按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
这伙人的头儿,看来是那个剃光头的瘦子。此人五官端正,额头倾斜,双眉细长,灰色眼睛里时出冷冷的光。当他插话时,大家都安静下来,连那个装腔作势、喜欢说些警句的男中音也不作声了。男中音的警句有:“不懂解剖学也能杀人”,“我在坏蛋当中可算得革新家”,“无私的爱情代价最高”,等等。
有一次,男中音懒懒地说:“我曾经娶过一个瘦瘦的大眼晴娘儿们。”
光头冷笑了一声。
“后来在贝鲁特把她卖给了一个黎巴嫩的犹太人。”
“干吗侮辱人呢,是卖给一个阿拉伯人,他也许还是一位教长。”
光头威胁地将眉毛一拧,咬牙切齿地说。
“你这是跟我唠叨些什么?”
男中音顿时泄了气:“嗯,好吧,软骨头,你说的对,你说的对。”
一个身材瘦削得象小青年、青筋峡磷、皱纹满脸的鹰钩鼻老头,带着高加索口音问道:“教长?什么是教长?我就是教长。卖了多少钱,你不记得了吗?”
一个脸部皮肉松弛,秃顶上贴着几缕枯黄头发的人耸了耸肩膀。
光头说:“先生们,我们似乎也应当在这里建立秩序。”
“在德国人这里?”
“我指的是俄国侨民。有些侨民受到希特勒的鼓舞,产生了希望;另一些侨民则无产阶级化了,他们当中有人开始为祖国的命运担忧。”
“应当把这种人宰掉,”老头建议。
“不妨这么办,”光头表示同意。
“我把有些人的名字报告了长官,并且建议由我们来效劳——亲手把他们除掉。这样做可以杀一儆百,显示出我们决心要处死那些变节分子、但是,唉,长官拒绝了。他说,这件事让盖世太保去办。真是遗憾。”光头闷闷不乐地说。
脸皮耷拉的人心神向往地拖长声调说:“现在俄国也是春天了!”
“跳伞的时候别忘了穿套鞋,免得把脚弄湿了。”
“我想,那时候地面已经干了。”
“他们只用三个星期就把波兰打垮了。”
“哼,俄国可不是波兰。”
“你说的是哪个俄国呀?布尔什维克的俄国吗?”
“可是毕竟一-”
“瞧这个家伙!也跟狗一样乱叫了。”
“我们每个人身上都有点动物的东西……”
“你记住自己颈圈上的号码就行了,其余的统统忘记吧……”
干燥的、带着尘土气味的阳光照在这铺着小圆石的场地上,照在房屋的窗根上,也照着这一伙败类,这几个穿着欧洲各国战败之师的旧军装的卖国贼。高高围墙的檐板上绕满了带刺的铁丝,围墙投下的阴影又宽又浓,象是一道黑沉沉的壕沟环绕着院子。岗楼上,哨兵的皮靴踏着楼板,发出鸣鸣的响声。魏斯躬身坐着,把铺上纸的小木板放在膝头,起劲地用铅笔在上面画着。他在这里也跟囚徒一样,过着不紧不慢、严格死板的监狱式生活。
尽管如此,他是这里唯一的自由人,甚至是幸福的人。置身于这个可怕的世界,他日益认识到自己是这里唯一的幸福者。因为他能够将生命的每一分钟献给人民的事业,为人民的幸福而工作。
魏斯坐在阳光下,耐心地、勤勉地工作着。是的,他在工作。他用削得很好的铅笔在薄纸上画这几个人的像。他想给每个人画两张像,一张正面的,~张侧面的。他象小型画画家那样精雕细刻地画着。
萨沙·别洛夫从来不曾象现在这样急不可待地要证实自己的艺术天赋。
他在艺术中素来同那种缺乏热情的客观主义匠气格格不人,可是这种匠气眼下却能代替照相机的作用。他必须把这几个人的面貌准确无误地再现于纸上,就象这不是画,而是复印的照片。
他一面画着,一面还得在脸上装出搜索枯肠、冥思苦想地写信的表情。许多苏联人的命运和生死,也许就取决于他此时工作的成败。
来食堂用餐的人中间有一对聋哑夫妻。男的身体结实,宽肩,黑发,大脸盘,表情呆板。他的眼睛警惕而专注,看人时一眨也不眨,眼光孤傲而含敌意。女的长着柔软的淡黄头发,身材细长,容易激动,别人只要对她稍加注意或不予注意,她都很敏感。情绪激动时,她脸上就不由自主地立刻反映出来。她的面部表情异常丰富灵敏,能反映出最细微的心情变化。
这一对儿不属于服务人员。看那男哑巴大模大样、旁若无人的派头,以及就餐的人都不敢当他的面利用两口子耳聋的毛病出言不逊,可以断定这两个人在这里处于特殊的地位。
有一次,一个从外面来的二级下士在餐厅里吃午饭。这个肥头大耳的巴伐利亚人瞟了女哑巴一眼,对邻座的人说:“这娘儿们挺有意思,我倒不反对跟她摸摸捏捏来一下。”
男哑巴站起来,缓步走到二级下士跟前,飞快地朝他脖子上砍了一掌,然后把他挟在腋下拖起来,放回到椅子上让他坐下,自己又回到妻子身边。在场的人谁也没有一点反对的表示。大家继续吃饭,若无其事。
魏斯知道,这种打击方式可使人疼痛休克而产生短暂的麻痹。
下士脸色煞白,汗流满面,大口大口地吸气。他浑身难受,慢慢从椅子上往下溜。
魏斯把他扶出餐厅,带到自己房里,让他躺在床上。二级下士感觉好受些了,从床上爬起来,咬牙切齿地说,他要叫哑巴领教领教盖世太保的厉害。说罢就上驻军司令部去告状。但是他很快就满面羞惭、闷闷不乐地回来了。
二级下士越想越气,便把他向长官报告受辱的经过、碰了一鼻子灰的原因,告诉了魏斯。魏斯也渐渐猜测到这一对奇怪的哑巴夫妇是什么人了。
卡纳里斯认为,他吸收聋哑人从事间谍活动是一个创举。他利用聋哑人,是为了在各种场合下能够侦悉他所感兴趣的人在说些什么。
这些聋哑特务即使和侦察对象保持着一段距离,也能根据谈话人嘴唇的发音动作确切无误地获悉人们在谈些什么。如果距离很远,他们就使用望远镜或专供视力良好的人戴的特制眼镜。
原来,这一对特务是来受惩戒的。他俩曾把暗结珠胎的事隐瞒了上司,指望女的能够在国外顺利地生个孩子。
可是他们必须在分娩以前回国。
临产前一个月,女的在街上被抓住了,尽管她是谍报局的特务,还是被送进医院,作了剖腹产。
他们对女的说,婴儿死了。但是动员了最优秀的医生来抢救她的生命。否则,丧失一个有用的人,谍报局是不会善罢甘休的。
现在夫妇俩被放逐到这里来,照那个二级下士幸灾乐祸的讲法,是“实行检疫隔离”。起初两个哑巴装疯卖傻,甚至企图用煤气自杀。但是军事情报局派人来监视他们,使他们的种种自杀企图都落空了。当他们终于明白,在军事情报局工作甚至连悄悄死去的自由都没有,便不再打算自杀了。
魏斯从驯狗员那儿买了一只淘汰的小狗,把它送给女哑巴。起初她犹豫不决,不知该不该要,她不知所措地、企求地望着丈夫。他点了点头。女人连忙一把抱过小狗,搂在怀里。丈夫掏出皮夹,带着询问和严厉的神情望着魏斯。
“如果你们接受我的礼品,我会感到高兴的。”
男哑巴迟疑了一会儿,收起了皮夹,递过香烟,两人抽了起来。
魏斯说:“我在施泰因格里茨少校那儿工作。也是谍报局的。”
男哑巴点点头。
魏斯解释道:“我不得不帮那个二级下士的忙,不然,你们可能会遇到麻烦。”
男哑巴轻蔑地撅起嘴巴。
女人一手抱住小狗,另一只手伸给魏斯,握了握他的手。她脸上表情温柔,但是流露出难言的悲痛。
她在肚子上面比划了一圈,摇摇头,眼泪汪汪。
丈夫抿紧双唇,脸色铁青,用拳头敲了敲脑袋,合上眼睛,难过地将双手一摊。
魏斯说:“我理解你们的苦衷。但是还得活下去。”
女人指指自己,指指丈夫,又指指小狗,摇了摇头。
“是呀,您说得对,”魏斯说,“人不是动物。”魏斯沉默了一会儿,提高嗓门说;“人不过是一只驯服的野兽,有着薄薄一层光华的外表而已。”
女人厌恶地闪开了他。魏斯解释说:“这是我国伟大历史学家埃里希·罗特哈克尔的名言。”
男哑巴格指前额,不以为然地摇了摇手。
“我也不这样认为,”魏斯说,“但是有许多人不仅这样认为,而且这样行事。”
男哑巴点