重看一遍，觉
得朋友有切磋之责，故补寄上。乞恕！适之（三十六年九月八日）。
二
适之老师：（前略）我说“歪曲历史”和“断章取义”原是想说：从
历史的过程说，美国人的血是从欧洲去的，至少大部分是如此。邱老
有意
把自己的“血的倒流”来标榜，用意是想去歪曲to bend 一般对于历
史的
成见。他自己的个例是历史上的“断章”，少数例外之意，用以取义，