按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
印度近现代史是一部被侵略、被奴役的悲惨史。19世纪下半叶，特别是
① 转引自朱维之等主编的《外国文学简编》（亚非部分）第333 页。中国人民大学出版社，1983 年。
… Page 82…
最后30年，印度进一步沦为英国的殖民地。英国殖民者在政治上采取了一
系列压制人民的政策，经济上控制了印度的经济命脉，加重了对印度人民的
盘剥。这样，加剧了英国殖民者与印度各族人民的矛盾，爆发了多起反殖反
封建的农民起义。如1879年的马拉特农民起义，将反封建和反殖民主义的
斗争紧密结合起来，虽未最后取得胜利，但却有力地促进了印度人民的觉
醒。另外，19世纪下半叶随着英国殖民主义者在印度的投资，客观上也促进
了印度资本主义经济的发展和民族资产阶级的形成，使印度工人阶级也在发
展壮大。工人阶级对殖民者与封建统治者也展开了斗争。1877年爆发了那格
浦尔皇后纺织厂工人大罢工，揭开了印度工人罢工斗争历史的第一页，并标
志着印度工人阶级已作为一支独立力量登上政治舞台。进入20世纪初，印
度民族解放运动更加高涨起来。
伴随着民族意识的觉醒和反殖民主义反封建的民族解放运动的发展，文
学也发生了深刻的变化。这一时期的印度文学已改变了18世纪至19世纪上
半期那种充满神秘色彩、停滞不前的状态，取得了蓬蓬勃勃的发展。其特点
是既受西方文学影响，又继承本民族的优秀传统，表现为多民族性和统一性
的结合，古老传统和西方文化影响的结合，反殖和反封建内容的结合，宗教
色彩和现实生活的结合等。当时不少印度进步作家已从盲目崇拜西方，转而
认识到研究本国历史、恢复民族传统的重要性，要求文学为民族解放事业服
务。出现了大批用民族语言进行创作的著名作家和优秀作品。这是此时期印
度文学的精华与主要成就。其中以东印度的孟加拉语、北印度的印地语，以
德里、勒克瑙两地为中心的乌尔都语文学成就最大。
东印度的孟加拉在经济文化发展方面，领先于印度其它地区。著名启蒙
者和散文大师罗姆·莫汗·罗易 （1772—1833）第一次提出了社会改革和文
学改革的要求。他出身于孟加拉的婆罗门家庭，早年就读于巴特那高等伊斯
兰教学校，精通梵文、巴利文、阿拉伯文、波斯文、英文和希腊文。他要求
社会改革的内容，包括反对种姓制度以及寡妇殉葬、一夫多妻和童婚习俗，
提倡普及教育，要求保护出版自由。他要求文学改革，主要是提出文学要为
社会服务的主张。他最早用孟加拉语从事创作，被称为“现代孟加拉散文的
鼻祖”。其散文《耶苏箴言》（1820），风格明快流畅，很有影响。
般金·钱德拉·查特吉（1838—1894）是印度近现代文学的创始人之一。
他以孟加拉语创作了七部以社会现实生活为题材的小说，其中以长篇小说
《毒树》（1872）最为著名。作者在这部小说中第一次提出寡妇改嫁的问题，
抨击了种姓制度。同时这部小说艺术构思精巧，很富感染力。另外，他还创
作了 10部长篇历史小说。其中代表作是《阿难陀寺院》（1882）。它描写
1772年的“山耶西”（出家人）起义，充满爱国主义激情。这部小说中有一
首“礼拜母亲”的诗，成为以后群众集会时歌唱的革命进行曲。般金的历史
小说富有传奇色彩，并将历史事件和社会现实有机结合，表现出反殖民主义
的斗争精神和渴望民族独立的思想感情。其后的泰戈尔、普列姆昌德等人都
… Page 83…
受过他的一定影响。
另外，仅次于泰戈尔的小说家萨拉特·钱德拉·查特吉 （1876—1938）
也是这一时期操孟加拉语的印度著名作家。他出身于西孟加拉邦的胡戈里县
德瓦南德普尔村。少年家境贫寒，中学没毕业就到处流浪。1903年到了仰光，
在一家木工厂当文书，并开始练习写作。1907年他发表了第一部长篇小说《大
姐》，引起人们的注意。1913年他回到了加尔各答，专门从事创作，成为孟
加拉语的第一个专业作家。他一生共写了30多部长、中、短篇小说，对地
主、婆罗门上层贵族进行了揭露批判，对普通劳动群众，特别是被压迫的妇
女寄予了深深的同情。其中代表作是《斯里甘特》四卷（1917—1933）、《道
德败坏的人》（1917）、《秘密组织——道路社》（1929）等。《斯里甘特》
是一部自传体性质的长篇小说，主要描写斯里甘特和歌女拉佳·拉克什弥相
爱的故事。萨拉特·钱德拉·查特吉的小说以心理描写细腻、语言洗炼著称，
对以后印度文学的发展影响极大。
弟那般豆·米特拉（1829—1874）是印度孟加拉语戏剧的创始人之一，
以写社会政治剧而闻名。他的代表作《靛蓝园之镜》（1860），对靛蓝商残
酷剥削压榨靛农进行了尖锐的揭露批判，对劳动人民的苦难寄予了深深的同
情。他的戏剧创作对其后印度戏剧的发展具有极重要的意义。
这一时期印度文学最杰出的代表，举世闻名的泰戈尔（详论见后）也是
用孟加拉语进行创作的。
这一时期印度文学中的印地语作家当首推帕勒登杜·哈里什·钱德拉
（1850—1885）。他是著名的诗人和剧作家，他关心社会现实，要求文学作
品反映人们普遍关心的问题，并以其杰出的创作开创了现代印地语戏剧发展
的道路。他的代表作是《印度惨状》（1880）和《蓝色的女神》（1881）等
剧作，其特点是力求以民族的传统表现新的社会内容。他的诗歌创作也富有
强烈的时代气息。如他在《巴拉特——杜尔大沙》中，以生动的生活画面和
强烈的民族激情，谴责了英国殖民者给印度人民带来的灾难。印地语作家
中，还有诗人迈提里谢苍·古伯德（1886—1964）亦取得了一定成就。他的
名篇《印度之声》，直接号召人民为了民族的解放和国家的独立，勇敢地起
来和殖民者及封建统治者进行斗争。他的叙事长诗《色彩的破灭》（1910）
等，具有很强的故事性，并采用日常用语写成，对推广标准印地语做出了成
绩。
在乌尔都语文学中，也涌现出了不少优秀的作家及其作品。如诗人迦利
布 （1797—1869）在印度人民心中就享有崇高威望，民间还广泛地流传着他
反抗王公贵族的故事。他有《迦利布诗集》等作品，反映了印度的黑暗社会
现实，表现了诗人对1857年至1859年的民族大起义等社会重大事件的鲜明
态度。再如诗人勃拉志纳拉扬·恰克巴斯特（1882—1926），他的诗集《祖
国的早晨》，以民族的形式反映现实社会内容。特别是他以口语写成的诗作，
在民间很受欢迎。另外，沙尔夏尔 （1846—1902）也是一位用乌尔都语创作
… Page 84…
的作家。他的长篇小说《自由幻想的故事》（1878），表现了社会生活的矛
盾，充满了幽默与讽刺，是人们熟知的佳作。沙尔夏尔的小说创作，为印度
小说的发展做出了可贵的贡献。
另外，这一时期南印度的泰米尔语文学亦取得了一定成就。如诗人苏布
拉马尼亚·布哈拉提（1882—1921）就是泰米尔最早的爱国诗人之一。他精
通印地文、梵文、英文等多种语言文字，在继承2000多年泰米尔文学优良
传统的基础上，用流行的民间语言进行创作。其诗饱含民族感情，愤怒揭露
谴责英国殖民主义统治者，号召同胞们从迷梦中觉醒，争取民族的解放，得
到了普通人民群众的普遍欢迎。他还创作了不少小说、散文，其短篇小说想
象丰富，充满浪漫主义特色，为泰米尔语短篇小说奠了基。
纵观19世纪后期至20世纪初期的印度文学，其变化是深刻而明显的。
首先，从内容方面来看，普通劳动群众成了文学的主人公，过去几千年占据
统治地位的英雄豪杰形象退居次要地位。其次，艺术形式出现了多样化的局
面。不仅�