按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
场傲蕖保缫孛」实卦诮窈颖蓖级！�239〕“戎丘”，乡邑名，疑在中山国境内，确切地点今不可 考。〔240〕“樊舆”，县名，故治在今河北徐水东南。〔241〕“刘条”，《汉书？王 子侯表》记其人名“脩”，与此异。〔242〕“曲成”，乡邑名，《汉书？王子侯表》 谓属涿郡，当在今河北涿州市、霸县、任丘、河间、饶阳、安平、清苑、徐水及北京房 山之间，确切地点已不可考。〔243〕“安郭”，县名，故治即今河北安国祁州镇。〔244〕 “刘博”，《汉书？王子侯表》记其人名“传富”，与此异。〔245〕“安险”，县名， 故治在今河北定州东南。〔246〕“安遥”，《汉书？王子侯表》作“安道”，乡邑名， 疑在中山国境内，确切地点今不可考。〔247〕“夫夷”，县名，故治在今湖南邵阳西。
〔248〕“舂陵”，乡邑名，故地在今湖南宁远东北。〔249〕“都梁”，县名，故治在 今湖南武冈东北。〔250〕“刘遂”，《汉书？王子侯表》记其人名“定”，与此异。
〔251〕“今侯係”，《汉书？王子侯表》记其人名“傒”，与此异。〔252〕“洮阳”， 县名，故治在今广西全州西北。“洮”，音 táo。〔253〕“刘狗彘”，《汉书？王子侯 表》记其人名“狩燕”，一作“将燕”。“彘”，音 zhì。〔254〕“泉陵”，县名，故 治即今湖南永州市。〔255〕“终弋”，乡邑名，《汉书？王子侯表》谓属汝南郡，疑 在今河南潢川、息县一带故弋阳县境内，确切地点已不可考。〔256〕“衡山王赐”， 为汉高祖子淮南厉王刘长之子，淮南王刘安之弟，文帝前十六年（公元前一六四年）封 庐江王，景帝前四年（公元前一五三年）徙封衡山王。武帝时与刘安共同谋反，元狩元 年（公元前一二二年）事败自杀。“衡山”，诸侯王国名，辖境约当今安徽淮河以南， 霍丘、六安以东及河南固始地，都六县，故治在今六安北。〔257〕“麦”，乡邑名，
《汉书？王子侯表》谓属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点已不可考。〔258〕 “城阳顷王”，名延，城阳共王刘喜之子，景帝后元年（公元前一四三年）嗣位，在位 二十六年，卒于武帝元狩五年（公元前一一八年）。〔259〕“巨合”，乡邑名，故地 在今山东章丘西。〔260〕“昌”，县名，故治即今山东诸城东北昌城。〔261〕“刘差”， 司马贞《索隐》谓其人名“羌”。〔262〕“蒉”，音 kuài，一作“费”，音 bì。县名， 故治即今山东费县西北费城。〔263〕“雩殷”，《汉书？王子侯表》作“虖葭”，乡 邑名，疑在今山东东南部一带，确切地点已不可考。“雩”，音 yú。“虖葭”，音 hūji ǎ。〔264〕“石洛”，乡邑名，《汉书？王子侯表》作“原洛”，谓属琅邪郡，当在今 山东南部一带，确切地点已不可考。〔265〕“刘敬”，《汉书？王子侯表》记其人名 “敢”，与此异。〔266〕“扶■”，乡邑名，《汉书？王子侯表》作“挟术”，谓属 琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点已不可考。“■”，音 jìn。〔267〕“刘昆 吾”，《汉书？王子侯表》记其人名“昆景”，与此异。〔268〕“挍”，音 xiào，乡 邑名，故地在今山东胶县西南。〔269〕“刘霸”，《汉书？王子侯表》记其人名“云”。 按，《汉书？王子侯表》记城阳顷王刘霸封挟侯，此表无挟侯，而以刘霸为挍侯，似有 脱误。〔270〕“朸”，音 lì，县名，故治在今山东商河东北。〔271〕“父城”，《汉 书？王子侯表》作“文城”，当非汝南之父城县或辽西之文成县，当系乡邑名，疑在今 山东南部、江苏北部一带，确切地点已不可考。〔272〕“庸”，乡邑名，《汉书？王 子侯表》谓属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地点已不可考。〔273〕“刘谭”，
《汉书？王子侯表》记其人名“余”，与此异。〔274〕“翟”，乡邑名，《汉书？王
子侯表》谓属东海郡，当在今山东南部江苏北部一带，确切地点已不可考。〔275〕“鳣”， 音 zhān，乡邑名，故地在今山东苍山南。〔276〕“彭”，乡邑名，故地在今山东费县 东南。〔277〕“刘偃”，《汉书？王子侯表》记其人名“强”，与此异。〔278〕“瓡”， 音 hú，通“瓠”，乡邑名，当在今山东东平北瓠山一带。一作“报”，瓠山亦名报山。〔279〕 “虚水”，乡邑名，《汉书？王子侯表》谓属琅邪郡，当在今山东东南部一带，确切地 点已不可考。〔280〕“东淮”，乡邑名，疑在今山东南部江苏北部一带，确切地点已 不可考。〔281〕“枸”，当从《汉书？王子侯表》作“拘”，“拘”即“朐”，县名， 故治在今江苏连云港市海州镇西南。〔282〕“刘买”，《汉书？王子侯表》记其人名 “贤”，与此异。〔283〕“涓”，乡邑名，故地在今山东诸城西南。〔284〕“陆”， 乡邑名，故地约在今山东寿光境。〔285〕“淄川靖王”，名建，淄川懿王刘志之子， 武帝元光六年（公元前一二九年）嗣位，在位二十年，卒于武帝元封元年（公元前一一
○年）。“靖”，谥号。〔286〕“广饶”，县名，故治在今山东寿光西北。〔287〕“瓶”， 县名，故治在今山东临朐东南。〔288〕“俞闾”，乡邑名，疑在今山东半岛西北部， 确切地点已不可考。〔289〕“刘不害”，《汉书？王子侯表》记其人名“刘毋害”。
〔290〕“甘井”，乡邑名，《汉书？王子侯表》谓属巨鹿郡，当在今河北中部滏阳河 中游一带，确切地点已不可考。〔291〕“广川穆王”，名齐，广川惠王刘越之子，武 帝建元五年（公元前一三六年）嗣位，在位四十五年，卒于武帝征和元年（公元前九二 年）。〔292〕“刘元”，《汉书？王子侯表》记其人名“光”。〔293〕“襄陵”，似 非河东之襄陵县，《汉书？王子侯表》作“襄堤”，谓属巨鹿郡，当在今河北中部滏阳 河中部一带，确切地点已不可考。〔294〕“皋虞”，县名，故治在今山东即墨东北。
〔295〕“胶东康王”，即汉景帝刘寄，于景帝中二年（公元前一四八年）封胶东王， 在位二十八年，卒于武帝元狩二年（公元前一二一年）。其事迹详见本书《五宗世家》。 “胶东”，诸侯王国名，辖境约当今山东胶水以东平度、莱西、莱阳等县及其迤南地区， 都即墨，故治在今平度东南。〔296〕“今侯处”，《汉书？王子侯表》记其人名“定”， 与此异。〔297〕“魏其”，县名，故治在今山东临沂东南。“其”，音 jī。〔298〕“畅”， 当从《汉书？王子侯表》作“炀”，谥号。〔299〕“祝兹”，乡邑名，故地在今山东 胶县西南。一说即“祝其”，县名，故治在今江苏赣榆西北。〔300〕“刘延”，《汉 书？王子侯表》记其人名“延年”，与此异。〔301〕“绶”，音 shòu，系在印纽上的 丝带。印大小质地不同，绶颜色宽窄不同，可用以表示身份等级不同。汉代列侯的印可 是白玉制作的，系紫绶，由皇帝颁赐。
译 文
皇上下诏给御史大夫说：“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲，分封子弟城邑的，命令他 们各自条列上报，朕将临时决定这些王子侯的名号。”太史公说：真是伟大啊，天子的圣德！他一人 有了喜庆，天下都跟着沾光。
史记卷二十二
汉兴以来将相名臣年表第十〔1〕
赵 超 注译
【注释】〔1〕《史记？汉兴以来将相名臣年表》实际上是一篇自汉高祖创建汉朝 起至西汉末汉成帝鸿嘉元年（公元前二○年）为止的西汉大事记。它主要记载了二百多 年间的丞相、将军、御史大夫等中央主要官员的任免、升黜、生死等情况，并附记了历 年发生的主要军国大事。可以把它看作一条西汉政治史的纲要。
《史记？太史公自序》中裴骃《集解》云：“ 《汉书音义》曰：‘十篇缺，有录无书。’张晏 曰：‘迁没之后，亡《景纪》、《武纪》、《礼书》、《乐书》、《律书》、《汉兴以来将相年表》、
《日者列传》、《三王世家》、《龟策列传》、《傅靳蒯列传》。元成之间，褚先生补阙，作《武帝 纪》、《三王世家》、《龟策》、《日者列传》。”司马贞《索隐》亦云：“《景纪》取班书（《汉 书》）补之，《武纪》专取《封禅书》，《礼书》取荀卿《礼论》，《乐》取《礼？